Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/192/2005 • CJ GE ATAS/192/2005 Généré par l'IA

Contract Interpretation and Damages Calculation Dispute Affirmed

Numéro de cause ATAS/192/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party challenged a lower court's decision regarding a dispute over contractual obligations and the calculation of damages, asserting that the trial court misinterpreted material terms and misapplied relevant legal standards, particularly concerning the extent of recoverable losses and the application of certain statutory provisions intended to mandate specific interpretations or remedies. The reviewing court affirmed the judgment, reasoning that the trial court's interpretation of the contract was supported by substantial evidence and that the challenged damage calculations were consistent with the established evidentiary record and the controlling case law, thereby finding no reversible error in the application of the law to the facts presented.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 93 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF; Contract Interpretation and Damages Calculation Dispute Affirmed: The reviewing court affirmed the judgment, reasoning that the trial court's interpretation of the contract was supported by substantial evidence and that the challenged damage calculations were consistent with the established evidentiary record and the controlling case law, thereby finding no reversible error in the application of the law to the facts presented.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat calcul du dommage interprétation du droit notion de décision erreur de fait arrêts en appréciation de validité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Imposed costs upon dismissal of the appeal in the dispositive section (Order 1).
Art. 93 al. 1 LTF
Used to declare the appeal inadmissible (Order 1).
Art. 108 al. 1 let. a LTF
Used to declare the appeal inadmissible (Order 1).
Généré par l'IA
A/1920/2006
Contractual Interpretation and Damages Calculation Dispute
A/2440/2004
Contract Interpretation and Damages Calculation Appeal
A/1384/2004
Contract Damages Calculation Dispute Affirmation
A/1392/2004
Contract Damages Calculation Dispute Affirmation
A/2842/2005
Contract Damage Calculation and Mitigation Upheld

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs upon dismissal of the appeal in the dispositive section (Order 1).

Art. 93 al. 1 LTF

Used to declare the appeal inadmissible (Order 1).

Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible (Order 1).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               $%&$'(()$'$   $*%'$'(()



+  ,+ ! -  +! -! 

'.  !/   *)  '(() 



   



! 0   !  !"# $$%&

           ! "#

   -*'"-  

 1

!. /$  0$-12  3  44$$& 12 5   $ %5$ 0$-126  $3 1 7 5 8    $ 4&5&  9-%5$ 5 !" % !((: 0$-12  /3.  &$ &;%  8&&4$ 57  %1&%$ <=7 5&%8 *++!. >  5&%151$%5$ -$%$%%#*!!4.(, *++! !":4.:+*++* 4.,,*++) *(*4.*++: 5*?)4. ,+51$<@$*++,.

*.   7 =$& 5  1$% <=7 %$ 5 @%8 *++!. A8< 5 $  /B  $  15 C$& $ 5 D2% 57.   &$$&   %1&%$    1@ 8$  &$$$ 5 7 8$;$  $  $$  5 5 *E @%8 *++!  $851%$2$0$-12 357=F5&$;$5$ 5$;$.

).  55*!5&%8*++!    C%85$  4$5$ G$55&$;&A$5$;$57  $ 1@$5$5%18$$&5$5<$B 1@$ %%51$%57-%5$.

:.  &= $;$%C=%$125 $ $*++4. 5&%8*++! E"!4.)+<@$*++*  51$ 4&@$*++* !!+4.1%$0&&1$&15$13.

,.   -1$% 5 1$%   $  1&5& # 1$ 1$ # 75. 7$$=5G1$ H+)*?)!*, H+) "("*8$#5G55&458$1%5!9"E*4. ?+  $4 # 7$&& 5 1$%  4$ 5 1$ 1 7& *++)I  $$2% 1$  H +: *+!*E: J  1   1$% $@ G %$ 5 <@$#@$*++:$$=4$511 4$51$$&F $ !9):?4.?, =$2% H+:*,"(*)K 1&$55%$#L*++:  1%5!9*:"4.

E.  $  %$   5 5&4 5 8$  >     7 >>  -/   0$-12> /3 =$ 15&$$5*?L*++:  5&& 15  C;  1$% 5 % 5L. >$ # 711$$ 5  > /4$%&5&$$15&$$11$$5!!8 *++:.

?.  $  1 5&$$ 5 *" 8 *++:   $  @& 711$$  %%5% 5 1D 1$ H +: *+!*E: J  1$ $ # 711$$ 5  5 !, @%8 *++:   <& 711$$ 1 5&$$ 5 ) <@$



'()'*++,  -)'"-   *++,.%F% $@&711$$%%5%51D1$ H +: *,"(*) K 1 5&$$ 5 E <@$ *++,  1$ $ # 711$$ 5 5*+<@$*++, <&711$$15&$$5)!<@$*++,.

". $5&$$11$$ 1$@%1 5*?8*++: !+<@$?4&@$*++,.$@> / &&;$&H5 ' $@#$ H ' '.

(.       G1$=  $ 5  5&$$ 578<   7$&&$$4$=7$@11D1$%#$-%5$ %$ @ 8$ 7 =$ 1  8$$ 5  $;$   =7$ 4$.  1 %  4$ 5  -%5$     5&$@ 57 5 5&458$1%$4 $$=1$C;17 0$> /3 51$%.

!+. $=> /&15G5&1&1$2 5 5&$ 4$G& #  44.    < 5    &4& G 5$1$$&;@$;.5&$1$= 58$&$%.

!!.  $85&%1$151$ =$71  55!,4&@$*++,. $ $@# $&&<$ H '()'*++,.$$5$=&@$5&<#M 5@%5> / 8. 1$5@$F&$$1 > /.   && &8$ 1 $ =   7=$$ 1$% 5 1$%0$#$5!!+4.1%$3125$5$5<$. 8$5 &$ @& 5$% #  $. 75 5  $$ =  5&%151$%&&15$#75$.

!*. 7$575$ $&&@=75&$&$4$G&> /1 $4$  =$ 5 1$%  %$ 5  $   =7$   $ ;5&#<;. $5$=& $8 11$5!?4&@$ *++,  =  > / 5@$ #   %$ 7$1 @ 5 1&5 #  == 1$%.  $$ 12;  %$$&  D %1$ 1 &=  8< 5 $.  C$ =7 %%$$ 4&5& $ 5&$;& 1 &  5 5  8<$.  %% @& 1  > / 5$@ $ F $&    5 5&4 5 8$   @  $;$  @8 1$= $& 1  $8.  4$%$  1  1 A11$$#7$&$C$%$-%&5$B.> /4$%&  $8 14G5*)4&@$*++, @$5&<#@&#$%5 55&458$ $!9"E*4.?+.

!). 12%$$5&$G1$ 11$5*:4&@$*++,  &&;5&#<;.



'()'*++,  -:'"-    

 -

!. $;@$7;$$<5$$$03&&%5$4$&$$& 52 !L*++)  $85$ %1&5,<;  51&$5@$-1&$5 ,11&!E<;0.!. ,E 3.

>$#7$57&$5!E<; 1 $84&5& *?<@$*++:0 N!)+!+E3 5 $;@$51& !)4&@$   5$1$$$$;1% $85 $ 5 $&;   # $ <; $$    5 7 5 7&$5@G<;.

*. 4%&% # 9. ,E  . ! .  C. :    $8  5 $O$$=5$1&@#7$ ,E5$4&5&1$;&&55$5$0$-12  3=$$@#$4&5&7-%5$5!"%!((: 0$-12 /3.>%1&1<;55712$$&8$.

). <&  %1 $ 5@  <$5$$ %1&     @8 0.E+ 3.

:. =$#C7120H()'*++,35@$$%$@& 5 11$$ 4$ 1   G %%5% 5 1D  1$ H+:*+!*E:JH+:*,"(*)K 5$F5& 1$.

,. 581$$1G5 /557-%5$8$;$ 17%8511$>$0 N!*,*?!$5.,83. $8$ 7. ) . !  / 1--$  1$$1 5 78$;$ 57 1  15%$$$&  >$. G.*#E5750 /3$ 1&@$1=$G1&578$;$57.

 712  $   =    5%$$$&  >$   %$ # 7 8$;$ 4%&% # 7. ) . !  /  =7$  4$ 1 1$551@$&G.*#E /.72;57$ 1  5 %F% =7$   $ 78$;$ &; 5 1D  1$% 5 %$%.

 $85&1<;51$57;%$5 1 $ 5 D2% 5 744$$$ 8$;$ # 7-%5$.  44  %% $84&5&57&5$%$$ 57120 N 5,1%8*+++K!*+'++3  $85&



'()'*++,  -,'"-     5711$=  $ 4&5& 0. !(! 5  $$ 4&5& 5  4&5&$>$5!".:.!(((I4.!!).).!!:8$.) .3.

  5$@ 4$ @$  1&$ 5& 5 8$;$ 4$$2 5 7& 01$% 5 1$%   . E!  /  5 1$$1$7.E: /31@$57G&$4&$ 4&5&1$154$$5!!@$!""(031 5  %1$ 0/; 5 $ 4&5&   &@$$ 5 7-%5$5E@%8!((! NN!((*!*:5.:3.

  $8   712  =  $ &$  5$ 5 1$@   1  % 5 1$% $%1D&  $$ = 1  4$ 5 %%$ 0 N !*,  *?EI . " 5 5$$ 57 5 7$$%& $@#7 / @852!<@$*+++3.  %5L $7 %% 1&.

E. >115=$5%$;& 8575 5 5*!5&%8*++!. 5 =$4$5$G$5  %$15=A1&55$;$1&@G. (*.* ?.!. $%$#5&$;$5$5$;$  7G% 5 5$$ 1& 1  5$ %&$ # 11 5 -$ & @D&<;5$$0>!("+1.:,E3B.

  $85&<;5$$%$25 / %%G1& $-5.$11$55C=$5@$5$& 45 5 $;$.

 $ 5 $;$ 5 7  0   $ 5 @$ 4$$ 5 $5<$3%1&1@$$;$5& $&1$ <;%5&$$57$&5%$$$@04. . ! 5  $   $ 5 $;$ 5 7    ! !,3.  %% 5&1&15$@57$&F$%104.*5$2;%$4 G57$&F !!,.+)3.

  %1& G%57.?. !.5$5711$$5 5 $@$  5 5 5 8$;$ 0$-12 3 -  ! +,-  1 5&$;   =F $5$;$55.(* (E !E" :,! ?::!+)* .

7 .(*!E" 1$$5&$ %$ $451 712 55$#$;$. 44 $7&$ 1  5% @$-#-@$ 5  0. (* 3    11$&& 5  & $$;$7$&$80.!E" 3. $;$1 &;%5&55$545 %%71G%1%$25



'()'*++,  -E'"-   5$58$0.*,(; 3 %$5$57-%5$1&@$ 151&5$;$51$%.

?. &5=$1&25=$;$118&; 5$F&.%$;&<=7#<5@F5&$;& 4@5$ $&F&;G@11. 11$$ G %%5% 5 1D %$&  @& # 5(+?4.?,0!9):?4.?,-:G!!+4.3"+"4.0!9*:"4.-:G!!+ 4.3  1$=  % $;& 1  1&$5   @$5 #  $.

7$=<&.



'()'*++,  -?'"-  

  ! - 1   ,+ ! -  +! -! 

234   5  6   7# *8' -"9

  4 

!. &@8.

 4

*. <.

). 5%$@&5711$$4$%%5%51D 1$ H+:*+!*E:J #5(+?4.?,.

:. 5%$@&5711$$4$%%5%51D 1$ H+:*,"(*)K #5"+"4.

,. 5  $8&$ 5 % $;& 1 /$  12 5 @$ 4$$ 5 @$ <5$$$   75   "(*'+! 5 *! 5&%8 *++!   %$ 5  >> -/       !" # .

E. @$  @$ 4$$ 5 @$ <5$$$ # @  $&F &;G D $4%$5/$.

?. %%$=  1& F G @$ 4$$ 5 @$ <5$$$ 1 G&$51$,E55$1$$4.

". $=1&5;$.

(. 4%  1$ 5  =7 1@ 4%    1& F 5  5&$ 5 )+ < 52  $4$$ 1 1$ %%5& 5&  $8 4&5& 5   >CP$QC4=$ E  E++:     $ G%1$.  5&$  1 F 1;&.  %&%$ 5$6 3 $5$= G%=5&$$5&$8$$155&$$ =&I83G11=%$4$$%1@$5%5







'()'*++,  -"'"-   5&$$I 3 1  $;   5  1&. >$  %&%$  $ 1  $ &&% &%&&   3 83  3 $-5   $84&5&511%$2=7$ 5@5&$@8.%&%$5%$%D 5 1@  =$  <$  $$ =  5&$$ =&  7@11 5 =&&G1&5$&0.!)* !+E!+"3.

  ;44$6  &$56   $$ 88$  



1$4%51&F$4$&G1$$$=7#744$4&5& 5&18$=G@$4$$5@$<5$$$1;44



'()'*++,