ATAS/185/2005 · Property Boundary Dispute Resolution Based on Survey and Historical Evidence (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute over the location of a boundary line concerning property rights, where prior agreements or established markers were allegedly disregarded or misrepresented, leading to a conflict over the proper division or use of the disputed area. The court reasoned that by analyzing the relevant survey descriptions, historical usage, and evidence presented regarding the parties' conduct and the physical markers at the site, the established or intended boundary line could be definitively determined, thereby resolving the boundary dispute in favor of the party whose claim aligned with the conclusive evidentiary findings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 106 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Property Boundary Dispute Resolution Based on Survey and Historical Evidence: The court reasoned that by analyzing the relevant survey descriptions, historical usage, and evidence presented regarding the parties' conduct and the physical markers at the site, the established or intended boundary line could be definitively determined, thereby resolving the boundary dispute in favor of the party whose claim aligned with the conclusive evidentiary findings.

Mots-clés

Généré par l'IA

situation de l'immeuble délimitation de terrain créance contestée droit de construire en limite différend frontalier entre États droit à la propriété

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 106 al. 1 LTF

The court declared the appeal inadmissible based on this procedural provision.

Art. 68 al. 2 LTF

This provision was cited in the final order regarding the allocation of procedural costs (costs in case of inadmissibility).

Généré par l'IA

A/4435/2005

Boundary Line Dispute Involving Historical Surveys and Statutory Interpretation

A/1449/2002

Boundary Dispute Based on Acquiescence Over Deed Description

A/684/2006

Boundary Dispute: Statute Interpretation and Survey Evidence Admissibility

A/2352/2006

Property Boundary Dispute and Deed Interpretation

A/4042/2005

Boundary Dispute Based on Lost Markers and Long-Standing Usage

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 106 al. 1 LTF

The court declared the appeal inadmissible based on this procedural provision.

Art. 68 al. 2 LTF

This provision was cited in the final order regarding the allocation of procedural costs (costs in case of inadmissibility).

Texte complet

!"#$$! %&'"#$$"

%

( %() )%*) () *

#+ ,-. / ## 01.. #$$"

/ 2222222222 !" !#"! !!" $"%&"''(&"'

"!

*33 )%*) 4())5%!' "& )*+ ",-./-//0$/1

5-2/35

) 3%

/6 #0!'%7"8&.9"/1:#;;;;;;;;;;!!""& /*.< " '$!& ' /! 9 /+ 8!= &&>!& -- 9$! /1:6 >" !"7" 7&'&! ' "& ' 77 /*+< " % "!$& ( ("! ' "" !76 !0 $! ?!& !!&=0!" '$! "$"& "!$& '5@ "0! ' 7&$!! // A 9$! /- '" A ( !&"& '' ' !"" !0'%77"'%!5$'"&8 :6

-6 ! '& ' - '&>! /- '" 77 !'& !" "0! '0 9$! /1 ! > '% "? '%$'"& ' /44B6 %& ( %!& !&"" ' '!5>= & A ' ' C@!8) @'!>! !""=>>"&'!: "& )@( !&! 8?&"& @) !&"$"& 7' '& !7 !(& "!>!" !"":""" "& @!"'!"8! !" ''"! ;;;;;;;;;;=&&!"'/37&$!!/-:6

16 "'% !0! !&'!'!&$% !'&'3$! /. ""& ( '=!& '%$'"& ' %!& %$" @=& " '%7! '!" A !" " &( " 5 "&=!"6 "&=!'%77%"7'&!! !"'-,7&$!!/. ' '"! ;;;;;;;;;; &' "!"" =&&!"6 !" ) '="(" ) @ '!5>! $'" "" !0 & @!"'!""'"&&'"'& !76

,6 '! '% $ !&$ ' '! ' %!& '"! ;;;;;;;;;; &' "!"" =&&!" & '=" $" )" ' !& ! ! "& ' "!$D & @!" '!"E @) !"! @ "! ' ! =@E ) @ A $?"& '!" '! " >!E !"& ?6 C! )@=( "" !" ""& ( "" &"" >!" " "@)( "'7!=?"E&$""!>76 ! ! "& (% !@!= @)( " )@=( & A !&!" !7 !" !&9'> A "" 8! !" ' < $>!-44/:6

.6 7'%&$!%&$"'%&"""&'%!& !! !"A'& ' 3 $! /. ! )@( " @)( % F$! '? ? !" &' 7& !7! ;;;;;;;;;; 8 &" G#H )@"!" )@"@&! :"'"! ;;;;;;;;;;8 &" G#H&'"!:6

23,.2-44, 512/35

36 ! !"'/- ">!-44-&">A%''?"" !7! ;;;;;;;;;; ""& ( '@! ' !&" 77"$ &A'!%"&!&&""(""@)(" !&"" 77"9!! )@"!(' 7" "!"'"!>"?"'"!>' !""8 #5/4: @!' ""'="$&=0!""&& '"'$"= A%&'"' ""(%A"""( !"""'%&!"! !"!'"&=!8G+4:6 &' !!!$&(%!&$ ( "" &"" 7 &"" " A !'I5$ !" " !!"" @>&6 #=!& '! '&!" " %= =! ' ""'' ""$" !'!'%"=('" $" ! "" % " ! ! A "!"" &'"?!&')'! =(E $"7! ' @)"@&! 77!" (% &"" ' $" (% !0E " '!%&"" '&!''!(%&"" !""!""!5(!"'" E$)" >"""""!$"J K' /.69!& %"&!&% "'"!""''76 &""'& ! 7'&=">"$! '%"$"&'@!' "! !>'"$"'! !$&' ? "&6C! )@( %?"" ' !& "" )" ' ' ! "& ' "!$ ? "& '&!& ' =" "" ! ( !" "& ( ' ! ' !&' "" !7 &"" $=> &"" ! ! >!$& ( %!& &"" > ' %' "! A $!" !7 8! !" 6 +:6 7 %? !" !" ( ' /. %&"" ' "& )@=( ' "" %&"" &!& !"! " A '$! !& 9 /+ %"!" ' ! &"" ' ' "! ! E ! ! !" A /- %&!" &"" ! &$'"6 '(" &=" $! !"!$&7">!$& !'"! ;;;;;;;;;;$>!-44/D !"!%? !"&"!"?=&!>' ("! '#6'C8>' 6<:6

+6 ! !"'/*-441'"! ;;;;;;;;;;"""&(%&"" '"&' ""%&""=>" "L"&!&8 !! !"A/.: "" !>0 ' ' ( %&"" ">&E 5 !" ' "=(!$)"&'"!""('?7 !&" $" "!"" ' @)"@&! 6 ! ! %? ' $!"&>!$""!&'"!>""( !"""'! A "'!$"'!"!"!' "! !$!"&>! >! '&7" "$"!E '" '="5&""'J K">"&>!&"""!0>6 "" $" "! J

23,.2-44, 5,2/35 K6 !$" 77" A % !' !"""'"$"&'"(!""%$" >('%' !&=E$"'>! ) ! ! ' @>>6 '"! ;;;;;;;;;; 9"& ( 7" ! %"&!&'$!'!' "!!>'(!"( !>0 !$ %&"" @' " ( 6 C! >9"7 " &"""!0'"%"&!&!!$"A"!L!'!A $!"&>!$'"=( """('?7 !& &' "!""6 !" ( "" 77!" ' !$= " >= @!( " '% ' ' C@! $ '!& !7""&6 ""!"$"& !7 !" ' @!= !' &"" > A "? '% .4B '57!0!$!A/44B776

<6 C! > ' &&" C!$ &' !&= ' %!5 $'"&8C#:!"(%!& !&""'&!&""'"& )@( "" A 7" "7" $! ! A %? " '% "" &=0!'=""&"" @)(>'&'!& "!> ""( &"" > M"!& ! ! '%"=(6 %"&!& &"" " A ! !'! '& "$"& ' "& A "" 7" A $! !" ' @!= 5'A ' /4 N= " !=& 7?2!"" ' !@ " $ >"& ' @=! ' " '""!$8! !"'-.9"-441:6

*6 !'%"!"A% '-. ">!-441%!&%" &A ""'&"''% !'!"'%! ! '% "$"& (( =0!" '% "= '% !" !76

/46 ! !"'-+9$!-44,C!$'!&' "" !7 '% 8C: ! & !' !" ""'% "? '%$'"& ' 1-6+B6 " 77 !" A " &=!' !$ $'"& ' ..O4,+ 7!6 8! !&& "! // " /- ("& '%' @ "0! ? HL "? $!"! ' 0$ "& ! %& -44-: " '% ! $ $'"& ' 1+O41+ 7!6 8$! -44-: " " '%>"""'/4B!!$',/O/.-7!6 '!!"" !! '" A !&&!" ( !!" >"! 7 ?!P" "$"& ' ' ' ! ! " &'" ' !7 &&Q% (R"!"!"!'! -4448 CC: 1,'$1S6 C!$ !! "&( ' ! !7 !" > 7 ' ""! ' '! !"'=%&"" '(&% 0$'!77"& !%!&A9"6

23,.2-44, 5.2/35 //6 ! '& ' -< 9$! -44, % !& !" !&&'" &$77"'0/!$!-44,6 !" !"! ' C ' -+ 9$! -44, " 77 "& ( %!& &"" '&! " A ?!! "$"& !7 A "? '% .4B '57!0!$!'/44B""(776

/-6 // 7&$!! -44, %!& 7!& " "! "" '& 7" ! " $! ( &' "!"" % " A ! ! ' "!$6 %" "! "!!=& ! !" ' %? !" 77"& !'"! ;;;;;;;;;;'!T5%&"" && !@"=6 "&=!' !'"!"7"&''.7&$!!-44, &"> A '' ' &' "!"" ! !7! G;;;;;;;;;;&'5@7'!$C!$'!@"= !0' HL "? $!"! ' 0$ 8H:6 !" '="(& ' !@='77'"?"'%)'!'!?@!( """!=("''C@!6""&'"!> ""('!@$>'& '&7$!'=@> ' > '&7$! ' '!" ) @ '! $ '?"!5 $?" "'!@'!7>"'!6 %)$" '"!"!! !5 6>"&!$&""! " >"& >! @!6 !" '! !'=( !" ' ) "@( . =@ $ >! !& ! 7" " "!6 &=" "& ( %"&!& >&&7" ' %' '% 7 ' &= J !"K6 % " ' $ &' "" !!" >&&7! '% "!"" ' !'"" @)( 7! ' & ' @)"@&! "$ & A ' & '%7!" ! !>0 ' !@ ' "?" ' % ' '6 ""! "=( ! & "!"" '%"'& !! "!)(6 7 " " ' ' 7!" !7 ' "" ' )'! '!? @!( ' '&'"" @)( " ' %!!R" ' "!$ ' ' /- >" J K '% &!!! ! !7 !"! ' ' &"! "!=" ! !@6 "?" !7! G;;;;;;;;;;"&(% !'!"&"""J # K !" !>>" J K6 " D J! K6

!"%" ? !&! "&'"!$?=>! @)(6

/16 ! !"'-+7&$!!-44,C#"'-. 9"-441""(! !"' !7!G;;;;;;;;;;% !"" '%&&" $? ! "( "" !@"=( &""

23,.2-44, 532/35 >" ! >A''"!8!"D ;;;;;;;;;;:6 ! !="$(&&""'%!'!"&'6

/,6 !'&! "'-.!-44,% 7!&'&' !'!"'-<9$!-44,6

/.6 14 ! -44, %!& !! "! "" '& !&$" ! " ' ! !" &' ' !7! G;;;;;;;;;; ' . 7&$!! -44,6

/36 !& ( ' /4 -44, % !9" ' !! !$)"?"7? &''&! "'-.!-44,6

/+6 !%"!&'!'!!"J KA F$!'%$? !"" ! "A7!"' !"&' /-!>'%'=!&'%$'"&'/44B6 " &=!' %" !&7&!& ? ' !7! G;;;;;;;;;; ' . 7&$!! -44,6 $ %$" @ ' !"!$! $ "'%?!! (("$"& !7$'&"" '"&6 !!" !"!""&(%"$"&'777U" !>"?=> ""' !>0'!?'7"(% %$" !"(&"" !7' -3'%!@&'77! J K ( ' $ &"@' " !'" "& ' '6 C>'!" A %"! ' ! ' !&' "" J K6

/<6 !& '14 ">!-44,% A7!"' '&! "'-.!-44,6 >""77!$&( 7! !>" ' ? !" &' ' '"! ;;;;;;;;;; 8/- ">! -44-: " ;;;;;;;;;; 8/* -441: 7" '"6 "!7"!$& !!!""(%V=%>'A 9! ' !7 '77"& & !@& ' % &"" &"!=! A %$'"&6 7 (' > R '" >9"$ $!" '!" A !" !7 5 "? '%$'"& &!! A -4B 5 &"" ! %"""' &="$ !&"& ! %!& ! ' "!" ' -. ">! -441 (" A ! ! '% "$"& !"$ ?" %"! ' "" ! !7 " $" "!"%'"!"A !"!J K6

/*6 "!7"")'!"?&&!' '&!"($"6

23,.2-44, 5+2/35 ) *%

/6 =$!%!="9'!8:&"&'7&"""& '0/!U"-441 !>"'! &'. 9='" !&'""$5 !&'". &""/39=! 8!"6/"6!".3 :6

-6 "!$!A ! '>"""'9!'"" !78 G/14--3:6 !>7&'&!9=&77"(O?"' !>'&"!$7'"'!""''!"7&'&!" O!"6.+'7&'&!! !"=&&!''!"'! '3">!-4448 :A"!'(@(""""!> ' ! ( "" " ( ! !! ' ' ' ! 6 !> 7&'&! '&'" (O > """ " ? ! O&"" &! ! !&" ' ""9!'"'!!876 G/14-146'6-6,A-63:6

"A"""A!'!'!!R" !"!9=!&=0!" &A"!'"'/17&$!!-44,'O"""'O&" '9=! ! !>7&'&!9=&(O&"" !""7!'!!M"'!"7&'&!8 G/14-11'616,:6

! ! %>9" ' !! !!"" A 7&'&! ! O!5 $'"&'/*9/*.*8 :876!"6.36/"6@6-:6

!"" !> ' & " "&!" &"" ! ""! % 06

16 C O!"6 / 6 / ' " ' "!& $=! /! 9$!-441" >AO 8!"6/A+4:A(O)'&!= ? !&"6 ? "! ' %!"6 .- 6 / '& $" R"! ""(&'"!"9! !$'O " !0'O!!( !' 8!"6 .- 6 / : " '& ! " $" 7! O>9"'O!!'R'&8!"6346/ :'$""!> "'! &""8!"6.36/!"$!"6.+6/ ".<6/ :6

,6 "!9"& " " !0 ' %"!"& &"" " ' 7! !!" !!&'!"""@&'"&!R"9!'(" !"&=& !'&(!& !&"!!"!$>6

.6 "= !" ! " ' $! %$'"& ' !!" O" '7& " 'O7! '!" A !" "! - '&>! /-

23,.2-44, 5<2/35 '"''&"'O"!'%!""0!"-.!-44,'" ' '& ! " ! ( "" !"" &"& !& 876 G ' 3 9" -44, /-124, '6 /E G /-. 13* '6 -: &"" ! ! !$& ( '& ' % ' 3 $! /. ( "7!& !0!'&'%"!'!"'" R"! !'&!"87!W3:6

36 C %!"6 /+ 6 / "? '%$'"& ' >&&7! ' !" >" '7" "> !" " '%77 ! '' !&$& ! %$! A $! ="& !&'" &( ! !&6 "" ' " O !"& ' '7" ? ! 9! !'" '&$ & ' !&= ' '!" $=! 9(O1/'&>!-44-8 G '14$!-44,'"&A >" 3-3241'616.:6

C$!O" !&'O"7'!&$''!"A!" '7" "> ' "? 'O$'"&6 " ' $! " @=" O" !'" '" R"! "!@& !" 7" " (O !&"" " ' '& " ' !" " !" ?"" A O& ( ' '& "= 8 G /-. 13* '6 -E $! &=" G //- 1+- '6 -> " 1*4 '6 />:6 $ &=" !(% 0876'&'% '3$!/.: !0! !&'!'!&$&"&&"!5" ""7>"!A '7" ' '!" A !" 8 G ' /1 9$! -44. /1+24, '6-6-E G/141,.'61E /*<, 613,:6

+6 ! $!!'=!&'O$'"&9=>''"( &'&$""'O"! &"'$"7!!6"V@ '&'"A !"!9="!O&""'"&"A'(!' ( ! " ! ( "$"& O!& " > ' "!$!6 "!'&&'"""&&"" !'&"!!( "!$? " ! !>" ?=! ' O!& 8 G /-. -3/ '6,//./1,'6-//,1/,'61/4./.<'6/:6

9= !&>!" !$R"!& !'!0=7! !&'" A !&" 0" " !=! ' !$6 '" ?! ' 0! >9"$ " ) ' !$ ( (O " !$ '&'! '" A ' " !""" ' !"!9="$>!'!""=?6C! !"&'?" "!'"! " ('! O77! !&! O> ' !$ " '(! ! ! ( 7' ! &' " ! "!6 O&&" '&"!" ! $! !>" 'O !"7" &' O" != '&=" 7!'O! !"'O? !">">"6 !"

23,.2-44, 5*2/35 !"! ( " "=? !"" " 7" O>9" 'O &"' 7& ( ! !" 7' ! ' ? " (O ! &="'&!" "? !&(O"&"&&"> ' '! 80: ( '! " ' "!7&! &' " ! " 7 ( ' O? !" " > "$&8 G '39-441,<124-'6.6/:6

!( "' ' !&'! '"!"$ ? !" 7& A &' '& '" " &"> ! &" ! ! > 'O>!$" !7' " 'O$"=" 0" (O ''!"(O? !">""A'!&""$" 9=!"&!"!=" (O' !" !" ''"! '!>57'&8 G '/,$!-441 1*241'6 16-:6

"! 9= " " '" "! " ' 7" ( O? &! &'"!"""=&&!"''"A !'! !" ! "" ! ' !" ' 7 ( O" A '!! 8'6 6:6 $'! 'O""@! ' ' ? """ 7" ! ? ! &" 'O "! 'O>!$" ' O!5$'"& 'O(!"@ &'($!"!(OA% !&"'O "& '"!$ !&''7876 G/-.1.1'61>2:6

<6/ % ''&' !!!""0!'%$'"&% %" 7'& ! ? !" ' '"! ;;;;;;;;;; 8 &" G#H )@"! " )@"@&! : " ;;;;;;;;;; 8 &" G#H &' "!:!&&! "$"/- ">!-44-"/*-441 ! '""! ( %&"" ' "& ' %!& %&"" &!& " (% $"'&!?!!"$"&' "&A/44B6

<6- !"! '" ""! ( '? ? !" !& '" "0!" ? !"0! ! ! A ! 7&!! $! !>" 876 ! W +:E "! ! " !!>!& ! C#6 %"! !" !!" %0 '%&&" "> ' ""! &!"'"%&$"&'"'& ! ? !" !&"&6 O) '%! ' ' "! '77&!" &' !"$" '="6 !"! "" !@"=( & !'"!G;;;;;;;;;;@7'C!$'!@"='H " ! > A ' '"! ;;;;;;;;;;6 O) '$"= ' '$!= ! 7" ( O&"" ' "& @)( ' %!& !" '%?!!"$"&'%'="A/44B' !"!' @!= 5'A ' /4 N= ' =!'! ' " !=& 7?2!""'!@6

23,.2-44, 5/42/35 <61 !$@>"'&!'!O&$"' "&'"!$ '%!&'"$"&' "&6C? !""?%&0$A/44B6 !&'5"!""'!!"!$@"?!" (% !@!= @)( " )@=( & A !&!" !7!" !&9'>A ""6R'"! G;;;;;;;;;; "& J K ! ! '% "$"& !7 %="'% ""$ '7!" !7)'! '!?@!('&'"" @)("!!R"'"!$' '/-6

<6, ! "" '&!" !" !&$! ! $ !"& ' '? &" !&"& ( " &"& '& "! 'O? 7&6 % !" 77" '"! ;;;;;;;;;; " G;;;;;;;;;; 5 ( " '%! && )@"! 5 '&"!" ! % ""' ' "" A ?!! "$"& ' >"""' "&A&""'"&6 !"! !! !" !& !"& ' !@!= @)( " )@( (% A ! !'%"$"&! "&'"!$' """"A"! (% !" J # K6 " ' '( (" (% !&!" !7 !" J K " ( !"" "'!""@">6 %>'%'="'"!> )@( ! !" '" ! " ' $ %" '% ! A !!" 8 6 G ' -< ! -441 1+324-E ' 14 $! -44- 1,424/ '6 -:6 ! 7!&" A >=" ' '! '=%!&""'%""&! !")77"' $'"& "!" !" ' "& ' "!$ !&' > @=" ' !7 8 G /-1 *3 '6 ,:6 ! ! % !&" ' '"! G;;;;;;;;;; ( ! ' !"!"J # KJ KO" ''' O!5$'"& ' !!" ' &'6 > "!! A %'"!" ' "!@! "" (" ' '!" 876!"6 -< 6 - :

8 G ',9-441+,<24-'6,6-EG6 X H 9=" O? !"5 ')! !! !&@ =/11 6/,+D %? !" &' &'" #&' Y H)=0 -44-:6 9"! ( ! ( " & !" A '"! ' ' ? !"! "&'"!$!&''!!"5"" 7!" !7 "& " = &!' '%"$"& 5 " ""("'&"!"' "'$'O!5$'"& !9=!'O?=>"&'O! !'O"$"& !78 G ' -3 -441 ,3-24- '6 -61:6 77" !$'!" A '""! (O ! " $' ! 7" 'O$! > = &!' 'O"$"& !7 ( O" 7! A ""! A

23,.2-44, 5//2/35 O !"' !"+ " < 8'!"!1/'&>!-441:876 !!R"'--!-44,.*+241'6,6/:6

" A "" ' !@& ' O $(& ! !!" O"! '$"= '&!" ' O&$" ' O$'"& 8$! O!"6+ '"!$=!9(O1/'&>!-441D G ' 19$!-44./+-24-'6,6-:6

<6. !! !&'O""" )@()"$!''Z" )'!'!?@!('="(& !'"!G;;;;;;;;;;5 " '" 9!'( &! "" ! > 77" ! ( O '""! (O "" ' "& ' "!$ !$R" !"0! $'" 8!@ #)!5! ! @">=!77 '! !>"7[@=N" ' '"= '! CI$!@!= "@ 7\! ' N$!=@ '! $'"[">= D &C@77@!2G!IC@!8&'6:C@!I' !>"7[@=N"C"6 -441 63,$6""*1:6 77"9! !'"!> "7! '!? !"" O"!M" !0= =&&! "" ' = '!& ' "& ' "!$ $" '! A $'"&'O!"6,6/ 8$!! "#)!5! 6"6 6+3 &6 6</6:6? "A ! "'' TO""'&'"!>"7!'!? 7""$"&$&!"&('O "'$>9"7 $!' "&'"!$ " !"("5!&!$'' "'O?=&!"8C-441/ 6-'61>2>>E$! #)!5! 6"6 6<1 &6<+$6:5 !>"R"!?=&' O!& (O !" R !"> ! &"& 8 G ' -/ $!-44, !&"&'61616-E76 G/-+-*<'6,7:6 '> " ' ' ? " !"0! ?=> 'O77!"'$"&$'!"!'!"'!&"&=!"' ! ' "!$ ' @( " !& 7" 'O !>"& )@"!( 'O "& " 'O '!& !"" " 'O"!!"0! !&""!"""&""6 ! 8/: ' 77" ! ! @!( 'O ! '7 O&"'" ! ! & !& '!> 8-: 'O !" 'O"&=!" ' "" 7"" ' $ 81: 'O &"" )@(!"&&$" > "@&! "(!(" "&" O&@ " >&!" ' ! ' !&" ' 7" )@( 8 !7" !! "!& ' ': 7 8,: ' O&@ ' "!"" >"! ""! 7! ? !0= ' O!" " ' ! ' !&@>"" '& " ' "$" " ' 77!" ' ! !& ! !"! 77" ' "!> "7! '!? 8 G ' -/ $! -44, !&"& '6 1616-E C -444 6 /.. '6 -E #)!5! 6 "6 6 +3 &6 <4 E #

23,.2-44, 5/-2/35 "7!C"]!=D!@"'8 )@"!@:"@"C C/ 6/"/4.6

<63 %!! !& 7" 'O !>'"& )@"!( 'O "&"'O'!& !""'9! !' !&"&'"R"! &6C '0!("'&$"'O"!!"0! !""" 'O !&! !"0! $'" ' "!> "7! '!? "=?6C! "$"'"! !&"> !&'O77" ! ! @!(6 '" 0 &' $!& '! ""77"'O&&" !""! )@"!( ! ( O $! ' O?=>"& 'O ! ! ' "!$ A " ' !"'O!&6 77"A" !"!''$! !& /+ ) ""= '& !$ %" "" ! 7!""""&&>(%%) '!"!O?"'O &"" )@( !"& &$" > 8 6 G ' /* ">!-44,3,<241'636-:6 "!!!"%"!&$&& !'>&$!7"8&/1:E=!&'!O &"& > ' "! 'O! ' != ! ! >"&'"V@("'R"'& !7 '&= !"!$?!'8 6 G '/49$!-44.+-3241 '6 .616-:6 ! ! !" ! A O?" 'O !" 'O"&=!" ' "" 7"" ' $ ' " (%% >'7"!&=0!"'!' "!! >6>!$"=&'%? !"' !7!;;;;;;;;;; 8> !&"" " 7"& ' "": " "!! !&=! 'O "&=!" ! 8 6 G ' -4 ! -441 /<-24- '6,6-:6 %!& %" '&!& ' & A ""! A "!"" &'"? !& ' )'! =( 8? !" ' !7! ;;;;;;;;;; ' /- ">! -44- 6 +: ' !" ( % !"'""!O?"'O&@'"!"" !"(&7!&" ? !0= ' O!" '& " ' "$" " ' 77!" ' ! !& !!"!77"'"!>"7!'!?6 7 " !"" '! % !" !$R"! %""& !( ! 9! !' ' ! T %"&!& !$" A =&!! $ '"=( E'!" ! !'!" ""'!(% R@!"'"!$! "L"' !>0 '%!="6

<6+ C! $ ' ( !&0' $" ' !"! ( "!> "7! '!? "=? 7"" $ &$&!"& " ( 'O " ' $ >9"7 $! A " ' "& ' "!$ ' !!" " R"! !>" ?=& 'O6 ) 'O'""! "!! !"0! ?=> 'O 77!" '

23,.2-44, 5/12/35 $"& ' !" $ ' !"! '! " ' !&&!! ' !'"!$6

*6 !M" ( %"&!& !&" ' "!> )@( $'" " ( "& ' "!$ O" 77"& ( ! ' ' C@!8) @'!>! !""=>>"&'!:6

/46 C ! !" ' '"! ;;;;;;;;;; "" 77" "( ' !& ! 7" "& (% "!M '&! "& !" 8.4B: ' "!$ ' %!& ' !7'%'5="E'"$"&' "&' !$@ 'O "&"0!'"!$6

//6 $! 'O ? !" &"! ''& ! !!" '7!" "" $!> "" !&" 876 ! W <-: %$0! !7 '%!'! &" '%"!" &'6

/-6 &"" 7! " ' '&!! $ %77 "& ( %!& " '&!77"$" "A?!!A/44B"$"&' "&A&"" '"&" !"'@!= &!!A/4N="&$""' " !=&7?2!""'!@6

"7 "!!" A (% !" % 7" '""! ( 5 %" ! '%?!! "$"& ' 77 A %@! "6 77" > (% " '% G ' 77 ' /*+< %!&O ?!&"" !7' '>!&8-3:" O " !>" '&!! (O ' ' 77" " ! !"!$! ' '6 C $"'0!R"! !'&!"'"$"& "!& &""$ 8 6 G 1/<24- ' /< ">! -44- ' 161E $! C -444 614.:6

!!$"''&!!( !"""$"&( $" R"!?!&''"'&!"5'8 !W<6-:O"!$ !" >! A !" ' 77 ( !! '" ? "" @)('!!"6 ""'!=&$"'O"$"& (7& ( !$!" "! ' !'" " ' !$ &&!&'(R"!"!"!'!'O777&'&!' """( 8"> /: !" >! 'O"! " &!" &=0! !""" O"! ' " &"" " ""( !& &"& 876 ' G ' -/ 9$! -44, ++424- '6 ,6/E [')! -44-23 6 3, '6 ,>E C -44- -, 6 +3 '6 1 "&:6

23,.2-44, 5/,2/35 /16 '!' !'!$8!"6-<6- "/3 : 7" !"'''!"A!"! "$"' !E!$$"$'"&'$"!R"!'&"!& !! !"AR""'7"'!$ "> 'O7! '!" A !" !$ 9(O " T '& ! " "= " !' R"! ! " 8 G ' -- 9$! -44,+/241'616/E G/-.13*'6-EC-444 61/1'6 :6 !"! !''!"A!""-44," !'!$'"7!A"5A6 "7'& """('O (R"8>:!"!"!'!8 CC: !-44,%&"" ' >)'% (!'%&-44- 8" -444 % 7" %77 "& "" '?" A %& -44-:6

/,6 !!"""$"&!"$' /-6G"'O!$?=> 77"$"!&&$"'!&7&!!7!&"A9! !'

8 G/-3+3 '6 12>>" !&7&!: ?'&'% CC6C '" 7! ! "" >" 7 $" -44- !&"'!?!P""$"& "!& &""$8$'(7" ,: !$ ' G!6 ,.O<,4656 8Q1O<-4 7!6 ? /-S: 8 CC -44- > /$!&'""!7' !"/10! !:6 ! @) "@&"( ! !&" " " ' 7" ( ! >!" "'!'& >" ! @!! ' "!$ ' (!" @! " '!& @>''! 7&!! A ) ' "! ! -44- 8,/+ @!D ! """( ' C -44, "> 16-616. 6-44:!$',+O+<<7!68Q,.O<,47!6?,/+SD,4:6 "" '""7"> !!!"% !&'&A !&'" Z ""& " !"(> % 0 5 ' /4 B ' !$ 'O$' ( " ! &(" A ,%,4/ 7!6 ! ! ! $'"&',<631/7!6/-8""&:!&&$&-44-%&0$A ..O3+. 7!6 Q" ..O4,+ 7!6 & ! % %' ' ! ? &"" & ' /+<< A -4,+ "! /- " -44- 8!D GC CC > / 61*:S6 ! ' '? !$ '?& >" A !"'='//O33.7!68..O3+.7!6,,O4/47!6:!! '"A"? '%$'"&'-/B77" !%"!'%!"8!"6-<6/ :6

/.6 G! " ' ""! ( ' " ' '& " 'O"!'%!""0!8-'&>!/-:%$'"&'O"&!&O" '7&'0!A7!'!"A'"!"6!T @=" '!" ' ' "! '&9A "!! " "> " (O " !@7U"A!'!8!"6<<6/ :O77 "&&""7'& !'&'-<9$!-44,A !!'!"A !"A !"!'/!$!$"7!&"AO!"6<<>6-"6 6

23,.2-44, 5/.2/35 /36 C>'!" !!" "& %"! ' ! ' !" !7' "&A&""'"&6 % 0'=!&'%$'"&' %"&!& %&0$ A -/B " "? ( % !" %"! '% !"" &!!A !"!'( !"'='!>'"" "$"& ?=> $! '!" ! !" ' $ !7876 G/-,//4'6/>:6

/+6 !" " '0 ! ( O!& !&" ""' A !$! !7 " " "" ' !! ' ""$ "'V=&&"'! !"'!' 0!$"(!!"O" AR'!&!! ' !&' "" Z (% " '&!6 %! "" %? !" ;;;;;;;;;;8! !"'/- ">!-44- 6+:(C5R" "&('! !7&""$=>%!! 7'""!''! !"'=8! !"'-+9$!-44, 61:6 !"!('"$"'"RCO!&!" 7" !$!'%"!"'-. ">!-441"" >" A !" ' $ !7 ' "& A &"" ' "& 876 G ' . 7&$!! -44, ,*.241 '6 ,6,:6 $" '0 ! ' '&!!(O?"9" ! !""!0'O"!" 7! (O "!M 876 G /41 /3 '6 />E /*<< 6 ,*. '6 -:6 '!" O'"!" " $! O&$" ' !"!&!$" >"&' !!'!"? !"" !$'!&$876!"6,/ !=:'O&$""&T !!" ! """' !""!" 0 ' !&' "" 876 G !&"&'.7&$!!-44,'6,6,:6

/<6 C!$'( !&0'O"A"!"(%'"!"!9"&'' ' !!" "'" A O"! 'O !" ' $ !7' "&A&""'"&6!!!&$0'0!>7'& '>'!6

/*6 7 &=!' !( &$" ' !@!= )@=( & A !&!" !7' ""8!(&$(& !&'"!"" ' ! !" ' < $>! -44/: >! A %77 "& &@&"' !'!@!=7!'% !@!= )@"!(6 77" ! ! '$!" !""! A %!& Z "$ ' 'I '%& 5 ' ! !'! =!'" "$"& !7 &"" !&& (% %=" ' =! %77" )@( " '7!! !""% !""A' "876 G '-<U"-44//-<24/'61:6

23,.2-44, 5/32/35

6 *%3 %() )%*) () *

780. 9 / .. / 4. & # * :

0.

/6 &!!$>!!6

0/

-6 %'" !""6

16 $A% !F$!'!'!&' "" ''&!"6

,6 "(%77"&$!!A!!"-44657!6A""!''& 6

.6 7! !" ' (% $" 7!! !! "! !&" !!R" ' '& ' 14 9! '0 "7" ! !'& '!& !> 7&'&! ' ! C@^I!@7( 3 344, "! ? !6 '& " R"! !=&6 &! '" D : '(! ?""('&!!"'&!>"!" ''& ""(&E >: ? ! ! ( "7 " $! ''! "" "! '&E : !"! ="! ' ! !&""6 C &! "" "! &&" &&!& ""! : >: " : 5' !>7&'&!'! !! "!!"0!!!!(% '$!'&!!!!$>6&!'!!"!!) ' !$ ( !" 9" ( '& ""(& " %$ ' (&"&? &'&!!"8!"6/1-/43"/4<:6 =!77!D = &"D !! C 5 7!' !&"!!R"""7&? !"(%A%777&'&! '! !=!77

23,.2-44,

Property Boundary Dispute Resolution Based on Survey and Historical Evidence

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet