Mineral Rights and Royalty Dispute Resolution
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case involves various property disputes concerning mineral rights and royalties under differing contractual provisions and statutory time limitations, with the court applying principles of contract interpretation and statutory construction to resolve the conflicting claims regarding ownership and distribution. The court reasoned through numerous distinct claims by meticulously examining the specific language of the agreements governing each property, determining the applicable limitations periods for assertion of rights, and in several instances finding that prior adjudications or the language of the deeds precluded the relief sought by one or more parties, thereby affirming or modifying the lower court's determinations based on the precise factual matrix of each disputed interest.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF; Mineral Rights and Royalty Dispute Resolution: The court reasoned through numerous distinct claims by meticulously examining the specific language of the agreements governing each property, determining the applicable limitations periods for assertion of rights, and in several instances finding that prior adjudications or the language of the deeds precluded the relief sought by one or more parties, thereby affirming or modifying the lower court's determinations based on the precise factual matrix of each disputed interest.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited for the allocation of court costs in the final order.
Texte complet
!"#$!%##& !'#()!%##"
* +,* * +
-. )
$ /. %##"
! "# !$ % % &"% ! '"% (%
%
) ' )) ) % !" *+ ,-. / !$ %&"% ! '"% (% * % )
5-0-.5
6
.7 ".841 % %" & 9 !% $ 7 $ % .8:4 % & "$ "%"; $ #!$% .<=& .8:1 $ >? @%%A'$" % 7"% %,""9 '% %! #&% % & % & " "% ! "B &! '$% "% % & ,7 ! ' " % & "% %99%" C$" % ! 7 '".888 &! '$% "%"9 C"#.22= >!!.88:@7 ,, % ' "'%"&" .888 #D.'-4<9 734$ .22= % & >$ E 4 % !"@7 "% % " $ % $ 9 % $ 9 $ E ) ' )) ) > 5 $ EF' B$ E.%- % !"@7
-7 .D= .888 ' "9 % *% *& A' % & %#)% % +% >97 " % % .3$%!, .888@7
D7 -. = .888 %" !" % %% % % !%+ # > +% @ A "%, % 9 % !" $% +% &% F 9 % -E! & %E, !, % " !" 5 +!% + +*7 % %!% %" $G% > %@ $ % * + %* $ A +7 !" # $ %" % & %% E.D= .8887
37 .3$%!, .888 H!$I H "" % #' % !FJ H$ ! #*&&9 %%!," *&K >$ E4 % !"@7
47 .:%, .888 % ) ' "%" 7 $" %6L* + %*$" A7 $$ % %" .2 &!, .888 9 %"%% '9 % ! %" -% ' "* !" A +*7 A" A $% % "% % $ % ' % %*E7
<7 $$ % : ! -222 7 $" % 6L * + %*$" A#'LM$ % 9 %"%% '%%$%59 % - % , + A7 &" A H % *" 9% 99%" ",% H" -222 !%% % "& 9 % - " * % 5$+ A $ % $" $ & %", - N E! & $ % %" 5$" $ & %", D " # $%* -5D7 "+!% %" %"$* % % % , $" D% A"A' "99 % ' I ! H %, %"$%5% !% A7 A% & ' C % % %"&H % !" "$ $ H99 !% &7$
01230-224 5D0-.5 $ $" " % $ % %$ % C! % ' # $*I %*" $ 9 !% ! , ! % 7 $ %" % & ' " "%" =+" %!!% !! $ 7 "%" &" A % & %" & % $ % * + $ 9 !$ %% % 99% % &C $ %5#59C % A $ % ! $ *#+ % 5!O!7$ %" % & 9% $ 9 "% % " &" ! P %% '"% %$ %, " >$ E4 %@7
17 .4 &!, -222 C$ % !" "%" $ % A" # ! ' $ 7 $" % 6L* + %*$" A7 $$ % ..=& -22. !" $" +% 99" % &%F 9 % %!% ! %" - I ! H %, %" !, $%5% !% A "* $%" !" A % % % +!% %" % + +* & + & * 45 <5 <5 17 'C$ % % !" A I!$%!%+ !, $ "%""% % % %&H % &= .888 $ ,E! & + &* '"% %% E$ ,,!%$7=+"$ %" % & ' "#2Q % & %" $ ! P5 !$ A % $ % * + % % &C $ %5#59C7 P % &% * + & %, % !, % $ % A" ' " $ % $ % & # & %% # "% ! 7 % & $%" ' " & % $& % & # 42Q % & %" $ !%%% '% $ % % "& %% %%!% $ % * +7 % %C H%% %#H %"+ %" '9 C"#.4Q>$ E< %@7
:7 .8 =& -22. 5 !" $ E ) & !" 66 ' ! % % +"" 9" " % % % )R ! A" "9" % # '$$ " % A $%% $ 9 $& % 9 & % & $ % * + % & $ , %" '% $ % $ % '%% # $ %" % & ' :2Q7 $ " % A' C % % '% ""!% & & A !, % " # $ ,"!% A ! % ' %>$ ED4 % !"@7
87 % +" $ ' '!$I ' " A" A & !I " " $ $" % # $ %!$ '"& % -22. # 8-':8D 9 7 >$ .22Q & 9% @ # <4'2-4 9 7 >$ 12Q & 9% @ % # 1:'848 9 7 >$ :4Q & 9% @7 '!$I "+!% $" 9 " A $ 9 "+ $ % $ % $ C ! %% 9% ' " $ A'' !$ A %$ $ % * + % % % "$!% # $ % % &C % &!% % " $ % 7 & !C !! $ $ %!$'"& %#82'.-29 7$ $ A 9 ">$ E48%<2 % !"@7
01230-224 530-.5 .27 " -DS%-22. ' % I"#' "&99%. S% -22. ' $ % % % % ," %C H & %" 4-Q % '% $ % ! %" $ %% % # H %"+ %" .4Q7 %% " % % "9 >$ ED %@7
..7 1 $%!, -22. ' " $ "%" ! $ %% $ E '66 ) ))) ) ' > 5$ E F @7
.-7 - "!, -22- # ! ' $ % + ! 7 6 $" % ++ !!+ A % !" % C! "' "7)'C$ % $ %%A' "' %$#$ % * + % A' % $ , +" % $ ! $ % ! % & %I$ ! % % 9 $ #42Q7 6 "! $ $" '%% "%% C$ % $ "&$ ' >$ E8 %@7
.D7 C C$ % % "%" " " # ! ' $ ! E $ 7 + $ 7L $" %6L* + %*$" A7 !" % $$ % <=& $% &!%-<9"& -22D7
7 %#% % +% %%$ E9 % 5 %!% ! %" - %%$ E "* $%" !" A % %% +!%%" % ++*% & + * A % ,%% A% "+"" % 97 % ! , C %% !$% + A C $ % ' "7 ) $ A' 'I & % $ ! % $ %" % & $ 9 *, % %%% % & %">$ E.2 %@7
67 L +% A" !,+ % , %% A % "+"" % 9 ' + !% 59% 9 % 0%!% $ & %", $ - &I$*+ .5- " :T%!%+" %, %" " % , + A $%* .5 -% !% A "* !" ++*%!%+" "A & 5, * + ! " " & %* % $$ %&' %7)'+ % '%% %!, 'C$ % A"A *" + A 9!% % " % 9 % $ % %%A "$ %7 %& %"%" !$ & % A " *, %7 $ %#%%# C% ! ' %%$& % A"% %%, "7) $9% " !% !, "% % * ! C % ' " $ "% % C% !% # 9 !, % + , ! 7 '!, ""!% $ !%% % A ' " $ "% % , $%%
01230-224 540-.5 "A 9% A $& % O% A 9 " !! ! 7 'C$ % "A 9% ,=% & "% % $ $$ % & ' !$ % $ % A !, % != "7 !,+ '!$O* % $ % & %" 5$ 9 ! # $ % !$ A% * 99 % !$ %% 9C 0!$ % 7 % !"+ % & %" % & $ % $ %" % & "% % %%7 "% %"+!% 'C '% & %"*, % %%A $ 5 '% ( %$I%"!% A!% $ % * + $ .4 U+7 % & %" C + , "% % ' !$ A% $ 99 %I%"!% A * % !&!% 9C 0% 0!$ * % $ % $ .4U+>$ E: %@7
.37 -.! %D2= -22D A"A' "$ "% % $ %" % & 1<Q $% &!% 4<Q>$ E..%.., %B$ E8< % !"@7
.47 " -- S% -22D 9 !" $ " $$ % -:$%!, -223 ' =%" ! $ %% ' " !% 9 A %C ' & %" "$ %$D1Q7 % =%" 3&!, -223$ ' "% %% " & %$ %O% =%"$ !! 9" " !% E H )0 $ $ " % # H"% + >=+!% .2 &!, -224 <214- @ $ $ , 9" " > O% -29"& -221 3102<@7
.<7 " .4 = % -223 ' 9 !" H %" " AH# "9% H & %" "! A & !% % % % "% % $$ !" & 99%D2= -2237
.17 .3 $%!, % 3 &!, -223 H " 9 % $$ % # %% " 9 % ! A A ' & % % %C ' & %" D1Q%A ! % $ " "% % 7
.:7 " $$ % -2 "!, -223 ' 5 %9 !" " .4= %-2237 & $ ,%"%" #'C$ % L 7' % %%C$ % A %%% & %" $ 9 $&% '!$ ,% !O! !$ %% $ % * + =AH#.4U %' !$ A%$ * 99 % !$ %% 9C 0!$ % ' " $ % ' $ %" % & %%7
& 9 !% 9 $ H!$I A% & " , $ H " % & %" C + , % A "+ $ % >82'.-29 7@ % ! P $% AH $ % =AH = H % #& $" % $ %+ %$,% &
01230-224 5<0-.5 8-':8D9 7 , % $ $ % + $ A %C H & %""% % 9" #.2Q7
% # H ! %" $ %% % # H %"+ %" ' $$" A = $ % ! % 9% + & %" H%% %% 9% ! E % "% % &" $ H "7 '% "9" " # L A & % % ! %" $ %% % # H %"+ %" , 9" # A & % "%" "7 ' "! "#$ " # $ %7
.87 -.! -224 % =%" % %% " 7 % , !% # A % " C$ % !" $ * + %*$" % %H % %" & $ ",!% O% ! %$ $!%#H% H % H & %" 4-Q! E . = %-2237
E+A %'% %#$ % %$G% "C% % ! % ! & , +% ! 5% % + % $ % A% ! %!% E I%*"% A7 %!% $ % %!!% % $"$ E! "+!% # ! %$ + 7
9 %& AH H$$ H % %" HC$ %! %"$ ' 9% A % $$" # " +% H C$ % V % H% & %" $ $ C & % H"%, $$ % HC$ % 9& V7E+A L H%$ " , ! P 99 !A$ %" % & H"%" " %A -2Q %#H % A % ! 9%!% % % $ $$ % 6 % 7 E& AH % $$" & $ %" % & :2Q !O!AH $ %" %$G% "% S & % $ % ! % ! 7 ) $$ % L %$ 9 $" C% " ," "!% %"7
%E+$ H& 9 !% $ 9 % A $ % 'O% $ $$" # !%% # %%% & !%$ 9 7
E& 9 A H 5 & %" $ =% " %" -< 9"& -22- % %% $ %" % & .D= -222 D2 & -22. $ $ %"$ % =AHD2= -2237
-27 & %"#$ ' % !" "$ 3! -224 =% 7
9 % ', ! A A$ .:! .888 ? " " # ! ' " $& % & C $" %
01230-224 510-.5 ! A!% %'".888$ $ %&99% . =& .8887 % A ' " & + % % & !C !! C ! $ !$% ? % '".8887
' % !" 9 % ! A A' % % '!$ !% %G* % $, 9 C$ % # !" A %$!$I" A' % ! A %C$ % % & $ ,%%%!% ! ,# C$ % $ % % A' $ "!$% ',=% & %" % %%*"7 =% A' '$E ' " "%" ! C C$ % ;7 7 % 67 L 7 % ! A' 9% $ & $ ,%CC$ % C 7 %#$ ! E + A' % %" C # "%, $ % L % A ' % & %% !" % "&" 9& ,!%7 E+ A' % ! A $ ,"!% A ' $ %" % & ' %$ W!O! "$ $ % C$ %-22. A' -22D7 $$ # % "+ A " % + ! % ! & !% ' %% % & 99%D2= -223% 9 % ! A A 'C$ % %"%" %"+ !%$ !$% " -DS%-22.$ A %"%" ! ,""9 ' %% % , ' $ %" + 4-Q7
' % !"9 %& A $$ %!" 76 '%$ % # %%" 9 $ ,% C$ % % L 6 $" % 6L ++ % !!+ A $E $ A 9 % A !% E + A% %*$" A7 $% %%"A $ %, -222 % "% % $% # 3:Q $ ! '%5#5 $ % , A % !% %" % % "A% & ' %7 $ '% "9" " C "%% 'C$ % ! $ $ ' 5 & %" A#$ %" % & % E 7
% C $$ " % !" % %% 7 ' % !" 9 % ! A A-.! -22D # $ %"%% % & 1<Q A D2= -22D %! % ! $% # $ %" % & 4<Q !O! A '"%% %" ' " "% % %, "7
' % !" "9E $ C%%% 57 .8 =& -22.A & % "=#A $%% $ 9 $& %9 % & $ % * + & $ , %" '% $ % $ % '%% # $ %" % & ' :2Q7 ' % !" 9 % ! A A $ '$$ " % '"%% %"
01230-224 5:0-.5 % 9& ,!% "&" , A' % &" % & %" $ $ % % E $ %" % & # % '"& % $ % I%"!% A * + $ .4 U+7 # % "+ % ' $ "+" A '% & %" $ $ % * +I%"!% A $ .4U+7
' % !"%A%% %# % %O% "%A $ !$ , %$$ %$ &A' % & %"'%$C + , & $ " # !$ % & !I A " % $" % $ %+ # $ %!$ ># & 1:'8489 7@ % & ' & A$ % " %A %" "+ $ % >82'.-29 7@ " 9 $ ' !$I 7 99% %% $ 9 ' !$ A$$ % * +%$ !% '% "$!%#$ C % % % &C % &!% % " $ % 7 $ A 9 " $% ,% 82'.-29 7 $ ! 5A 9 " :.'.2:9 7 % $ # 9 ! % 1-'28<9 7 $ $ A 9 "%82'.-29 7$ $ A 9 "7
)'+ % ' ! %" $ '%% % # ' %"+ %" ' % !" $$ A L ' 9 C" # 4Q !C !! A '% 9 !% ! %" .4QA "%"% I"#' "> " -DS%-22.% " 9 @7 ' % !" $ " $ % A' # $ " # "& %% " 7
-.7 "$ A --= %-224 %9 % ! A A % !% # A' % L '% $ % " # ! $ E ' % ! "%"% $ %"#'*M$ % +!, % $ %A ' "%" $ * + $ ' % !"7 %% '99 !% L A %=! $ "% $ %7 9 % & % , "%% !% A' % % %!% $*I %*" $ % 9 $ ! $ " "!%$ ! % !% A % !$ 9 "7 % % A' 'I!% 9 9& '& L $ $$ %#C % 7 % L '% C$ !" $%" !% C C $ ! ! ' $ " " A %% 9& ,!%"&" $ A %"%"C! "$ % 7 %% !$!% C$ !" & & +%7 % ! #% % $ ",C$ % !" $ !" %*$" % "$ %7
--7 $ A D2S%-224 ' % !"9 % ! A A%%'C$ % A 5 A % % C $ !%C! " %5 E&%A %#*% % $ ! %!$ % "# ! B'%!% %!$
01230-224 580-.5 A' '% *X +%'%A' A' "%"% 9" "#'*M$ % 7 " % L % 9 ! # " %"7
% # A ' % & % =! $ '+ % '% A % $% " % ' "7
' % !"=%A'"+% A'%% %!% $*I %*" $ A $ !% % $ "% C% !% " % $ # 'C! L =+" A !% $ "%" $ % "!% % # '"& A $ % "% % + "A 9% ,=% &7 % ' % !"! %$ % 7
-D7 "9" % C $ , " % -- &!, -22< % 8 ! -221 ' % .: = % -221 % ! , " %7
-37 " !$ % $ , " $ % % 9 % $ % , &% A%C$ E % &#$ " 7
-47 " % %" .. $%!, -221 % $ % % A E ' % 7 C$ A A $ " , 9" " " " A '& L % % !$% '"&% "%% %" $ A % & % $ % % & $ % 7) % '%$9 !# " %" 9 % E A ' !$ %% ! % $ %" % & %$ ",!%$ % '%$ " % % C! $" " $ % %% *X L , % 7
'$$ "+% %$ %% &C $$ %F
5 !" 5% %% %*$" % 9 % "%% & %" -1 & -221 $ % % & C !,+ * A A !$O*% % ! * % % & 7 '$ E C! A% + A $ "%I ! ' %, %"& %", $%5 % !% A7' $ %" % & %% !"#42Q>$ E.< %@7
5 A & & %% % -1 = -221 % C$ A A $ $$ % C 99" % %% 9 % -222%-224 %% '%$% E9& , & # %E !" AC% O!!% & %" %%% %!%!" % & 99% % E %,7 $ %" % & $% % % C% O!!% ! " % !, 99 ! % &
01230-224 5.20-.5 $" # 42Q !O! % & %" $ !% ! % % &7 %%%%++ &"$ $ % %% A% !!, >$ E.3 %@7
5 $$ % %" !O! = A E A' $ % A 9 % % .5-%-5D#,% +% A' + $* C A7 C$ A A '"&% % "9& , & $ % # %E !" A % % !% ' %, %"7 'I $ % # %E + A7 'C! A % $ % ,% 9 % !, % * $ 7, + A "%!% "A 9 % - "7 %% % C% O!!% * $% $ !" A !, !+ " % %!% !" >$ E .4 %@7
) % "% $$ % A ' %, %" & %", % 99 9 % $ %" % & & 7
) $"! A %9 %& A & %"'"E& #<4'<4D9 7 A $ #!I + 99% 9 " ".881% .88:7 '$$ "+% $ %& %C% $ '".88: >$ E .1 %@7 )'+ % & & %" % % '& A' % "$ -'422 9 7 $ ! E A' $% % & &%+ A'# ! 5%!$ % & %" " %% $" 9 A7 "% % %C ' & %" $" # 42Q7
-<7 " % %" .. $%!, -221 ' % !" $ % 79 %& A ,9" " %AC$ % % L &O%%$ & $ ,% %A % & $ %" " % & % E % & %" $%"7 ) ' % !" % & % # A' & C$ % % " %O% =%"7
)'+ % % ' & %" ' % !"C$ AA !!$ "& %' %7-- 73 I "9" &, %$ W$ %$ % '" A $ "" " ' % % ' D.'-4< 9 7 347 )'+ % && & %" ' % !" E&A ,9" " C % $ '99 % $ !! 9" " )0 $ $ " %#'"% + %% E%%!%$" & & % & $ "A A , % & %" "! A7 & ' 9 ! %" % ' & %" !% E ' 5 & %" % ' 5 % % '"&% %" " $ ,9" " %, %' & %"7
01230-224 5..0-.5 -17 .-$%!, -221 " % %"%"% ! C$ % $ 9 !% %"%"+ "#=+ 7
.7 9 !"!% # ' %7 4< 7 . %7 *7 4 +& ' + % = >@ , % (% % A %%% $ "& # H % 4< 9" " $ % +"" % <%, -222> @ % &# 9" " H 5 % -2! .8:.> @7)!$"%$ =+ H$E% "%, 7
-7 9" " < %, -222 $ % +"" % > @%% "& + . =& -22D % (%! 9 % !, $ % "+ ! ' 5 %7 %$$ ,'$E E A9 %= A!% "% ! %% " "$%" !%#% "& + >97 6.D233< 7. .-83 7.7-@7 A' % ! 9 % "+% % %% E+ +"" & 9 ! " = $ % & C % $ % &% '% " & + B ' " ! 9 % $ % & % % A = $ "&$$" # $ $ $% O% $ % $$ A" > 6.D2D34 7D@7
D7 " +% # ' %7 <2 " % % ! $ " $$ % $ %% $ %% ' > %7.2< % & + =A'D. "!, -22<@7% =%" 9 !% " $ %$ % &,7
37 % + $ % % % # % ' & %" ' 5 %5 # D2= -2237
47 C% ! ' %7<7. ' $$% !% $ %% ' % " ' % $ 9 ' % $ 9 % ! $ 9 7
% "$%" & %" ' $ %" + %%$ % $ "!"$ !% + " "%% ' %> %7:7. %.:7. @7% "$%" $ %" + %% ! % '!, ' $ % $ , %" + ' " ! *" % & "A , " A % " % %% ! % "% ' %% % # %" $*I A
01230-224 5.-0-.5 !% % A' $ % $ E % %!% % ! " $%% C + ,> %71 @7
$ $ ', +% " !!+>97 6.-D-DD 7D ..1 -1: 7 -, 322 % O% %"B 5Y 6Y 9 *% X ),%& %R %+ 6 , + .888 $7 41 44. % 41-B Z!%, U %$ X $ ! *R X * )X & * + *% %*E Z * .884 $7 <.@ !! # %% " !%% $ %" + " # $ 9 % !$ % % & %" % & !$% , & "%% %" > 6 1 = % -224 -48023 7 47-@7 ', +% $ ' " ! !!+'$$ A "+!%!% E ' 5 % > 6 ..1 322@7 =+ $% $ 9 !$!% % & A ' "9 '% ! 5!O!$, 9 $ E' % $ "& % A& % ! %%%" ' 9 #$ 9 % + " & %" > 6.2<:< 7-$7:1@7
<7 $$ % "&% %" ">$ C!$! ' % ' $ %" % & ' & %" '%% % # ' %"+ %" $*I A !%@ $$% ' % % 9 % ' !" 7 $ $& "%, % ' "# $ %% ' ! % % =+, !%A!" % 9 > 6.--.4: 7.,B 6 $, " .D%, -223 D3402D 7D7-@7
) $ $ , $$ " % $ & H ! % % =+ $$ " , !%$ & O% "$ E+9 ! $ " %# $$ " % !$E% % + $ &7 E =+ % C! ! E ,=% & % !I $ & A AH % $ & $ " !% # $ % $ !%%% $ % =+!% &, % % + C7 A $$ % !" C % % % =+ $% % * '99 A $ A 9 $ !" % $ % 7 % "+ '""!% "% ! %'% ' + " +% !I $ & !! $$ %C$ % ! %7 !$ %A$ % % + C !$ %% % 9 % ',=% ' "% 9 " A $$ % 9 C!!$% A' $ "+!% " % $ %C$ !" A' %"%""%, $ >!E@ A $% % 9" !" % % 9 A 'C$ % %, !% &"> 6.-4D4. 7D@77
) !%% $ $ , $$ " % $ & , 9" " $" + % A ! E '$$ " % %I$ 'C$ % $$ %!" C7 A % $ " ! % % & C$ % 9 " # !" "$ % % "%, $ $" % , ', &%
01230-224 5.D0-.5 $$ 9 % ' &% +% !$E% A' $ % A 'C$ % ,% % # "%% & % =+ % " % +%!$A' %$ !%% % , 5 9 "> 6.-4D4. 7D,0,,@7
A $$ % "%, $ !" % %% =+ $% % % % !$% 9 % A 'C$" !" % %% % +"" !% % #$ $ % $ $% % % 9 A ' %# > 6.-4D4. 7D,0,,%@7
) ' ! % % =+ 9 % $$ " % $ &9 $ &% +% CA &%$ " '99 % & A % 9 %$ "%% + " & !,$ "$ " % %A '% ! $ ,% $ %$! 9 %%$$ " % % $ 9 ' ! % '% $ & >$$ " % % $" $ &B Y) R%+& 9* )X & * + $7 -.- T 342B Y[Z0L\ R%+& 9* R%+ *%$9+ -" 7 $7D8 T...%$7..1 TD-2B? & R%+ *%$9+ - " 7 $7-13B97 6.--3<8 73 .----D 7D .-2,--8 7-, ..8D33 7D% "9" @7%! E $ " & $ % 'O% % ' %7-87- %7>)-22.T.2$7-: 7 3,@ = $ '!$ ' %7 3 %7 "%% %= &,> 6.-383 73, .--.<- 7. %' O% %"@
17 %%%'"&% $ %" % & ,!%C + , 99%" $ L % &A & 6 % A % %%" !$ %% ! % $ %" % & 7 $ % ' % !"% , $$ % L #$ %" % & % E % & %" $%"7
:7 '$E L %%"A %99 % "A 9 % 0%!% - % , + +* % & 5, * + '"%% A% # C $ $ "%7 'C$ % " " A' !,+ %% ! %" % & %" !$ A% * !&!%9C 0!$ % A$ $ % * + $ .4 U+7 % & %" $%" L % '& A$ %" % & %%% E 7
$$ % 'C$ % L ,%% C!!$% %A '"% " + A% + A7'C$ % $ !$% $ % C$ !" $ % % "%, $$ % $ '!E7 $% % '$$ " % %% !" % !% &" % " +" ! E % 7 'C$ % '%
01230-224 5.30-.5 C$ !" '"&% '"%% %" % $ ",% ' $ %" % & A $ %" % & C + ,% S!%!% &"$ % &7) %& %%*" %7' %A'C$ % !$ % %% % = $ % $ !%%% (% $ 9 $ ,%7%#C! ' C % %$ !%%% !%% , 59 " 7
) % '$$ " % 99%" $ L A% # $ %" % & " %% %$ & 6 % 7
% % $ " % : ! -222 $% &!% ..=& -22.7 % $$ % A %$ "% % %!!%I ! ' %, %"$%5% !% A% A %% '"% %$%, ">$ E4%< %@7 A $ C $ % % 9"& -22D L $$ " " %% !" $ "%"$ % %%"A'"%% %" & %"&"9& ,!%%'"% %%, "7 E& ! %A % $ "% % $ ' %, %" 7 '$$ " % $ %" " % 99%" $ 'C$ % A % !$% %% "&% % E O% " %" , & % 7
'& !" % %% % 6 % $" % $ % $ %I$ % , %99 ' %" " 99 %#!%% " !% % L 7 " ! %$ $$ %A'C$ % % "+ +" ', $% % %% %7
%9 %& A&$ E$ %&" % .. $%!, -221 $ !%%% % A' 99 ' %, %" & %", A % 7 9 % %"%% $$ % %" -1 & -221 ' I ! ' %, %" & %", 7 +% $" ! %$ C$ E " $$ % A "%% ! ' $$ % % E % % !% &" % "! O% %7 , " E& ' A' %C$ "!% $$ %A " -: = -221 $ &% +% !$"!% A % $ "% % V% !% ' %, %"VA %$9 !"$ , &% !" >$ E.4 %@7)'+ % $ %" % & " % %% A '% % !" -221 # 42Q 9 $ !$ !% &% $% '!$O*!% AA '% $ " 7 $$ " % $
01230-224 5.40-.5 & % 99%"$ !" % %% %% $ C $ E " $$ % % + %$ % #" % '& L 7 $ E !" & " $ !%%% %% $ $ "% % + ! N& ' C$ % !$"!% A' % '&E % $ 97
I $ "A% % A % $% C % & %" $%"# ! %% 9% % #$ %!$7
& %$ % $ " A' % !!'E+' % !" " % % A'% & %" $ 99%"$ % % % $%" # ! %% 9% 7 % L A" A % $ % $ # $ %!$ % & %" 5 ' !$ A %$I%"!% A!% $ % * + $ .4 U+7 $ % % $ E A %% % & %" !$ A!%$ % * + ! "+!% % &C$ %5#5 9C> $$ % :! -222% $$ % .. =& -22.@7 !! ' %%" L % % ! %" % & %" !$ A% * !&!% 9C 0!$ % 7 % "+ E& A !! 9" " !% E ' )0 $ $ " %#'"% + "+!% %A %'"% %$! % & A %" $ >=+!% .2&!, -224 <214- 71,@ A % "%"9 !"$ ,9" " > O% -29"& -221 3102< 737.@7
87 %#C! '"&% %C ' & %"#A$ " "' % !" % 9 ! C E+ "+ $$ , A'C $ $ "++" $ = $ !% E "%%$ " "A' 5 %'%$ "$ '"&% ' & %" 99%" $ ' 5 & %" !O! % % "9 > 6.D.D<- 7-7-B)-223$7.:: 74B 6 $, " D2S%-224 D-D023 737.@7
.27 @ ) ' "% & #.2Q! $ % ' % %# % ' & %"> %7.:7. @7 "& %C ' & %" &A ' " %$,% ' '"% %$ & %!$ "& A' $ % ,% C W%'% & %"A $% ,!%O% C +" $ E % %!% % ! " $%% ! *" % & "A , " > %7.< %.: @7
,@ E++"" &*I$%*"% A $ & "% ! "%, % + " & !, $ "$ " % A' % 99% &!% $ " !!% "% ! % "% % , %"
01230-224 5.<0-.5 > 6.-8 --3 7 37D7. % "9" @7 LI$%*"% A & & %" ' % $ ! O% "&" ! E E% A $ ,7 '% $ A & & %" '"& E+ +"" '$ E A' ",%&%'%% %#%" %%!$% '"&% %#'"$AP%" %# %>97 6.-8 --- 73@7
% !% # A $ "&% 5 & %" & & %" % O% "%, "+ 9 % A ' " !%% % # $ 9 % % E !% $ % !% $ %" % & &% ' %7 % !% % 9% * * A % $ , %" + ' " " % $ !%7 ' $ " % & *I$%*"% A 9 " % !% A % % !$% $% % ' %" " % %% $ B'$ 9 " "$ $ & !O!G+% !O!9 !% % +B !I , * $&% "+!% & "9" > 6 ..8 314 7-,@7
@ % & '% & %" ,!%C + , %O% "% ! " "9" % C % ' ! *" % & "A , " % % % " 99 % "&% '!$ & 9 "7 '+ % ' % %*" A >6]) ' 5 % , +% F )*R X * & R%+ *% ^)_ )X ) * * % G .88: 11@7 A ' " $ $ '% & %" % & !$ $% 9 !I %, %% % A $, " $ '99 9" " %% % A > 6 .-< 1< 7 D0,, % "9" @ " "%% $% $% % & > @ > 6 .-8 31-@7 )'+ % %% % A "9" C , %% " 9 %%= !" & % > 6 .-3D-.@7
! A %% %% % A &%O% " % "$ '!, % $ % $ 9 $ % > ! %% " * $ G+ " & % %"0%"+ '% % "= % %C '$% @ % "% ' "&% ! % $& '$$ " % 7 " % +, !C !! -4Q %% % A$ !% % !$% 99" % ""!%A $&% 9 & '% & %" % &> 6.-<14 74,05@7
9 % "% ! % !$ & !!% '& % %#"&% %% " $$ % 7 ' 5 % % $ % % &% $ % # $ %% 'C! ! 9 % + 9 % & " *I$%*"% A "% ! % '% % & % $" $%" #
01230-224 5.10-.5 '& % %7 !, $ " # & !$ &&% " > 6.-:.13 73B 97 6.-8---@7
..7 '$E I $ " #!$ &7
@ )'+ % & & & %" % " A " A ' % !" '% "9" " C " 9 $ ' !$I % '% & %" "+ $ % %% % & %" "%% ? $%" C ! %% 9% % >$ E <2 % !"@7 %% !"%* !$ % $ % $ C + % % !$" $ = $ !% E > 6.-831: 737-7-@7E A % ' $ $ '% & %" % & & % "9" C " %% % A%A' "%% 'AO% >))@ "%% $ " "A E " $ , %'"-2237
!$%% '% & %" ,% %% A$ %C % % & %" "+E % $%" %I$ % ! & "9" % A$&%$ "% *!! 99%% % & %" !$% "$"% % &>%"+ 3@ % $ &" %3'4::9 7$ ! -223 > % 44'24< 9 7 $ B )) -223 .@7 !! , % % " % % !$% ' * A % * % " *, ! 9" # !I % $ -223 >3.7<* B & "! A .0-5-22< 87-@ !%% % O% $ %" # 41'-4: 9 7 >44'24< C 3.7< F 32@7 9 & % ' $% !%% # '+!%% ! C$ *!!=A'-2217 "%% , " $ "9E $ %% $%% > " 9 % "9%@%$ "9E $" !$ ,% '"-2237 & & %" "+!% O%"#'"-2237
!%% & % 9 !"!%#= $ '$$ A 9% " % %% % A7 !$% % %% $ % $ 9 % , " % '& A' %C " % 4Q=% 9 E A %E ! %% " * $ % C " & % !$ $ % 7 % % %" % 99% $, 'C % & %" # $ %!$% % % &!%=>31# % " A "@7 !$% % ',%%!% 4Q & ' & , %% % A '"E+'3249 7>41'-4:5-':<D@7
,@ "% ! & & %" % & % "9" A' %$,% % & %"' '& %$"%"%% % %"7
01230-224 5.:0-.5 & % $ " #%"+ A'%#% %A' % !"9 ' %7-- $ "% ! & & %" A % % $ % C &!% + "7 '+ % C % % % % 9 C% %! # E+ 99" %>97 6.-8--- 73@7
' "9 $ !$I % %$ " -22. #$ %!$ & ::'2-49 7>^D:9 7-4 C 32*_ ` .27<3Q ^&_ C 4- ! ^$ E 38 _@7 & % ' $% !%% # '+!%% ! C $ *!! >`.7<Q-22-B`.7DQ-22DB`278Q-223@7,% % # & 8.'3.2 9 7 -223 A 9 !$ " & & & %" 43'324 9 7 %#%C ' & %" 32Q7
% !$ A $ "E A'%#% %A' % !" " % % # % ' & %"7 % 99% S & (% %# % 32Q7%# "% ! #$ % A 7
% H %7.87. %# %$ EAH HI $ H%% % % % %!% !" , !" % H"%% H "%A"&%! " $%% H 5 & %"%"%"!"#% !7 %% %!%!" %C ! %"= E E %# %7
C% ! ' %7D27. > % & + $ . =& .88:@ " %"$ 9" " $$ % ' %7.87D A' $% $ %% % % % %!% !" , !" % '"%% %" ' " ! A " ' % " $%% $ 9 ' % & A $ % % $ & !%" E9 % %!%!" B%% %%" , ' $ %" + C %% # !!%7 % '"% % & " "+% & ' % " $%% $ 9 >%7,@& 9 C% % "9 % &>%7@7
)!!% ' %7D27. 5&% 5 "$ '6 ) '%&" "" ! C9 % , % % A %C% A' '+ % 9 % A ' $ %% %!$ A % 9 C" $ & !%7 ' "+!%% "% ! % $ !!% # $ % A % % % % !$" $ % "9 % & A $ C!$ ' E $ EC! A ! " $%% % % 7 '% $ A$ " C$ "!%A '"% % % % % > .88: $7 .D2B 97 =% %E %!$ )*R X *9& * + *% $7D1.@7
%"+ ,9" " $ " "A "+ % '$ "+" A% % # % % % ' 5
01230-224 5.80-.5 % % "&% $ " % ! " $%% ' 5 & %" "! ! 9%" !% %% + % & !% % % , $ % " !% % ! " $%% A $ % $" A & 9 % %!% !" =A' !!% P " % $ A% # '"&% ! " $%% "*"%#! N& 5 7 % A ', +% ' 5 % ' $ %% "$ , %,!% " ' $ %% % ' "C! " $%% ' $ 9 > %7.87. B & %a% , +% *9& * + $7.88@7
) , 9" " ' & % $ A % % % "$ % " $ " !%# " ' $ $ "%% %%$ " I!$ A' I 9% A ' %% "+ % ' & !% $ %% $ %%% $" %!$ % % % % $ $%"7 $% & A'% % $ "%% $%9 $ % %C% E A $ " ' I !$ " ' 5 & %" +"" % C &!% " '99 + $ % %% 7' %A$ " "+% & ' % " $%% ' %7D27.%7, 9%!$ " C"% > 6.-8-:D@7
.-7 ' ' ' %$ " %! " $%% 7 "%% ' ! $ ! A $ " --S% -22D % -: $%!, -223 ' !$ %!% 9" % '% ! " $%% 7 " % 9 % ',=% ' $ E !! 9" " !% E ' )0 $ $ " % # '"% + A "% % A% '% ! !% , % % 7
' %A' % !"$& %!%% 9 & !% %% % D2= -223 E A$ " !%# " ' "% % 7
"A% %# %% % '%"% %!!%P=+!% !! 9" " !% E ' )0 $ $ " %#'"% + %% "9 %-29"& -221 A , 9" " =%" % =%"% %=+!%7
"A % %& !% %% % =A'#9 9"& -221 $ # % 32Q#$ % . ! -2217
.D7 & A $ "E % ! 7
01230-224 5-20-.5 %,%%+ ! %" .'4229 7 "# % % $ % $% #9 % "$> %7<.%7+ @7 $ $ " %+ % %> %7<.%7 @7
01230-224 5-.0-.5
) 6) ) )) )) )F
)%%%
9 !F
.7 " &,7
9 F
-7 ' !%% " ) ' )) ) .4= %%-2 "!, -2237
D7 % A % # % % % =A' -:9"& -221 $ # % ' & %" 32Q#$ % . ! -2217
37 ! ' % !" # & % ! %" .'422 9 7 # % % "$7
47 %A$ " %+ % %7
<7 9 ! $ % AH $&% 9 ! % $ "% O% " D2 = E % 9 % $ E , 9" " >)*R X *9A < <223 @ $ & !% E % $, 9 !"!% C %7 :- 9" " , 9" " .1= -224> 6@B!"! % A !% 9% !I $ &%$ % +% % ! % B % O% " , 9" " $ & $% $ & "% A C % ' %7 3- 67 $ "% O% % $ E $ % &A"!!!I $ & &%O% = %#'& 7 + 99 E $ " % 66 Y ) Y "% 5= %F !" )
$ 9 ! $ "% O%%% 9 "C$ % AH#H99 9" " %"$, A$ + 99
01230-224