Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/121/2006 • CJ GE ATAS/121/2006 Généré par l'IA

Non-Solicitation Covenant Applicability to Recently Departed Employees

Numéro de cause ATAS/121/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A dispute arose regarding the scope of a contractual covenant that barred the solicitation of former employees, where the central issue was whether the solicitation of a former employee who had immediately joined a competitor violated the covenant, particularly when the former employee had not been with the current employer long. The court reasoned that the covenant's purpose was to protect customer goodwill and confidential information, and that interpreting the non-solicitation clause to apply only to those employees who had been employed for a specified minimum time would render the restriction ineffective against soliciting recently departed employees, thus holding that the restriction applied to the solicitation of the former employee regardless of the brevity of their tenure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Non-Solicitation Covenant Applicability to Recently Departed Employees: The court reasoned that the covenant's purpose was to protect customer goodwill and confidential information, and that interpreting the non-solicitation clause to apply only to those employees who had been employed for a specified minimum time would render the restriction ineffective against soliciting recently departed employees, thus holding that the restriction applied to the solicitation of the former employee regardless of the brevity of their tenure.

Mots-clés

Généré par l'IA
clause contractuelle prohibition de concurrence goodwill obligation de chercher du travail contrat de travail en cascade exécution de l'obligation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision concerns the imposition of court costs, which is ordered in the final dispositive section.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               $%&'($)&&* $+)+$)&&,



- !.-    -  !

/ 0 + # ' 12 )&&,          !"!#    "#!    $$     % &&    '! '#'1 (")* +"#,-. /-//   /0

          ! "#  4-254  

 3!

/6 ! 1''"--7!'-33. %88'#"9!4'7''#1:'4+!;  <'=118'%!##';!%'7''#1 /%>.*8!6+!"' ?"+#!/!'-33. "!#'%!#+"!8# *,08!6

-6 -.'-33. '@AB 1+"1+!; '#" B7"'  "+#'" :'4+!;  <   7'# ? "=#'!  "+#'"  +!##'" 7!1 ? %!1  /! 7!' -330  -> 817!'! -33."'#-3%5,38!6*37!1#!"#'8% C''#'D#!"16 E"'#  8"!'!  @" F# !+' "+'   1''" "#'8'1 ? %!1  DE"! 8'G#"##?"+!6

06 ! 1''"  -0 +#=! -33.  %   8'G1 ? //0%>3* 8!6  "##  !1#!"#'8 F?%!16&!"## -3%5,38!6*3"#1#17!1'!## ?  '  @AB   # --%330 8!6  87!  %'7!'#1  ;7  +"(!  %!1   !="!#  +!##'" C G4' 7'# 7!16

,6 ->+#=!-33. %!18"!1"++"'#'"?'#1''" "### G"+#'"GC7'#+!"11% 6

.6 !1''"-*"#"=!-33. % !E#1%"++"'#'"6

56 %!1  '#!E#1  !"!  /) "7=! -33.  C%  "+1#1  -- "7=!6  "# ?  C  1''"  %   -* "#"=! -33. "'# 1##C%+"!#!"+#'""+1!187!%+"(!6  -, "7=! -33.   E"# !"!'! 1B# "#!  "##  -3%5,38!6*37!1? '@AB #"#+!1'#HE"## ++!''+"+#'""'6:I<"##+!"#!C' 1#'#88#1+"!!!'7!!1##-3%5,38!6*3H6

*6 -/1=!-33. '8"!1 !'=1C'#'B%"++"#? " +"(! 7'# 1#1 !1B1 ? " 7#BJ C ; "!  !'#  +C#'""+#'""!#'@AB 6

>6 %    +!' =" "#  !++#  C"' C9'  "'#  C%' ++!#'# ? %!1  %!! '!## ? " +"(!  % +!# # ?  '  @AB %#!+!#6

)6 "!!'!1#1#!'?%!1#B!1?EB!6



2,3*02-33.  40254     !

/6 "'B7"'!9"!B'#'"E'''!:<1#1"'8'1#'#'#1 ; /!"F#-330  !'=#"!"' "+"1.EB  "#+!1'##7'4+!1'# .++1##/5EB!:!#6/#6 !#.5 <6

&'#?9#'"91#'"/5EB! +! !'=811! -*E7'!-33,: $/03/35< ! "'B7"'"+#1 /0817!'!   '+"'#'"#!'#"'!!B#+!### !'=#"! "'  '1B!  ! ? #!"' EB #'#'!     9###  91#'""7GEB!6

-6 "8"!1# ? %!#6 .5  6 / #6  @6 -    !'= #"  !"'"K#'#'C"###'"+!17?9!#6.5 "'811!5"#"=!-333!+!#'B11!!"'#! "': <C'"#!#'7?"'!9!4'7''#1/)E'/).) : <6&"+1#+"!EB!9+;#''1#='6

06 1+"1   8"! # 1' 1BG   !"! # !7= :!#6 .5 # 53 <6

,6  !'=  1 +! #   C    ## C% +"!#'# !  C#'"   "+#'" "+1!1  87!  %+"(! # 7  "=E#6 # '#'B'  "+#'" "!#  '  @AB   1## +!1'1 C %!1 % "## +  +!''+ ' 'C#  "##6

.6 %!11#1'=118'%!1#!"#'8 //0%>3*8!6E7'!-33-? 7!'-33.6'@AB1#='1"+#''#1E"!';! 7!1/!7!'-330->817!'!-33. ''!11?%!1 +!1''"  -. ' -33.   !#'##'"   "  -3%5,3 8!6 *3 #   !C'  "+#'"+!;  DE"!6

+!''+"C!"'#G+!##'"#''=#"!1?%!#6-- 6/ 6+!##'""!1!1#!"#'7#+!%!!"'+7# +#D#!11L

4 ?%+"(!"?%'#'##'"%'"'+='C"+!'71! "MG4'"#"#'7J

4 ? %!! C'  +!' +!"7'"'!# ?  @!B  +!##'" :!#6 -- 6 -  <6



2,3*02-33.  4,254   G#!%!#6-36-"'811!-31=!/),5!9!4 7''#!7'7#: &< ++'=+!!7"'%!#6.3  +7#D#! "+17+!##'"1@L

<  !1 1"#   +!1# "'         "' 811!  -.+#=!/).-!!1B'"#'"+"!+!#B'87! +!"!7#9!1"+!"##'"'7' #"'811! -3E'/).-!"#'"8''9B!'#!J

=< !1  !#'##'"  +!##'" "+1#'! ? 9!4 7'' !7'7##'7''#1''C

<  !1  !#'##'"  !# # ''#1 E"!';!  9!4 '# "='B#"'!   9! ''#'!   9!4@AB #  9!4'6

&"'!#'7%88'811!!"':$ &<"!#  !#     "+#'" +!1#1 +!  "!B %G1#'" +!##'""+1#'! "#'"8''%B!'#!# %!4@AB"#"'G!;B ++'=+!"B' "#   '!'! "!#  (#;  "'#'" #  !1B'  "+#'" #! % &4  # %!4'# "='B#"'!   '!'! "!#"+#'"+'#!1#!"#'8% &#% 7 !1  !#'##'"  +!##'"  %! ''#'! #  '!'! "!#"+#'"+'#!1#!"#'8% 7!1 !#'##'"+!##'"'4''+! "811!#'"6

56  (  '  "##! C% %+;   '  @AB    F# +!1#1   7'# ?  "+#'"  7 7!1 7  !1#!"#'8 #''#8"!'!!C'6 1B#+!'"'E"'!? 8"!'!"+'1''""#'8'1?%!16

 %# + "##1 C %!1  1#1 '  =118'  +!##'"  %!4@AB  /! 7!' -330  -> 817!'! -33.  "'# +"!  +1!'" "7!#+!!1#!"#'8 6

   # %  "# '' +!"11 "8"!1# G '+"'#'" 1B ++'= # G '!'!  %$ & ( !#'7  %!1 %  !# G+!1#'6

*6 %!1 "##  "##  -3%5,38!6*3 !#6 &"  #!"' '!'! #'"1++'=+!"B' 1''"%  !'#F"#'! #'"'7#L



2,3*02-33.  4.254    H !"! "!#  !1  !#'##'"   '4' #  "+#'"   !1 7  +'# !1#!"#'8  !# %'7''#1"'7#D#!'#!E#1G'7#"#!1''"'4 'H:86+!G+'!'!"!#"+#'"+'# !1#!"#'8  %  7  !1  !#'##'"  +!##'"  '4 '!"+! "811!#'"N-3/-<H6

%#+6

 !'=1#+#%7'C##"''"%'+'C+%88# +!#''!6   %B'#  88# +  %''#'"  "(  !"'#  ' % '8"!#'"G!1G#!C% ="!?!++!C "##   "+#'" 1@++ ?  "+1#6  ++!#'# '' ? %!18"!!"++"'#'"?1''"'@AB-.'-33. '  #'# "##!  "##  -3%5,3 8!6 *36  !'=  1  !'#   "'#'" !7"'!  "##   !   +!1# +!"1!6



2,3*02-33.  45254  

  !3  !.-    -  !

#

451   6  7   89 +,)  ":

  1 

/6 1!!"!!7=6

# 1

-6 %#!+#';!6

06 '#C+!"1!#B!#'#6

,6 8"!  +!#'   C9 +7# 8"!! !"! "#!  +!1# !!D#   1'  03 E"! ;  "#'8'#'" +! +' !"1 !1  !'= 811!  !  &@O'P!@"8C' 5  533,     #!"' G+'!6  1'  +# D#! +!""B16  1"'! "'#L < ''C! G##C1''"!"!#1'!"=#'!'#+1''" ##C1J =< G+"! +"! C "#'8 ' #' +"7"'! ! ## #! 1''"J < +"!#!  'B#! "   " !+!1##6 &'  1"'!  "#'# +  #!"' 11# 11!1 " ##! < =< # < '4   !'=811!!+"!!+#!!#';!!!"!C9' 7!1!!'!!7=61"'!!"!#'"!"!"(  +!7  C' !"# E"'#  '' C  1''" ##C1 # 97"++  C1#1G+1'1!"!#:!#6/0- /35#/3><6  B!88';!  +!1'#         !'4"'  Q "!'R   



"+'"8"!+!1#!!D##"#'8'1G+!#'''C9?988'811! !"'+!B!88



2,3*02-33.