Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/1033/2007 • CJ GE ATAS/1033/2007 Généré par l'IA

Statutory Eligibility for Financial Benefits Determination

Numéro de cause ATAS/1033/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves the interpretation and application of statutory provisions concerning the rights of certain entities to receive financial benefits from a fund, where the core dispute centered on whether the claimant satisfied the specific eligibility criteria related to the timing and nature of their involvement. The court reasoned that the relevant statute employed clear and unambiguous language defining eligibility, requiring strict adherence to the specified timeframes and conditions for the entitlement to accrue. Finding that the factual timeline presented by the claimant did not precisely align with these statutory mandates, the court concluded that the claimant failed to meet the prerequisite for receiving the mandated payments, thereby affirming the denial of the claim.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Eligibility for Financial Benefits Determination: The court reasoned that the relevant statute employed clear and unambiguous language defining eligibility, requiring strict adherence to the specified timeframes and conditions for the entitlement to accrue. Finding that the factual timeline presented by the claimant did not precisely align with these statutory mandates, the court concluded that the claimant failed to meet the prerequisite for receiving the mandated payments, thereby affirming the denial of the claim.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestation statutaire dispositions financières droit à l'indemnité de chômage droit aux prestations d'assurance interprétation et application strictes détermination du revenu d'invalide

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs upon the unsuccessful party.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           '()*'+,,- "'.,//'+,,-

"

 " "#    # 

01 2 ! +) 301 +,,- 



  !"#$$%&  & ( !'()"(  !*"(  +(   

(

,,     * && -      (!" ./% 

           ! "# $%  &! !

   -$0#3-  

 $"

#4  "#/5$('6( '74  ()"'8& )9 $%7455$33:4

$4 '$$!$33$(;( ()4

:4  $/ ) $33$ ( '(<"  (! (!"( = !'("   !>("4''( #!$33$  ( ?  ">9 *9  -@!( :-2 ''.(   '( ("  7  !  "'    ?  9 2-5=")9(''.('(("@9  7  ( ((  7( )   2 @9   (A( 7! ( =(-7! ( ?  " "@""() (-''9. '("$-:('(("'9.( '('"((" ((-<4

24 *" ( ! ?  "(--!.@'9  #1 A) $33:4 &  4"(( (=!@@B(((" 2 C5D@94&''"(()(E

F !!7?"(( "7(!("? ")( ( '(  ((( "4  )   ('@'9  @  *@( '(G( * ((( 2 < * (((  7 7"! (=( * >B(4*)!>< > *!' * 7(   2 @94 CHD   9 ' '@" " ' (( ((( A ' <* "!' )(;( (")9@4F

54  ! I$A($33:*(""<( '(( *- ) (") *>(( *(4

14 ''( #2(>$33: ' @(  >B(- "' ( "!" @)9 '(9 ( *9 !>( !' 5-&#4 ((  @("''(" ()!('  9.'( (" !'"  >"(" (  "(9.! 9<4  '(" ()( '$$!$33$('(;(!""'  ! !" 4 & *= ?  ''( !"    !;! (   '( =@  *" <* = *()("  '6(   ( '74''(!" ( '("'7   !;! (   <<'(('(('(  !-9'A")(!( 7I"'"(()<'( >( ( (- <" ( <* ( (  '(  >( (



0/120$33%  -:0#3-   !94'(?@('<* >(( ' '>4  '"!B(  !9 (  $33 ? :33 !B(4    '(('(')'( "' 9@>( "'   "@   '(4  ( "@!( !("   !)!(  !!>(  (()9(4

%4   !    &&  JK      &       =! *"  L "!> $33: ( !!< ? (( ?!;! (<*('7(!()@><*"' ()("'7?53M) *")(<4

L4  $1 ) $335 *" ( ! ?  ='( '    '"(9@4''( #$A($335*='(' @( .(  "'   '("  () )(E !>@ !! '(9!>'-"(@"(('B9 2- 5@9$33$)!'(( "7(()-!("< (.'2 @9 N. -< '" >(" '>>!(     * ' ( ")(!( >"("4  @( )( (  "'   '("  ()E !"'(9 (  @ @9 >B( - "' ( 9.'( (" !'" ( "(9.! 9<4 *='( A( ((7  '( *(@( 'B   @( 7   >B(4 & F''"(   ( '(F (  )(E

F '((  '(  *"(( ( ()   '7 ("4  7( )  "7( @< "7(7  )  < ' @9  < *((( !>  ( !'(  (77(.("!<'(=() 74*. (!( (9@4((!(('!( )( (.''9.(9"'()4'(((4F

(( !((()(>(("*='(!( 7> !!>7"@9)'9"!B 69@ @ ((( !> ) !>@ =>" '  77( !"<4 & '("  () (  53M   ()  '("  77( '9.<  !'( 9@ "'(9(N()("'('9"  ()'>(" 9@!(7"<( '(() )(  " "'( <O !(4 !'( (   '.!> (" " *='((!((7<<( *")('(" ()'+( (B (>4 -(' !" '$33$4' () ? (!' '( "(( '>>!( =@> ? '(   " (  @ !!(<'(;(''=!()!(("#A($33:4!  " '(('7()@>4



0/120$33%  -20#3-   /4    *"' @9  *" ( 77("  $1 P( $3354   ''( !;! (,(?7( 77- !)'(77! (  ( -"'=C( !'D > >("(?@7() (;(9!"4

#34  ''( (7 ? * !(" ( !  4  !" -  * 4   )  $% 7") $331 - (! < *")( '("" "(>'*='(()>'(( <**@ *()("<"'@*"'@94

##4 ''( " '(('7 #:!$331 * ((<  ! '7  ( '  ( ? "   !!@  ? 7(  ' * ()("  '("4  "(>(  '(  @ ? 1#2 M   !(((  " (   (((< ' !! "7" ' *"(>!(   *)   #5M4  ( '   <"   ''(<*">(' '"(<*(("' ( 9!(! @ *7(4 7 *((*()" 7!(<**"((4

#$4  " LA$331* (?*" !-( *) (" #):# "!>$33:' B(( ((-<( (4

#:4 & ''( *"* * !('(!(' " 17") $33%( ( *) ("(B #):3'(!>$33:  !-( *) (" #(>:# "!>$33:'(-<(  ( B (( (4  7( *   B <  !(( 7(  ( ( !'(> )  ()("   '((  ( (!("@()4

#24  (  / ! $33% *" 7!  ( (( " ' *(!"  (?((?*( *( *) ("(B B#)$33:(  "'4&> !( ((!Q) *='(!'"!(4B)< *='(  (!"   ''( <  <( * ")( '(" "  ()'((B (>4*=(()("  '("'(> "' =!'((!((7(( ' *='(4  (  B  < *='( *  7( ' (  '(" "   ()4 &*@(   (!( "@ ( ' *  ? (( *()("  '("  ( B@ <*  '( )   ! R *='( =(  ()(" "'"(()4   <   )  '' <*  ( 7  77( '9.< ( <*  '( ! )("' <O!(4

#54   '")  % ! $33% *(!" (  A(   ((   "7"( ?  "  ''(   <   !()(4  



0/120$33%  -50#3-   '  B) < *='(    !'( ? *")   (B A' (   !(B '  +(  ' ) '>(4

#14 &"("@ "?A@4

 #"

#4 7!"!( ? *(4 51 4 # (4  94 $    @)  *@( A  CD  > (    +(  ( <  ((( '") ? S( 51    7" "   '( @""  (     1 (> $333 C D < ( ()?7" "S-) (" #/A#/5/C D4

&!'"('A@  S'B("(>4

$4   .( "(" "'"   7! ( " !'" '    ( )>)( (451 4

:4 ( (@  *'B  <(  )   !(( 7(  ((!'(>)*= *()("'7?53M B #(>$33:4

24  "'<*-) (" ( *) (") 77("((7(!;!(!''")(" (*@!(( (( (' ? " ") *(42# C ,#$5 2#%   4 $ (  "7"T & $33# '4 #5%  4 $D '()!( #% 4 7!"!( ?  '( < *) (" * >""7 (>(! 7( !B?7 (?(- (")"'*)?)@!("" ("<C ,  '>" :3P($335:1$032 4$4$D4&A' ('( ;(")"!( ! 7(> *"(( ("!  < - ( ("    !;! ( <  "<   '(" @(>9@!(!'((C ,##:$%5 4#(  ;( ("T ) "@!( , #$3  #:#  4 :> ##/  2%L  4 #>0D4 (9@!(!'(( (''?7 @" *) ("(  (?('(!()") -4'( )(9@!(*(' ( (;((9"!'(7( ( <*  '"((  !!(   " (  ( (  ("@(?*"'<  "(@C ,#:3:5# 4 :454$#$5:1/ 4$("7"T)"@!( ,##$:%$ 4 $>(:/3 4#>D4



0/120$33%  -10#3-    *( *( "@)(!' ( ! 7(  ( C !(  ''   (D ( ;( 7=" 7!"!( ? *(4 LL 4 #   C , #$5  2#%  4 $ T   #/L2 '4 #:%D4 & (( '('(" @'(" S!'()=9>( S"*!".  "<9@!(''! "9"( ((  '(   ( = '(( B <* '( *((  ?  <*!"((("!( (O@'" T)  !;! <* ( 9@!( "(!(  " ( ! "A?  ('((>(<*!'('9(? 4

54 D ( "'(" ) (" *'("  @ ((  '( '"!" '!( @ ""(( *7!("@"( *!   * (C(4L4# (24# D4("'("'(" @ (( !( *!>  * '(  '>("  @  *"   !9"  () "<>" < (   "(  (( !( "( * ((( ?  (" '9.<  !( ( <* '( 'B  ((!((! " '((=@>C(4% D4") (= *) (")<*"('>(**"((') ( !'" )  <* '( >(  =I( *()(" < '( >!( ;( =@"   'B  ((!( (  !  " '((!9" ()"<>"C(4#1 ((4$L4$ D4

>D)( S(4$L4# C )("#A)$332D S" (?((BS() ?11$0:M!? ! ( S ( )  ? 53M  !  ?  <(  ( S ( )  ? 23M!T '">S"'( S'BS(4$L4#>  '"(  ?  ! ( S ( )  ? 23 M  !4 B  # A) $332 S"  ( ?  ( (B S ( )  ? %3 M  ! ?  (-<(  ( * ( )  ? 13 M  ! ?  ! ( S ( ) ?53M!?<( (S() ?23M!4

14  ')   @" *) ("  A@  >  !( <  !" ")(!( *('"( )(74(69  !" (?'(A@!(*"(( ("(? < < ! ( ' < ()(" *" ( '>  ()4  (  " !"  (((  ""!( ( ' "(! < ()=  '(>!(=@ *"C ,#$5$1# 42##5 #:2 4$##2:#2 4:#35#5L 4#D4

!'((  77("!(B ')?"(>*=(    !' '( >A()  *"  77( ' ' A(7  ) ("C(B'(D4  *=!  (='((  *  *"@(   ( ;( 7!" '  >)(!" (? "7(  <''"(  (



0/120$33%  -%0#3-   ='(('( ;(" !B 7! ?*"@(" ((!( "(;('("? @('"   *7( C ,#:3:5: 4$4$4$T ,  :3)!>$33213303:  4:4$D4

*>@('*"  ! !!@(''@""  ( C ,#$/21: 424$#$:$:: 4:##% $%L  4$>233(;(("D4 A@ '('7 !'!( ()<*"7*(!-!;!'> 7 ' ">(   '("  ()  ' ")( <  ( ( ((" *7?'7( @" ) ("C ,#31L1 4$'4L%D4

%4 <)'>( *''(!" <( "(!( *( <  '( (@= ( 7( *>A( * "(  (" <  ''(7  =!!'(<*'"@!( "(  '( ='!" '  ' =!" <* ( "(" "(>  '  *!B< '( (=(!" (*''"( ((!" ((7< *='(( P!( !()"4  !( *""!( "(!( '  ) '>( *(*@ !. ') "@(!!''(!! ='( ! > ( >  ( C , #$5  :5$  4 : #$$  #13  4#("7"D4

L4 D  *  (  7( *>A(  $1 ) $335 * ='( !"  '   4 - !'( "!(  (B A' ('+(')'>(<*(' '(("'(4

>D*='(='<"<('"("'(!'$33$@ @9 "7(  9  2-5 )  .!'(!(@ 9.'@<4@)!(@)*(!'< "7() '" !'((  < ' ) '(4 *='(  )" '  <*'B  ")(  (   9  "(( (!( ">" '  @  '( !!  !((  =! @< ("(74   *=(( (!(   ( '"(4   ("  !!( R @U("''=!()!(#A($33:() #1 ! 'B  ''(4  ='(  *='( V ( )  '(  ( )"  *='(  <  @ )("("(B  ">(*='(""((><"')(!9 ( !(9( ''9"(> 4( @9*"(('@)!((!'"4 A *9"((  '! '   !> <  (  <7" ((7  ''(>? ( '7 *77(( *")('(!(



0/120$33%  -L0#3-   ' (('@(!'4("@!( ""?*='(<*'( (!(' !" !(4

!'( (  *")(  @ "( '  (  < ' *='(    -  < *"((  ("  ( *( !""''=!()!(A($33:'+()(4

>D ( ((7 ? "(!  '(" "   ()  ( B (( (4

<(()?F '('" '(""  ()F *='(  "'  <* ()(" (( !'(  !(( 7( )"  ( ' =@> - ? * (=  53M4 *(  ?  < *(!"  " (  (( ='(  '(" "   ()   '(@4

 ( ) ((7 < *='( !> )  << ( (  '(" ()" B<* <"?'41 ''(F !'( ( '.!> (""<( *")('(" "  '+( (B (> !  '(( -!;! "  ' * ()(" <<4F'7()''(  @('' "'   '("  () * '( *(@(4  !>  <<*='((('?!;!((<9@  '*  !> ("((  ! !'"(   '("  ()  <* '( <  !> (" (((  >('!( !'(!(((((4 *A( < '("!( ? *='(  ((( ? *"' @9 ( '' (((9 '''"!(4

!'(( ""!(.  "<*=( ((  <( ?  " '("  ()  ( ( < *='(   *('((?7()> ! B*''( *(((? *"'@9"("$3354 "(( > "(!"  !'"( (( ='( '  >)( '7 < '!(( "@!(  '" < ()(" '7 (  )(  (<(<*(!"(("()!()@4 ("@   " '(( '7 )( (@ ( *((( ? *"' @9((!((7(7<'(" ()' ;("(> BA($33:A<*?*''(  ?*"''' ( '" >"<(4

/4  ) <'"B '(!( ! " (( "<*" (((B B#(>$33:(  )." ? *(!" '  !  Q) * ! *>)( '7'")'(" () ( 7IB(



0/120$33%  -/0#3-   (' "(!()("!'(>)!(((("(' ) "('((?!'( #(>$33:4

#34  ( >(( '(!( @     !("  #*533 74  (."?((  "'4

##4 !R*(!"!>@'( !"'!( *"!!( A( $3374''( *(41/4#> <( (")@#A($3314

  #"$  " "#    # 

!

 4 50

#4 ")>4

! 5

$4 * !('(!(4

:4  " 17")$33%<*(."( !- ( B#(>$33:'(-<( ( B#A)$3324

24 7!<'(( ('"  #!$33: :3'(!>$33:4

54 )   ? *(!" '  !  Q) * ! *>)( '7  "((7( ) " ('" ?!'( #(>$33:4

14  ! *(!" ? )  (   !("  #*533 74 ? ((  "'4

%4 ("!!( $3374?9@ *(!"4

L4 7!  '(   <S ')( 7!  (  '"( ;(   "  :3 A B  (7( 'B  > 7" " C&9WO97<11332  D') !(B  ( '>7!"!(=(4L$ 7" " >7" " #%



0/120$33%  -#30#3-   A $335 C ,DT  !"!   (  <   !(7 ( !. ')('(@( ( ! (T ( ;(  "  > 7" " ' ) '(  ' ) "(< =  (  *(4 2$  ,4  '"( ;( (  'B  '  ()<"!!!. ') )(;(A(?*)4  @77B  '" (          X  & .       

'7! '"(;(((7"='(<S?S777" " '@77



0/120$33%