Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/150/2008 • CJ GE ATAS/150/2008 Généré par l'IA

Insurance Coverage Dispute Over Hurricane Loss and Windstorm Exclusions

Numéro de cause ATAS/150/2008
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A dispute arose concerning multiple insurance policies with differing coverage terms, specifically regarding losses sustained during a hurricane, where the carrier argued that damage attributed to the hurricane was excluded by language related to windstorm damage, while the insured contended that the policy's subsequent specific exclusion for windstorm damage, which was not present in all relevant policies, should control. The court reasoned that under the doctrine of construing ambiguities against the drafter, the most restrictive exclusion applicable to the loss should govern, meaning that since the policy language regarding windstorm damage was ambiguous across the relevant contracts, the court would apply the interpretation that provided coverage where the more specific exclusion might otherwise deny it, ultimately finding coverage for the loss.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Insurance Coverage Dispute Over Hurricane Loss and Windstorm Exclusions: The court reasoned that under the doctrine of construing ambiguities against the drafter, the most restrictive exclusion applicable to the loss should govern, meaning that since the policy language regarding windstorm damage was ambiguous across the relevant contracts, the court would apply the interpretation that provided coverage where the more specific exclusion might otherwise deny it, ultimately finding coverage for the loss.

Mots-clés

Généré par l'IA
couverture d'assurance assurance contre les dommages interprétation du contrat dégâts de tempête réserve d'assurance risque assuré

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This article is cited in the dispositive regarding the allocation of court costs for the federal proceedings.
Généré par l'IA
A/1830/2007
Insurer Coverage Dispute Based on Ambiguous Exclusion
A/333/2007
Insurance Coverage Dispute Over Policy Scope and Benefit Amounts
A/1477/2003
Insurance Policy Interpretation and Coverage Disputes
A/1245/2006
Insurance Coverage Dispute Over Policy Exclusion Interpretation
A/4071/2006
Insurance Policy Coverage Dispute and Exclusion Interpretation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive regarding the allocation of court costs for the federal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



            !"#$$%  & $#$$"

''

() '*+), , , ( )', *

-.  /  /& 0 #$$" 



 !!!"# $    % %&

 &%

'' $ ' % (% !%)* !&!" + &,-./)-))01,

                

   5-2.5  

, 1*

)6  ,) % -44,  !  (78  '  9!5+%0 :  !;  % # < &%"!! !%"&%&!&&!     ,4<-4, =%6 -4  %%+ & > !!&"  (78 !?& +%@-A!&-44)*"B%-44-<%"<C&+"%"!1% 8!!&%"!!%%"!"A!&-44)#"B%-44-6

-6  1"!5%<!!&! C&+%!&"&" 1%&=1% <%"  ! &% A! -44, & ="1%!% -443  %&    & &  /</*.=%6*3%!!&"(781%"#<%"#%! <1!%  ,44=%6+% !6  &&%1!# +%+%&! +% <%"#!(786 <! "!5%<%"<&88" #%B %%#! ?#%! ,44=%6+% !6

,6 +%0%++).1%!-443<%" 1%" ,44=%6,A! -4436

D6 )E+&B%-443!!&% !&+ %!&#< &%<%"6

36 &&%!0% %1%" &&-44=%6&),"B%-4436

*6  )4 ="1%!% -44* <%" <&   1 = !  " # <%5 (78& 1"!5%<!!&! "&" 1%&=1%6

/6 % %%!%)41%!-44*!!= %"<%"F<%&!%!&% !!&" F!!%&!&#1 !%-)<E,D=%6336<&%"="%"> !%&!1  '%"&%!& <"&& # <"  ! 9' ; &  >+!F" # <%" F  && &! =!! &!%!& #!G&%1%"6

.6   ! <1%! -44*   !!&"  ,*. =%6 *3  !! "&" +C" # <%"  %%+ & >  &!  =!!6     !& -<)3) =%6 34  %1!# +% %"!1%<%"6

E6  )-  A! -44*  !  (78  % # < &%  <%"  "!!  = %  =!%&  F< ! 1!&  "     %%!%  )41%!-44*#1 !%F<%&!%!&%!!&"(78& &!&"   && "  %&!&&!  # <>+&!    &!  =!!6  !  (78   !"%" F< <"&!& + &  %+&%  !! 1!&&+ 1!& %&!%& &!&"!!&"(78#<>+&!   &! =!!&AF<# %% &&-)<E,D=%6336

)46 %& !!1&!!!%&#&!&% +&! :



23*.2-44/  5,2.5   A!-44*: -</.4=%6/3 A!&-44*: -<-34=%6D3  ?&-44*: -<3.)=%6 +&B%-44*: -<*34=%6D3 & B%-44*: -</.4=%6/3  1B%-44*: -</.4=%6/3 "B%-44*: )<./)=%6.3 &  &% "&" 1%" # <$ +! 8""% 9&   # <%" !%&&;   !1&: A!-44*: D44=%6 A!&-44*: D44=%6  ?&-44*: D44=%6 "B%-44*: //.=%6*4 ))6  -EA!-44*<%"= %" ++ !&!  &#F<!  !&+ +!"&"% !!1!&6<&%"="%"#A%!+% %!B =""%%9 H ; F%"<!&!&&! "%!&"  !+&G&% +"1+%&&! #%"!=!& % %!5!&5 !!1!&9 H)-.3,& ),4343;6

)-6 &%5&+ <%"  + 1& + =!% = > "+ F! "&!&  ! <& %" # <$ +! 8""%6  %!% !  1%"  &!&%  <!& ! &&& &--<4/4=%6)3A!-44*#="1%!%-44/  && + % F <%"  <!% !8"  % !  &&  =1%<$ +!6

),6 %"!! % ++ !&! )4A1!%-44/! =!%""!!  )-A!-44*6'%"="%&>!%&!1'  !"%"F%" + 1!&G&% %&!+%1 ! +&! %<B+%&&!   &!%  +&  !! 1!&6  !   +%&!!%  !F" # <%" %%!% C!"&"-/A1!%-443%"+%' # %"  F  '  !!F   (+!&% !&!&" I+%!!+ ++!B&!0% +&! 9%&6ED ;:

I<%&6 ED 6 )    1!8% +!  )% A!& -44, !+   &&F%&!&&! +%&! 1%&+%"& ! +1&G&% +"+%&%6

! !9 ;!  % <++!&! 9 ;+%"1 !& %   +&!  &%  %&!&&!  &  +%&&!   < B!8&!  + %<%5(78&!% +&!!1!&<%"6



23*.2-44/  5D2.5   !%&!1+%"&' 9&! 2 -44D2)=!(*2) &-44D2-=!(E2);+%%!1&"8&+%!!+< %&!&  %"   !  (78 +%  1 !    +&!  % <B  +%&!   # <%" 9+%&&!  %"&% &!1 & +%&&!    %;  +%!   !"%&!   !! 1!&6  <++%&!& + # <%5(78   1%!%  B ! 1!&>  %"#<!+%&&! F! &"&"& ("!0%!6

 !%&!1 &! " %+&  +%%!+&!   %%+ &     )E.* 9 !%!%  %&  %&!&&!   +%&&!  !?& 1%"   +&!  &  &%!&&    %!;6  (6 %86 --     F! +%"1 C!& F 5 I  && # %&!&%  & #  +% +%  +&   %F<!  & !+ %&&I & F I =!& ! !+ %&  %08 8""%  =!>%   +&   & !0% F<! %&  +%!!+ # <%"  !!1!&% !&+ %!&I5& B 0&6

  "F    =!%   +%&!F %& +%  ! 9J;  !&& #  %&!%  %"   & %  !!&"  (78% #&!&%%"&% &!=!"8&%F! & +%0"!! 9J;AF<# %% &&& &%"6I

)D6 %  %%!%  * ="1%!% -44/ <%"  !&%A&" % % +%0  %!B  "%+% (&#!(78<1 !%+"!&&!  =!!0% &%0 !==!! & B!8" # %F"%!% <!  <$ +! 8""% F! !   %"  +%&&!  <!& %B %B6  <& "& "  =!& F<#  +&%   !  A! -44*  !  ! !& + G 1%"   &&  %%+ &> &! =!!6 &!&F!!%!%%&!1# <!!&"(78!B&!' +% !&+%!+%"!& F   +&!  +&  =!%  &!%  +&  !! 1!&6   %"=0% #  A%!+% =""% "A# !1 F"    ++ !&!  &  &!%   ! F<&!0%!"8F!< &%!&=!%++# <! ! %F<1!&% !&#!!&"(78K  && 1%  !  !! "&" &%="%" # <$ +! 8""%6    %&!&&!    && %&  &% + &% 1%! & "B% -44* B!!!%&%&!&&!  &! =!!++!&! "!!  !)-A!-44*6

)36 % %%!%)*="1%!%-44/ %!B"!+%&!+%!%"!# !+ %!=!%+%1!%%"+ &  !%6' 1!  >!0 "! !  "&" !+%&! +%  %%!%  )/ 1%! -44/6 ' +  06 %&F<%!%&&!"!"&"!+%&!#!+% %%!% -4A!-44/6



23*.2-44/  532.5   )*6 &&%!0%=!&%"+ +% %%!%DA!&-44/6!& + !&! &!!F"F<<1!&+<&% &#= %!%F>"A# +% !&+%% %&6

)/6 ! +%&! +% <&&&),+&B%-44/ #F!(78?& 1 F"=!&"=&<>%6

 %&&!"%": I % ! F  +%&&!  F! < & "&" 1%" %&  +"%!   %"< &"&"#& %&+!FA<!==&!1&&%1!"&%"!"8! !&%"!!%6   F A  && <& F  !  (78 !& +% "" #   +&! != % %GF"!! %&!&&! <"&!&+ &%"= %+!FA<!= %" ++ !&! 6<!!+"&" " + !B!!&""+ %%!B &= %<&& F A<"&!  B  = ! +!F A<1! != %"  !   8! !&%"!!%6!+& !%%% 7&" &!& #1%%!!&"6 7&"A&%1%!+"%! &% B"6 <"&!!&"+%&! &A<1!>=&#(%86  " %! <!&"8%!&"     %""  !! "&" %B %" #  !6 <&&!&   ! <C& + 8"   B ! A<! ? =!% ++ # <!<$ +!8""%F!<= %!!&F<!%1!% % %B %%  %F A< %!   C6 <& 0  %  %!  + % F A<%!  (!&" F   !&!    %!  !&   ! >!"6 <$ +! 8""%<& !!B&!&"#! (78 & < 1%"  & & 1!%  H%6 -)<444656 <!&  ! F! < +   !& 08 '' (L&!6I

, ('*

)6 = %"& # <%&6 3* 6 ) &6  (6 .    ! 81 ! % < %8!&!  A!!!% 9;  %!B &   %  !  M&  !& !F   &&&!  +%"1 # N%&! 3*    ! =""% %  +%&! 8""%% !&% !* & B%-4449 ;%&!1#  ! =""% % N%5(78 B!8& !% & N!!&"   N! 1B!!&"-3A!)E.-6' +"&+ %A8%N+0&!! "&B!6



23*.2-44/  5*2.5   -6  % %  "&" !&%A&"   = % & "! +%"1 +%   ! 9%&6 3* # *4  ;6'+ +&F&! %1B!!&"&++%&!!0%& <>!&<!&"%G&#8!%% %&6

==&+%"&!&!8  &!"%&!&&! + +F+%!!+%&!&&! !5G &+ &&"6' + &F&! 1 !%!% %&"&"+%!1"  &!& + !B!!&"%%!  B!8&! %&!&&! &1 !% !  ! "&!& = " # +% "% #   +&!   +%&&!  1  %"&!% +&!!1!&6

'<8!&+%!0%F&! ! 1!&%++%F <%&6D6D < %  %  +%&! 8""%  % !&  %  ! 9 ;  %! !&G&%+%"&"+%"%!&+&%,4A %# +&% <&%"= %"!! %&!&&! 6<+0"!! %&!&&!  "&"%&,)%-44,"A#6<%"<C&+"+ "  %!   &%& A % !1& && "!!  && %!0% & &%"  = %6%&&<%8&% %& F=!&F!!&!# >"&!   "!!    +&!    &&% <&%"  = % <%!& +%!1"   + !B!!&"  %  %!    B!8&!   %&!&% &  && <>   B  = ! & B # =>6 '! <%" &!& =!% 1 !%  B  = !    < =!& + %  +%!0% = !  %  <! 1&  %!B  " ! ! ++%&!&     =!% +%  B!! < %!"+ ""!!+%&!+% !6 && +% "%&%8&+&+G&%>!"6

&  F&!    +%!   +&  !! 1!&   &    +&! 6 '(& F   +&!    %"   ! 1  !!&"  #  % %& & " %! &%!"  F&!   +   1 !% ! <%"  %1  !&"%G& # 8!% &  && #  =!% %B %%   &&F!%!&?"("&!G&%1%"&% 1%!&"B%-44*+ %+&% !!1!&6

,6  1%&  +%!!+  <!&"   +% "%  F!&" + % 8!% 1&  A%!!&!  &   &  "!!   & A&& # % %  % !& !!&%&!=  +& G&%  ! #   !&!  !=="%&   F! %"8!&F!&"+ %% %!% !=""%< %8!&! A!!!% )*"B%)ED,9%&6))3K H),43*- !6,6-K '))3324/ -,6)464/;6

 F!&"+ %% %!%F! F&&&!&+%"!! &&F"  !&"%G&!8+% &&! #F< !&"  !=!"6& !"%"+%  A%!+%   !&"%G& !8  +% &&!     && !+ !&!  & &!&"%G&+%&!F A%!!F#% !=!&!  <&! 



23*.2-44/  5/2.5   "!! &&F"F+&=!%1 !%+% &&!&+%&&%!0%6 !& G&% F!=!" <!&"%G& !8  +% &&!  <&!!&" +%&!F F <!!   % % ++ %&%!&  % %&  !&  =!& <"1!&%  +%"A!  &% "  !F!"&"%! &%F"!! &&F"! ! %!&6 <!&"%G& !&G&%!%&& %&6+%  !&&% 1% && %++ %&==!&"&% !&1"!! 6 <&+!F!<& &&!& F  !0% !!%&  "!& 9 H ),4  -4-  !6 , )-/  ,  !6)B.- !6,2;6

<+0G! %!B"1!&=!& %F<&#& %& F  ! < + &  +&  !! 1!&   % %& ! < %+ !F &&%!&?G&%%B %"#!&7& &%5 F!<&+ &&"6 %&<%"!!&&! =!!0%!==!!? % # B""=!!%  <!  ! &  !!  &%&"  && 1% && %!0% <  && # + +%0 "F!1& # !   && 1%  ! 1& +&! 9 &&&& &%&"1%<$ +!:--<4/4=%6)3K  &&&&1%!:-)<E,D=%633;6

 & +&  &> F  % %& !&  !&"%G& !8  +% &&!  #  F  "!!    +&!   !& "   !=!" # +%"& F   +&!   "&" " #   &%6   +&  &!% F <!!   % %%!&+ %==&<"1!&%#<%"+%"A!&%"  !F6 ==& !  %!B !1!&   !  &  !&  ! # ! %1%%  +%&!   && +%"1" %  !!&"  %" 1%  ! %M&%!& & <%"  1%%!&  < B!8&!   %"==&%   &&  %B %&   &   ! ! !  <$ +!6  % F< <"&& & <! & 1%! F  &&   % %&  "&"  FF  %& &%="%"   ! 1% <$ +! 8""%  < + +"A %" + % &&  !&&! 6

H %& &&%F<#&<!&"%G&!8+% &&! %F!+ %8!%=!& "=&#% %& %&F% % !&G&%"%"!%%1B6



23*.2-44/  5.2.5  

'  2 *1  '*+), , , ( )', * 

)6 "%% %!%%1B=&<!&"%G&+ %8!%6

-6 !&F+% "%&8%&!&6

,6 = %  +%&!   FN +1& = %% % %  &%  +%"& %%G&   "!  ,4 A % 0   &!=!&!  +%0  %!B =""% 9'(O!P%( =F!**44D  ;+%1 !% %&!0%% !& +B! = %"&>%&6.- !=""%% %!B=""%)/ A! -443 9 H;K  " !%  % %  !& !!F%   !   &!= &  C+%1&+ %&%!8&%% %&  &!%K! !& G&% %"  %!B =""% +% 1 ! + &  +% 1 ! "&% !F >  !&!   <%&6 D-  H6  +%"& %%G& &  +!0  + !   % %&!1 F"  C+%1 !1&G&%A !&#<1 !6  8%==!0%  +%"!&         %!8!&&Q' $ R%!'  R

  +!  = %  +%"& %%G& &  &!=!" > +%&! !! FN '%"&%!& <&&#<"  !+%8%==



23*.2-44/