Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/177/2007 • CJ GE ATAS/177/2007 Généré par l'IA

Statutory Interpretation of Benefit Calculation Baseline Dates and Economic Index Adjustments

Numéro de cause ATAS/177/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns the proper interpretation of various statutory provisions regarding the calculation of certain monetary benefits, specifically involving disputes over the applicable baseline dates and the methodology for determining benefit adjustments based on economic indices. The court reasoned that the relevant statutory language unambiguously dictated the use of the latest available index figures as of a specified statutory cut-off date, rejecting alternative interpretations that would employ earlier or prospective data, thereby affirming the calculated benefit amounts that utilized the specified, current economic data.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Benefit Calculation Baseline Dates and Economic Index Adjustments: The court reasoned that the relevant statutory language unambiguously dictated the use of the latest available index figures as of a specified statutory cut-off date, rejecting alternative interpretations that would employ earlier or prospective data, thereby affirming the calculated benefit amounts that utilized the specified, current economic data.

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul de la prestation litiges pécuniaires interprétation de l'arrêt adaptation des prestations d'assurance droit aux prestations entrée en force

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the appeal.
Généré par l'IA
A/881/2006
Statutory Interpretation of Minimum Benefit Calculation Dates
A/3405/2005
Statutory Interpretation of Benefit Calculation Reference Period
A/447/2006
Benefit Calculation Dispute Over Statutory Interpretation
A/928/2007
Statutory Interpretation Regarding Retroactive Application of Benefit Calculation
A/1948/2005
Benefit Calculation Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



                !"!# $%%"   #&& $%%&



' (') ) *)  ') *(

+,-  .

 $$ /0  $%%& 



 !"#$!  %  &!#'( "#" )$(""#* (""("  +

"# !"#$! %,  -

(

,,   &   ,  ,    "$8"  .,      ,/   ,  . ,        ! 0)",(%123!   

/ ,   ,  !'( 4356!7 +

             

  49<  

) 1(

6= >1#("6<#4;;5!6;?#@#0" 0"'#?(  '$  ") " "#  ! $    6A<3! (   ! $  6A<3! B *$(( #$  "( " 42 "$#06A3<=

4= @883""'(8">1#('$($! 0"'#?( "$ ( C '( "  " )  '(1 ' #($ " ) " '$)D'8B'@"$'C"(#1=

2= >1#("")(")"$8(82#4;;5($($(#"*88  0"$3"$#04;;5'C$("'(1=

:=  0 " $  ($ " '(  # " EF (((EF " '$)D! '  ('$  ((( "$8"   '( "  ##B#((")"'(B"(#1!( (42"$#06A3<(2#4;;5=

<= ,*1( " "#"!  ( '' B*  ##$ G ( G    >)6A35(()$!>B*6A3A!'0"*@(( ,,, HB*   $($ 88$ G  ,,   %   , ,    &   / ,,  E  FHB)$($(#!4<(06A3A!G  /        *, B * (8$$ G  ( G  ,,     &     ,  ,      .,        , /   ,   . ,        E  FHB()*$)(! ##("")!/=444*:66=4;=

5= (G"#"!*()$$I

% B*  $($ 88$ G  ,,   %   , ,   &   / ,,   E  F " 6 # 6A33  2;>6AA3! B* (8( *( ()   8)! ( B* "( " 4JK( 6AA3!   ($  ((($ "  ) E( /= 63*J2:=:<F   B($"*"$'"(=

%B*')(!()$'    ,  ,   , #*'11$88##(!6A35!'(4?#'=

J=  "#( ( $($ (# C '(  "( " 64 8$) 4;;J=  >"("B$B*G"$8("*0)("*4;8$)4;;J!L( ("((0=

    9:5:694;;5 29<  

3= "6<8$)4;;J!"#"8(#BBC%$' )( ($  ) " /= 63*J2:=:<  4J K( 6AA3! B* ( ") "$'"(=   '  "B$ B  )  (( ' #'( "  '(("(C((##(""#1=

A= ,!$($1"$G>1=

) *(

6= *(=4<"8$"$0'1"'$)D'8! )!))(()"($"6J"$#06AA2E/F!($)1 6>)4;;;!?1'$""")=B>(( '"."'(("(G'(1E(=644(642 " )% F! >1""")#'$(("*(=J2=6"8$"$ '$)D '8 " 4< > 6A34 EF! ( G ?)  0 (""'6K(4;;2!"(!'?B*88  $($(#E(=6:4 F!C$("*88'(10" $" $'(("$(#$'>1"")=

4= ,*(=44/E)()1"'6>)4;;;F! " ")!  '(( " ( B "(  #1 ( '(1$ 8#$#( C(=644!642!6:6(6:4 H(=2G< /*''B( '1#((G(8$E=6F=@B>(!'((" (G'(1'"G"88$('(("(!1#($ " ) " 0 '1 C(( $)(#(  ##( " ")! (  '(("(!1#($")"0'1C(($)(#( ##(""#1E8=(=4:/F=!>( G  '(( " ( ( G *) " 0 '1 C((  ##( "   " #1  ($L( "  ##( " ") E / 643  42;H /64A:::F=

.'?!>1"'#?("$(CC%$'C"" " '(1 ' #($ " '(( " ( B "(  #1=  "('(((!".'(!"#1!42"$#06A3<!".( '(2#4;;5!"(GB>1#("")(")C$(=

2= ,  "#( '"(!  '(( B '"(  #1 '  "#"("/=444*:66=4;=)(")G($1"B*(# B  '(( " (  ##( " #1 *( ' $($ '  #'( 'B!C'(""#"%#L#!*##$G( B'($#(G#1!>)6A35E8="63>) 4;;JF= ( G  "#"!   "' "* )=  B  8(

    9:5:694;;5 :9<  

#B"#"!*88(($'?B**(($ ((B*"$'"(!4JK(6AA3=!)#(('$'? "(#1*(''"$("#((G'(1 *(= 644 = 6  EB% "$ , +  ! @(  + 7!          !0(  M:6!'=443! @= :=2=4=4=:F=  "$8()! 8#$#(  >1#( " ")! *( "  "#"B"(GC%$'#(("/=666*4;<=5;=

:= 8#$#( G  >'"! "'  > "$(#( '  '(1 >B*##("(8("'(("(""#!>( ")$0$$8"(('(("(G"($L(#'( #(( " %=  ($L( ( $  (C ### $1  *(=64" *"   '$)D '8 )! ))( ( )"($ " 63 ) 6A3: E 4F   (C $1#(!  % ( '$E /'0$259;4"63>(4;;2F

<=  $##(   'N!  '$" $(( 1(( E(= J2 = 4  ( 3A+=6"'$""#(()"64'(#06A3<F=



OOO



    9:5:694;;5 <9<  

  * (1  (') ) *)  ') *(



234/4 ,, 5  644  4   7  #"$ *8

6= )(  ,,     &     ,  ,      .,        , /   ,   . ,         G(8$!"#'("   !  ## " /=666*4;<=5; G  /  ,   ,  !#'(G)8)""#  !B"($L(#'(""$(!"? :#4;;5>B*##("(8(=

4= .D"#((B"0=

2= (B'$"(1((=

:= 8#  '( "  B. ')( 8#  (  '$( L( "  "$ " 2; > "?  (8( '? " 0 8$"$ E,@PQ@8B5!5;;:  F!')"#(?""( '0!8#$#(C(=34"8$"$ 08$"$"6J > 4;;< E /FH  #$# "  "( "B  ! #(8 ( #D"')('(1("("#"(H"( L( "$  0 8$"$ ' ) '(  ' ) $(B C "( " *(= :4  /=  '$( L( (  '?  ' " (!)B$###D"')!")(L(>(G*)=  188?  $"(I           // R, R 

'8#"'$(L(((8$C'(B.G.888$"$ "'188

    9:5:694;;5