ATAS/214/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/214/2006 · Insurance Proceeds Distribution Following Casualty Loss (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A petitioner challenged a ruling concerning the distribution of insurance proceeds following a casualty loss, arguing that the lower court erred by failing to award them a portion of the funds based on their interest in the destroyed property, despite the policy being in the name of others. The court affirmed the decision, reasoning that the insurance policy's clear contractual language dictated the proceeds go to the named insureds, and absent an agreement establishing the petitioner's beneficial interest enforceable against the insurer, the petitioner was not entitled to the funds, despite potentially having an equitable interest in the property itself that could be asserted against the property owners.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Insurance Proceeds Distribution Following Casualty Loss: The court affirmed the decision, reasoning that the insurance policy's clear contractual language dictated the proceeds go to the named insureds, and absent an agreement establishing the petitioner's beneficial interest enforceable against the insurer, the petitioner was not entitled to the funds, despite potentially having an equitable interest in the property itself that could be asserted against the property owners.

Mots-clés

Généré par l'IA

assurance du patrimoine caisse d'assurance subrogation de l'assureur bénéfice demande de prestation d'assurance obligation de diminuer le dommage

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of procedural costs.

Généré par l'IA

A/2296/2006

Insurance Proceeds Interest Dispute

A/4614/2006

Contractual Interpretation of Insurance Proceeds Allocation

A/2956/2007

Insurer's Denial of Property Damage Coverage Upheld

C/14471/2009

Policyholders Overturn Liability for Investment Losses Due to Insufficient Proof of Loss and Excluded Legal Costs

C/22881/2003

Insurance Compensation Valuation Dispute Over Fixtures

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of procedural costs.

Texte complet

"#$%#"%&&' "%$#"%&&(

))

* )* *)

+ , ( ( %&&(

!!!!!!!!!! "#"$

#$"

% & ' $(# )' * ($(1 (#+,'+-./ 0

!

&.25&

-

+ !!!!!!!!!!'1+65-'$77((18"9 ((& ($ % :(&8"9 ; (< 8#" =" #>(?$#(" "*$ #( 711" " ="&( +- " +663 : < (( @ 8#" #*"$" =" #81$(" 7$$(*' "(@ ( $ ($ :# $ % # ="$ , #($(# ?11" =" #81$("A="#>(?$#("#(& <

. ="11B#"1A ((@"?$$3(+CB(.//4

, +4B($.//4' ((@"?$$ 7$"1A="1#$$ 7"3+,'+/7"(>#(#

3 "1((#.4#D$.//4' ("$#"1($7$"A="1( ((@$@==1$($8AE"?

4 +" 8$>" .//4' ="1 =$ #88#1 A $$ 1((# "*$ @= =*($##1@=8$

5 .+#$#>".//4' ("B$1=#88#($(#8"1($@7$"($(?( #"($8"$$(###8"(7#"7($AE"?(

C +-#*>".//4'="1"#"#$"$$"(9"1((#8"9 "(>$#"#(1$($(#8"1E(>8F"8#" = 8$ #$ E@ 8$($ *($ 8#*#(" >117((" *($ ( 1B#"1 A =%G8($ $# @ ( *($ 8 7$"1 >#(# ##1

- +/ B*(" .//5' ( # "B$ "#" #*"$" ="="1'"#"#"($$$ @#(711"" #$"$=".*"(+6/-: < (*($*"1"> #$$ 7" ..=4//& "$(7 A =E#8($($(# A ((@ "?$$' # "1"* 8"$((8$(# 1? H #D$ =?($ ="#81$("' 8"1*#F($88"(E"?7"( 8"(*18$1B#"E#8($("

)

+ #(?*#("I#"?($(#B(((":<1$1#(7(1$($($1'9 +"#D$.//,' "(>$#"#('#8#14B?' #$8"1($$*(&8"1($'4881$$+5B?":"$+$ "$45 <

23+.32.//4 &,25& ($AI$(#I1$(#+5B?"'8" "(>711" .CB*(".//3: )+,/+/5<'" #(?*#(#8$1'+,71*"("' (8#($(#$"($#(""?$8"$$$ "(>$#" #( (1?" " A $"#( B? $($("' ' I$$$ I1$(##*HB?"

. < #7#"1$ A ="$ 45 + $ E 3 ' "(> $# "#(#J$($(@#$$$(#8"1*AI"$( 45 @( #$ "$(* A #( 711" " I"&( +-" +663: <

>< #7#"1$A="$45+$' "(>$#" #(#J$(#$$$(#"$(*H"#81$("A =" ( #( 8"1* 8" $ A =" ($ #>(?$#(" 8"1* 8" #( 711" " ="&($ ./ " +6-+ & :7""K$ "(>#7($.5#D$.//4<

#81$8#"B?"I89$((1$>(

, <$"B$17#"$1(8"1*8"#(711""8"$(?11" "#($"#(5#$#>".///& :"$5/<'"#"("(?1 #$" 1((# " #88#($(# .+ #$#>" .//4 "$(* A $ "*>

>< #$"' ( F ( #(1"" @ "#"$ 1?$ 18#1 ="$3C.(7(#(711"""*( ($($$(#="8"(*1.,B(+6C-& L>"#?19+"B*(" .//5(#$$"$"$$"8"(A="$-4#* $"1 *(?"+"B*(".//5M'@'($$1HA$"7($ =#NJ$=#>(?$(#@(1"(*#$"$="&=89=E#8($($(# "#"$(2B(.//4&"8$1(8""(8$(#="$35+ $$#1@"*>

3 #="$3,3 '$"(7$8"(H#$7(H18"#*$(#$" "" $ 7#"(" 8"$$(# :#*$(# $"(7("< #' 8"1*8"#('8"=$#"($1#81$$:8"(9"8E"< (#*$(# $"(7(" 8$ K$" #' ?#*"$ $# 7(H $"(7 8"9 *#(" $ ($1"1 :"$ 3C + < #" "11"" $"($$ E#8($("' F #8"( 1B#" A =EG8($ :"$ ,6 + <'8"$(A #*$(# #*($ 7#"7($ 1 " > #D$ 88(> A (*((# # :"$ 36 + < $"(7 #$ 88"#*1 8" ?#*"$$#H#8"$#"($1711"O1((#=88"#>$(# ?#*"$$#H8*$7("=#>B$="#" #(711" :"$ 4, + < $"(7 8"$$(# 8" EG8($H (*"($(" 9* :%< H "1 # =E#8($($(# (*((#

23+.32.//4 &325& #7($=#>B$="9?$ #(= $$$#9*,/ *"(.//,: ,/4/3O )+.4+/+8+/3<

"' =89' (8$ K$"$">#"" *"$ @ 7#"7($ B#"(" "171" 8#" (*((# # =%G8($ $#(*"($("9*: )+.,,/3O )+.4+/+< 8$ #1@K$"$">#""7"(881$("7$"1$($" >#(#8" ((@"?$$7#"7($8"1($1

4 8( =$"1 *(?" ' +" B*(" +665' " #81$("A="&(#($$#(#$#( "#($ 8"(*1' 8 8"$((9"$ A :"$ +. , O ) +.3 33 #(+2'..6#(.><$"#($#>(?$(#8#"$#$@(=$8 "1?1 8" :"$ +// + < "#($ H 8"$$(# =" 1$"(#">(8#($(##$"$($="1$=""' 8"$((" #($(# ?11" # 81( =" : ) 5 " .//+'4 .5,2.///<

=89'(7$#"171""H ('88"$((9"$ # % 7($ 8"$( #$"$ "#"$ * (' #($ =E#8($($(#(*((#8"(*1

# ="$ .. $ ' 88(> 8" "*#( ="$ .6 $ ' P$$ "#89$8"$$(#="#>(?$#("#( =E#8($($(# 8#" #( #$(@ (?' (*((# (& 8"(*1#8"(*1&##E#((8"="1&'=1$>($8>(# 8"(*1(8"$#8(7($(#E#8($(9"P

="$.3$ 8"1*#($@P#"=1B#"E#8($("1$>($ 8>(#8"(*1*@E(#81#"'$8#"$$@=77$(# $"($1 #($ #*"$ " 8"1$ "' E(# ?"$($ A =1$>($8"(E"?7"($8(7$"P

( # .C 71*"(" .//3' 8" =($"1((" #71" ="" ( ( $ ($ : <' #*$(# 8#" =E#8($($(#8"(*1$(&8"(*1* ((@"?$$:(&8"9; #*$(#<="$,$$#*$(#8"1*#($@P"=88($(# 8"1$#*$(#'8"$$(#(*$'7($=#>B$8"1$ #"#*$(#'#$AE"?="";

• )#"7($B#"("

• H#($"*(8"1(

• =#81"$(#

• "1*(

• E"(

23+.32.//4 &425&

• F

• EF(#$E1"8(

• (##?(

• 1($'$1"(

• "$$(#1(#&$E(@P:,+<

($"*$(# 1( @( #$ 8 #>(?$#("$ A E"? ""# :8HE(""?($E1$(@<#$H#*$(# $#$7$"1("$$8$($'K@188"# 8$($:,.<

#"$C+$C.'$"(7"$(7H8"$$(#$(#1A="$,+ 7(?"$=H$"(7(" H&("#$8$18#"=1.//4 ">=((?*#(8"(HA##$(#:>(.///Q+//<' *"1H,+#*>".//,&.//3

# ="$ -+' ((@ " 7$" #89$ ("$$ A =""' *#8(8$($'#"@=?"$(1$17#"( "="" 7$"1$(11($'$1"(1(#F(" $"(8#"?"#8#$#$$187"+=///&

=H $"(7(" .//3 A #*$(# 8"1*#($ # E(77" @ P7#"7($ B#"("($1#(P'$#8#1#$$7"(E>"$8(#' #($8#"E>"8"(*1:($<#$$7#"7($("7"5/4&$8#" E>"(&8"(*1:H($<#$$7#"7($("7",46&

=89'(=$8#$$1@=($(1*"17#"7($8(#D# #*$(# ((' 7$" #81$(" 8#" >#(# 1$>( 8" ((@"?$$"($K$"(AE"?

5 "$$'"#"$8*$@=K$""B$1

C 8$'"#"$*"($8#*#("#"7("*#(""#($("$$ 8"9 ((@"?$$7(1$"("( &($ "#($ 7$""7"(>#(#'88"$##181($8" 8$($'7#"7($B#"("#**=($(1$#8"$7"( 8(#8F18"$$"(9"

23+.32.//4 &525&

) - )* *) ./010 2 300 0 4! $(% 5

10

+ 1""#"$"*>

10

. "B$$

, 7#"8"$(@'=?($#(711""="&(+- "+663'8"1$""K$8$7("=#>B$="#"1(,/B#" 9#$(7($(#8"8("#1"1 "(>711""' ER(S"E#7@(5'5//3 ' $"#(H8(" 1( 8$K$" 8"##?1 1#(" #($; < ((@" H$$ @ 1((# "#"$ 1("#>$("($81((#$$@1O><H8#"8#"@#$(7 ($(8#*#(""$$$"1((#O<8#"$"(?$"# # "8"1$$ ( 1#(" #$($ 8 $"#( 11$ 11"1 # $$"<><$<(&' "(>711""8#""8$"" $(9" " "#" @I( *" 1"" (""*> 1#(" "#" $(#" #" #F 8"*' @( "#$ B#($' (( @ 1((# $$@1$I*#88@1$1H81(1"#"$:"$+,.'+/5 $+/-<

3 7#" 8"$( @' =?($ #( 711" " #$"$ =" .*"( +6/- $ (($ "$( 3, $ 5- #( 711" " =#"?($(#B((("+51>"+63,'8"1$""K$8$7("=#>B$= "#" "(>711"$"$B#"9#$(7($(#1#(" "#"""1$"#(H8(" "(>$#"'+-' " #$&' +./+ 9* 8"1$ ""K$ $ 8(9 8#(# "#"$'(*#@1##F8"*'#(*$K$"B#($A=*#( ?"77(9" "1($ F 1"(

#8(#7#"8"1$""K$$#$(7(1H8"$(((@IAI77(711" $18>(@8"?"77

23+.32.//4

Insurance Proceeds Distribution Following Casualty Loss

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet