Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/149/2006 • CJ GE ATAS/149/2006 Généré par l'IA

Statutory Interest Rate Ceiling Applicability to Commercial Obligations

Numéro de cause ATAS/149/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves the proper calculation of interest rates and penalties on unpaid commercial obligations, with the central dispute revolving around whether two different statutory interest rate ceilings, one general and one specific to certain financial transactions, should apply concurrently or exclusively to the outstanding balance of the debt. The court reasoned that the specific statutory provision governing the type of transaction in question must control over the general provision, thereby limiting the applicable interest rate ceiling to the higher rate specified in the more particular statute, and consequently determining the allowable penalty based on that ceiling, irrespective of other lower statutory maximums that were not specifically tailored to the underlying agreement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interest Rate Ceiling Applicability to Commercial Obligations: The court reasoned that the specific statutory provision governing the type of transaction in question must control over the general provision, thereby limiting the applicable interest rate ceiling to the higher rate specified in the more particular statute, and consequently determining the allowable penalty based on that ceiling, irrespective of other lower statutory maximums that were not specifically tailored to the underlying agreement.

Mots-clés

Généré par l'IA
dette commerciale taux d'intérêt limites légales transaction financière dispositions financières peine maximale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision is cited in the dispositive section regarding the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/3418/2006
Statutory Interest Cap Overrides Contractual Rate
A/1811/2007
Statutory Interest Rate Superseding Contractual Agreement
A/1916/2005
Contractual Interest Rate vs. Statutory Default in Debt Calculation
A/1107/2004
Contractual Interest Rate vs. Statutory Default Rate in Damages Calculation
A/2419/2008
Contractual Interest Rate Versus Statutory Interest Rate Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive section regarding the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

   

&'()*&)++, "&-'.&)++/

"

 " #"   #  #

#0  - % -' 12 )++/

  

   !"# $ !%# & #!#  ' "!  !""  ('   ) #   "##*##

! #

++      +   + $ " " "' #!   ,- ./$  %! $ 0100    2

          ! "#! $% * 137 *

 3"

08 !"# $ '  09/.$   :'';" ( #   "<# ("&"" '8 +! '%!$ '  0921$ (=#   "&" ' # "&8  ! ! = !"""' > <&8  ! #%"  ? "!"# (;;"" "!  %#!   "&" ' # "&$  (! #' >  ++      +   +  @"*%#<  "A  9 " 166.8 *" #  !;"#' # ;;"" "! <  0# B&"# 1666 %# !##"#  1 !C 166.8

18 # '""!  02 !C 166.$  "  ;"='  !   ! " "! %#! C %# ,  '%!=$ ;#" ("" # "! D !%#"$ > 94/ ;#8 16 %!# ,  ' 1666 > 166/8  ( ;!' #  ;!#    #  #& ! ;!#  #   1.(421 ;#8 #  :  #"E  !' %#  '%!= =*-8

48 %#' ' %# ) # "##*##   $  #' ! ;!#' !%%!" "! ="  '""!8  !    !  !  %" #  #''8  !"E ?(" "E!#" ?  # "#  ' "   (?" #  ! " "! +   !%# % %!# ? #"!  " '#- !# !"# ""

?  ;#" #"  #% 8  !"<# ?!" ?F"  !" ?(" D  %##"% "!8  !""  ;"  #' "!$ &!"#  #"  ! " "!8

/8 # '""!  02 !&:# 166.$  "  #B '  !%%!" "!$   "%# "

= #'  '"  . ':# 166. %!# " # !##  ? "!"#    #' "!  ! " "! %#! +* 8

.8  #' ! " #B ' #!#  9 ':# 166. ! #  '""! # !%%!" "!8  !   &!"# (" '#- !# !"#   ;#" "" # ";$  ;"

? G " ( % ;" !##  ! #&"G8  ="%   %##"% "! %!# ! !  ?" # #" C8  %#'" &!"# '%!'     4 ':#

166.   &" >  #' "!  ! " "! %#<   "  %#"  > !"" #  #"8

  3/4153166. !#   3/4463166. !# !"# ! ' ' #E" #' %#  E#;;  #":  '8

28 &" ' >  ' #"#$  " $ %# !##"#  1/ B&"# 1662$ "   #   '""! # !%%!" "!8   %# "# %#'"' ?    #' "! ' " % B?(> ("  %#' #!#8

78  !##"#  ' ' #" = %# "    E#' > BE#8

3/4153166.

* 437 *

  "

08  !" E&!" # F!#E" "! B"""# @A  ' ' !";"'   " " '$ <  0# !C 1664$  #":  !  # !"$ !%!'  . BE$ !  %#'"   &"*%#'" $ . %%'   02 BE # @# 8 0  8 #  .2 A8

+"  > F "!  F' "!  02 BE #$ %#  #": ;''# 

17 B&"# 166/ @ H 046  062A$  # !" E&!"  !% '$  04 ;'&#"#$  "%!" "! #" !"# #E  %#   #":  !  # !"  "'E#  # > #!" BE " "#$ $  F    F' "!  !&= BE #8

18 !;!#' > (# 8 .2  8 0  8  ,80 $  #":  !  # !" !)  "  "?  !   "! %#'& > F# 8 .2   !" ;''# #  %# " E''#  #!"  # !"  2 ! !:# 1666  #'  &"E#  0# B&"# 1664 @ A ?" ! # "& >  !"

;''# # F#*&""  #&"&   16 ':# 09/2 @ +A8 + !%'  %!# BE#   F%<  "" ' :"8

48   3/4153166.  3/4463166. ! B!"  !   3/4153166. &  " ' #!" ="   #  = @# 8 76   !" #  %#!'# "" # "& *  A8

/8 '%!'   ;!#  '" 'E=$  #!# ! #&: @# 8 .2 

26  A8

.8 = #  (# 8 0# 8 0  +$ ! #' 8  %#! %,D"? !"""'  +"$ :8  %#! %,D"? ?" =#  +"   "&" ' # "&$ @IA  '%!=$ '  !"""' > <&$ ! #' !;!#' >   +8

(=#J   "&" ' # "&$ " !   %D#  ! " "! "& # !" "! !" @# 8 06  +A8

 !" "! !"  %#! #"' '?"& >  !" "'   ;!#    #& ! ;!#  #   !% @# 8 15 8 /  #<E # F#* &""  #&"&  *  +A8 ""  ! " "!  #' #"'  ' #" $ "'%  #'E"  #"!"$ #  :   !" "'   ;!#    #& ?" ! ;!#  #   !% @+ 0999 %8 005K "# "&  (;;" ;''#  # !" * H + * #  ! " "!  #&"# "'%    %#!   "&" ' # "& L 1675  8A8

3/4153166.

* /37 *

 ;!#  ' #"  ( %#!   "&" ' # "& #%#'  (:   ;!#    '   +" ! > (' #E#8

 #& ?" ! ;!#  #  ' #"  %!#    ! " "! !%#  #& %'#"!"? ?"  +"  > (' #E# ?"  ! "

 %#!" ( #&" "  # ( ;!# 8  #": ;''#  # @ H A  !"'#' ! #& ?" ! ;!#  #  ";J  "  "! !"  %#!   "&" ' # "&$  #   ="< %""# !  @ 0955 %8 05/K  0990 %8 /44A8 # ! #$  #   ( +   (   ! % %#"  !"'# "! @ 0951 %8 51K  0990 %8 /44A8

 "!: = "  !% "! (' :"#  #& ! ;!#  # K *" #&"   ? %!":  ""! & ( !#" ' ;"   !  !""  (#' @# 8 19  +A8

28  #'   %"< ;"E#   !"# ? !"#  %#J!"

 #   ("&"" '  .6(712 ;#8 &#' %#   + ++  +8 *"$  ! %  #  $ ! "   #& ! ;!#  #   &   ?" %#'<8 ( < !# > B  " # ?  "  %#"  !"'# "!  #& ! ;!#  #   1.(421 ;#8 %!# ,  '%!=8

78  #' !"<# ?  #'   "  %##" 8

+! (# 8 1/ 8 0  M G #!" >  %#  "! ! >  ! " "! ##"'#' F' " "?  %#<  ;"  !" %!# ?  %#  "! ' "   "?  %#<  ;"  F' "&" %!# ?  ! " "! &" - # %D'G8

(# 8 02  + #<E  ? "!   %##"% "!   # M G ! " "! !  !  F % ' ' ;"=' %# '""! ! ";"'   '"

 "?  > !% #   ;"  F' "&" %!# ?  ! $  %& % - # ="E' " %D'G8

 "  #'' %# '""!  02 !C 166.  %"  ! " "! %!#  ' 1666 > 166/8

 '"  "?  > !% #  ':# 1666$   ;!# "!#"   ;"  ' "&" "& $ (' " % =%"#'  02 !C 166.8  ! " "! 1666 > 166/  ! < !# % %##" 8

58  '%!= !   'E &!"# (?" # (" '#-  !# !"#   ;#"8

#$ = #  (# 8 /0:" 8 0  8 :  +$ !"& %D#  " '#-  !# !"#$  %#!   %D#  ! " "! #  ! " "!

3/4153166.

* .37 *

##"'#' #'' %!#  '  '#"#$ <  0# B&"# ?" "  ;"  F' "&" %!# ?  ! " "! !  @# 8 /1  +K ;8 "#"# #  " '#-  !# !"#  #''# !"#  ( +*  L /669  8A8

 '%!=  " ?("  # %%# " %  %D#  " '#-  !# !"#$   # !N  "    % ;;""'  %  "8  D  % "  #%%# ?  " '#-  !# !"# ! %!# :  !%#  ;" ?  ':" # !: "  " '#-   #"!  %" ";;'#'$ & E !  %#'"' %#"&'  #'"#8 "  ':  !#  " '#-  !# !"#  *" "'%  ! "; %!# ?  ! " "! (! % ' ' %D' > %8  H $ > #'" '#' #%#"$  !;"#' ?  "  !% "! ' "  #!"

 #'#  " '#-  !# !"# - "  # #   %"  ! " "! (' " % C >  ;   ':" # @ H ! %:"'  11 B&"# 0996    88A8

 ;#" "" # "; ! %#'& > (# 8 29  +8  ! ' '  (%< ' !##  !;!#' = "%!" "! 'E  #'E "#  &"E# @;8 % %# ""<# (!#! #  = ="  ! #": "! = ;#" ("" # "!  ( +A8

 !'?  '%!= !   (?" #  " '#-  !# !"#   ;#" "" # ";8

98 = #  (# 8 00 8 0  +$ G ! " "!  !  # 8 2$ 5$ 8 0 ! 06$ 8 0$ !  %"  % #"!: - # ="E' F %#! !:"E !"# #' %& $ #  ! "&'$ - # #'"  '?" : %!#  %'#"! ' #"' ! "' #"'K  ! " "!  #! ! ;!" % ";'#"# >  ! " "! ""G8

 #":  ' %#     ? (=    &" >  #' "!  ! " "!    ('  %8

(# 8 00 8 1  + %#'&!" ? M G %"   ! " "! "" ?"  #"  %#! !:"E !"# #'   "  "! " !'#: % - # #"$ #  ! "&'$  %#< !  "! F  !#" ' '"E' %#   !  !""8   !  !"" &##  ! " "! "" %!#  #'8   ! %& ;"# %# ""%#  !  !""  %"   ! " "!G8

 #"  (!:"E "!  %D#  ! " "!  #" "" - # &"E' ? !#?(" (E"   ! " "! ""$  ?" ( > ('&" %  8  ! " "! ""  %  #% ;"# (!:B ( #" ? "  %"    ! " "!  #" (#'   "  "! " !'#:8  #"

3/4153166.

* 237 *

! "   # = #!#""# ?" ( #  "E  !%  ? " (#' &"   E# %&# '  #J!"  " !" @ 0955$ %8 007K  * "# "& !#  "'%   !  "; L 4670 8A8

3/4153166.

* 737 *

 # "3  " #"   #  #

%

451   6  7   89 -/)  $:

 

08 #!  B! "!   3/4153166.  3/4463166. !   3/4153166.8

#5 1

  1 

18 '#  #!# #&:8

% 1

48  #B 8

/8 " ?  %#!'#  E# " 8

.8 ;!#  %# "   ?F %& ;!## #!# ! #  %#' ##-   '"  46 B!# <  ! ";" "! %# %" #!' #'  #": ;''#  #$ +,O"P#,!;?" 2$ 266/   $  #!" =%"#8  '"  % - # %#!!E'8  '!"# !" M A ""?# =  ? '""!  #!# '"# !: "#  "  %   '""!  ?'K :A =%!# %!# ? ! "; "  " %!&!"# #    # '""!K A %!# #  "E # !   ! #%#'  8 +"  '!"#  ! " %  #!" ''  ''#' !  # A :A  A "*$  #": ;''#  #  %!## %  ##   "<# #  #!# ?F" &# '## "##&:8  '!"#  #!#  "!# !#  !D  %#&$ ?" #! B!" $ "" ?  '""!  ?'  F&!%%  ?   ' ' =%'"'  #!# @# 8 041$ 062  065 A8

 E#;;"<#  %#'" 

#"*!"  Q !#" R   

 !%" !;!#  %#' ##-  ! ";"' = %# " "" ?F> F;;" ;''#  # !" %#  E#;; 

3/4153166.