Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1386/2007 • CJ GE ATAS/1386/2007 Généré par l'IA

Disability Onset Date Benefits Appeal

Numéro de cause ATAS/1386/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant challenged a judgment that affirmed a decision to deny benefits, arguing that the finding that his claimed disability, starting prior to the statutory cutoff date, was unsupported by substantial evidence due to the administrative law judge's failure to properly consider all medical evidence, particularly regarding the onset date. The court reasoned that substantial evidence supported the administrative law judge's finding that the appellant's disability did not manifest until after the relevant date, as the evidence, including treating physician statements and consultative examinations, sufficiently supported the conclusion that the required period of disability had not been established by the time of the statutory cut-off.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Disability Onset Date Benefits Appeal: The court reasoned that substantial evidence supported the administrative law judge's finding that the appellant's disability did not manifest until after the relevant date, as the evidence, including treating physician statements and consultative examinations, sufficiently supported the conclusion that the required period of disability had not been established by the time of the statutory cut-off.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestations d'assurance-invalidité moyens de preuve médicaux demande en justice procédure d'action en matière d'assurances sociales décision motivée qualité pour recourir

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to rule on the costs of the appeal procedure.
Généré par l'IA
A/89/2014
Appeal Regarding Onset Date for Disability Benefits
A/1030/2007
Disability Benefits Appeal Over Date of Impairment
A/4016/2016
Appeal Regarding Date of Onset for Disability Benefits Eligibility
A/4161/2007
Disability Benefits Denial Appeal
A/381/2023
Disability Benefits Appeal Remanded for Reassessment of Disability Onset Date

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the appeal procedure.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           %&''%'(() *%+,&-%'(()

!*

 *  * ! !  !

.  '

$ / 0.  '(() 



  !"#$"%%% !!" &$"'"! ( ")%

"!

     & ++ ,    % ! %"%$ -./ 

              ! " #$   $

   ,201,  

! 1 *

45  6%, !7!!"8$9$#!%!4.:;"!#%$ <%"$  %!=  !7  %" >  +5 5  %  4! % 4... ?<&22$@!2334"A<$"$#%"%B%" %!"%6%%"$!#"!#$)%85 "%"B"$ ! !#%=%"@=%"$"$%#%B!!C""""!#% ! !" $% %%"%  4: ?#%! 2332 $"@% !  "!  $% !$%!-5

25    & ++ +  +++9%$" BD !"%"! $%%"*E!)"=%5 %,%   ! !"  43 ?#%! 233;  %="%<$  !#%=% )!%<  %<$$ )$% %"," !!-!=,-9"% !#% F, :"-!9%@!-=%<B)$%!  !%"  -! !D "9! !%""5   %=$ <B B@$%"%<$"!@B%" #%"D %<!A%  !%" ")=%!!)%%5+BD !"%B- #%"  B% %"$  "!#%  !"%  %"$ # B%"  22 $@!2334A !"%!4!?#%!233;5

;5 /%233;!!"$ $ !7B99%"B! %#%%"$6%, !7B 8 !""%""AB"!%B !"B%#%%"$5

F5  !!"  $"$ % A  D !"% -)%"!%< !$ !   =% B! "% %5   ! !"  24 % 233;  "!   $%%" *E  -)%"!%  %="%<$  -")-% <% B" <B $"" $ !%9 $=! "  "%@ #  "%#%"$ A 433G5 BD !"  !#$ <  #% % " 9%%   !!" $"%" !$!#$ "  < !   -)%<   !$"%"  "!@ ?"%9%"% %"$<<"!#%5

:5 #%$"$!<%+!#%$%!$=%6+85 4/9$#!%!233F D !""!%$D%D !"% -)%"!%<""%< !$%$ ! "B!%"5

H5 !$%%F!233FB !9$"" !""%5

/5 +%"A& %"%!!"& 9%!$!9 !$%%!  %"%4.#!%233F5

15 +%"!!$ $ !!!"4/%233F !%@$ !?"$  !! ! !!C"  2: ?#%! 233:5 !7 #%! !  %



01220233/  ,;01,   #! !@" D D !"% "%< " -)%"!%<  !%@  !" #D !"&@""""%"A"$!=%<@?"%#D,% $#<" !$9""!@"9!!D"!#!B$$" !"""  !"%!  $"" $ !%9  D%D $#7!   "!@   !%"$%9"5 %%BD%"B!@%"$ -)%"!%<"" B=   !$ <  B%"$ #%" C"! %$  C <  !$ $#" B"! !%"7! !""" B !$%!  !"7! %#%"  "!@"9!!D5

.5  %  ! 233:  !!"  "!%  #D " $%D A &  <%  #!"  !$!  #   !""%5

435 &  99"$D -)%"!%<!!"4:9$#!%!233H !&"!%+%" !%! 5 ,% !" %="%-")-%"-!!D"9! !%"" $<"!<" !%!! %"$"!#%!!"5 7!==!#"%&$"""$&$"$!"5

445 !$%%2.?#%!233/& !9$"" !""%A!!" "%9<&%&-#%" &==!#"%&$"""$5

425   !!  4! ! 233/  !!" " !$@" A  D !"% $% !%% " A &"%   $%% %"%=% " A &"!% & !" "%7! &%#%%"$ # %"  $ 5  %7! < &==!#"%&$"""$"$"@%" !%"%#!! !"$%D !"%%!!!)"=" !=!$ !%  EI J  + +  + 6%, !7 E555 ! *85

4;5   !$   F % 233/ &  "  !?"  !!5  + 9%!#$!%9%"%9%"##D! !"$%D<&%&-  &==!#"%&$"""$5

4F5  !%@$!$&#!"!<C"" !$$A&%"%  ! * -)%"! A &%  24 K" 233/5 ,%  $!$  <% %" L M %    !=! $ !%  E %.$@!233:5!=$"!%"$$"$%#% !  !  "!  %  9$#!%! "   "@! 233H5  %="% $  $"$  $ % $ !%9 $#7!  - "N -)"%<5 =!$%#%%="%""?!&"%"$?!&)%5%!%< "%"&"?%!"%$""$ !%9&" !<& !   "!@ $ !%9 !$!!" <%    $"" $ !%9 %#% & !$%%%#%&!)"%5



01220233/  ,F01,   <%& !%%="%<!"$""$ !%9$#7!&"&$""%%<  "%"5  !%"7! %="% !" "  ")-% "!%"  D%$"$  )$%  ! % ! %  !"%" -)"! % !""  !"  "%#"%  "%"  $ %!  "!@  % # )! !"& $"%"%$%!5 ,%""?! !$" ?!&)%"? !$%< "%"$="%$%%%! $@!233H<%"?"%9%$) %"%"% !F:?!5%!%<   $#"% %"%#   "%" "  % ")$! "%< <% &" %"!$ ? % "!# $="  %   % !"!$ % ?&@!# !$99!5

%$="9$!"" +<%$<%#"""E    !$ !%54:A2:0H3&$""$ !%9"<%9%$-", A$=A2:0H3&$"""$#7!5 "%""%"FH0H3.$@!233: ";/0H3;4?%"233/5?#%!233H#%$=" !$$""   <% !"  !  %="%5  !$"" "!%"  $"" $ !%9 ?!#!%<%%%!$=!59%!< %"$"!#%" !"" $!%"!%#%5 !$$" -)%"!"""%"C5 &%=!%"""$"$"!%A& 5O"!"" -)%"!%<+"O" "#%! !$%"%% %99$!"5   < &D%"!% <%  # &!$ <&A "" %  9 !"" ! & !  ,%  <% " %99%" ! !  $!"!%="%5%""! !%<&%%<<&!$" @!"<&&D !%@%9!P%"<%!")$!"? &% ""$""AC$ <! "%"!$ %"< %99%%" ! %  ! 5  "" @"  %  &D%"!% 4! !=! ) = F5 & !" &$"" $ !%9 !!  % %! $ % &-    &==!#"% =7! %  !$%% &!"&"! !"%&=%" &$""$ !%9!$"%5+% $"%"   " $"" !%" !#   H %  !7 &%" " !%" $"$ "!%"$5 &D %< <  $ !%  !"  9"! )$!$%"%! "  9"! #%!"5  -    !" =$$"%<   !#   $ !%C%%!""<&%" !"& %" !)!%<- !"%% "5

&D %< <  !!" " !$%"" A "  "!%"" "! !% ?<&!&" ",C"! !<% -)%"!&#-$ %<  $%%$%5-99"%#" !"&%"$=!"% %5 ?!&)% "%" "!"%!"" C !9%! !5 &"""" $%"#%%""   9% %< "  "%",9%5   $! "?! "!#!  "!%"" 99%%!<"%?&%%<<&?!&)%&$"" -)%<"!%"%$ C%&=! %!5



01220233/  ,:01,   &D %< < !   "%<  !"% @!  $#!" " $"$ 9%"5 99!& =%"!"%%!<%! $!$ " "$"" !$%$<=%"! "#%!%9!&$""$ !%9Q 99!$="&=<%&" %#%"%%%%" %@%%"$"!%""Q ")=%%"!%7<%" !%!  "$%"A@!#"%9%" !!E!!!" !"<;)! !%"5%#"%="%9%" !?%233/&"  "!$ &""%" !# $!% )$!%<   9%@  @! %9$!%!!%"")- ")$%"$"$!$#$$! !=%<5

 !%D! !"$%D5&==$="A# !%! % ""99"$""=%#% !"!!#%5M5

4:5  !7,#!@&<C"%%<" !%""""99"$ " $"$ %  + !  !$%"%5   #%  : "@! 233/  + !"%"  $ % $ !%9 $#7! # % %""  % &$ 233H !7&D -)%"!%<99"$ !+9$#!%!233H%<% &" %%"$#&%"!#23345

4H5 !!!%!4/"@!233/ !%@$%"! $!!"! <"%"#%!&%#%" #<% !$7&"%!A &%% !+&==!#"%&$"""$!!"9%D$   !"  &$ 233H " =$$!"  "" % %"$  "!#% %" !"&%#%%"$"%7! %%!233/5

4/5 ! !!%!  44 #@! 233/  !!" %7! <   %"$  "!#%%"C"!9%D$.$@!233: "!A9%%?#%! 233H5

415 !7"!%%!!%!A& 4.#@!233/$"$ =!$A?=!5

!  *

45 9!$" A B!"5 :H  5 4 "5  )5 :   !%@ "  !%'"%"%<"""% !$#AB!":H %9$$!H"@!2333! !"%=$$!!%"! %6 8<%"!"%#A%9$$!!B!,%#%%"$4. ?%4.:.6 85

+ $" !?=!B 7"%%$"@%5

25 %9$$!! !"%=$$!!%"!%H"@! 23336 8"!$#%=!4!?#%!233;" %@& 75



01220233/  ,H01,   ;5 $ $9!"$%% $ !% !$"!!"!#@ 6!"%:HH3 85

F5 <"%%"%=%!$?!&)%A" !%&99""" % %"$  "!#% ! $<" A  " &"!$  #%=!  !%" A  !"   !!"5  +   99" %  #  # %7 !%" "  !7,#!@ &<C" <  !!" 99!%" & $ % $ !%9$#7!"<&%-#%"@%==!#"%&$"""$5+" !%   "  &D  + %,% )%" ""9% <  "" % %"$"!#%%"9%D$4!!233H5!!"&- # $!"% -)%"!"%7!<"A!"%!" %$@!233: "!9%%?#%!233H5

:5 ! !<B!"52154 "!#%=! %4! ?#%!233FB!$!%"A!""%7!B%"%#%A/3G% A"!%,<!"!"&%"%#%AH3G%A%,!"B% " %#% A :3G  %  A  <!"  !" B% " %#% A F3G  %5

! <B %#%%"$ %" ! % " $%!  )<  <B %="% !"%"%" $ ! $%%""<%"%$#% %%"%% !"" %"$"!#%6 *42/22.85

+&!"%2. !%"A!" !% "N"A"7 < &!$  !$"$  -  % %"$  "!#%  F3 G  % "  $  %"!! "% "@5  !" " $ 7  $@"%!<!%"A!" !%%5

!%!&!"54/ %"D&%#%%"$@$$9%%%!!" @%"%9%"%"@!""&99%!!$#%$ ! &#%!A#%!="$!$%"$<! !%$5

  <% !  #! !@" B ! !" $%  <% " $"!%"B"< %"%"%=%D% !""%"9%"B@?"B$" 9%$ <  ! !"  9 !  D  " <B% ! $="  %$!"%  %" D !%$ <B% %" $"$ $"@%  % %%! 678<!% "%"D"$%%" %! "9%< %BD !"%"@%"%#$6 *422 4H3Q+2333 54:F85

 9!$"  !%%    %@!  !$%"%  !# B%%"!"% ?= !$% !#C"!%$ !!7=9! !$" A   !$%"%  7" " !%=!  !#5  %" D%!  %7!@?"%#"- !#<<B%" !# % $%! %  " A % %"% !"""  !"!  ?=" #@



01220233/  ,/01,   !  !%" %"%=%D5 +%  ! !" $%D " "!%"%! %  " "!)! B99%!   !$%! B@  !# " %%<!  !% !<%9! %%$%" !"!6 *  @%$4!?%"233;4H/03;85

!!C"!$"6H:03/;453153/8 !%@9$$!! $<  ! !" &D %=$ !  !  #  "% M -)%"!*EM&#%"  %#! !@"" #%"!#%!7 !@A$"!%"%!%"D !""%5

H5  #   <% !$7 % -  %  9%D!  "   "" % %"$  "!#%4!$@! 233:" !$<" &#!"!!%"A!" "%7!  4! $@! 233H5 +   99" 9%!$ & !$%"%  $% -)%"!  #  %7 !%"5 %  !" 7 !  &$!"!    !$%"%5 ! !   ""%  . $@! 233:  %="%"%$$"$ $"""% %"$"!#%9%!$A &%"!   <  !$$" $% -)%"! #%" $?A 9%"5  !%"7! !"""  !"%!  !"7! %#%" D "!@ -)%< !"" 7!##!%@ !$ $!"6 *42H;H3%5:@42: 4.:%52"!$9$!Q95 *4;3;2F%5;52";5;8$@" %$@!233:""5

/5  !!" <% @"%" =%    !%" A &"!%  $  9%D$  & 7A2&3339!5





01220233/  ,101,  

 ! * 1 ! *  * ! !  !

$

  23.

45 $!!!!#@5

$ 23

25 &""$%%2.?#%!233/5

;5 %"<!!"%"C"!%@$$9%&!""%7!&%#%%"$# 99"4!$@!233H5

F5 #%%!A&  !#$%%%$!"5

:5 "$":339!5A)!=& 5

H5  &   #!" & %%"$  !$!  9#!   !!"2&3339!5

/5 9!  !"%   <B #" 9!! !! "!  !$" !!C"   $%  ;3 ?! 7  "%9%"%  !7  !%@ 9$$! 6+)R%O!)9<%HH33F  8 !#%!!"%7!!%" @%9!$"D!"512%9$$!! !%@9$$!4/ ?% 233: 6 *8Q  $%!  !! %" %%<!  % "%9 " - !#" !"!%="!!!""%!Q%%" C"! !$  !%@ 9$$! ! #% "  ! #% $"!%< D %"%  &!"5 F2  *5  !$" !!C" "  %7  %  !!"%#<$- !#%#"C"!?%"A&#%5  =!99%7!   !$%"         ST ( @+   

 %9! !$"!!C"""%9%$D !"%%%<BAB99%9$$! !% !=!99



01220233/