Statutory Property Conveyance Validity Dispute
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe dispute concerned the application of a statute pertaining to property rights, specifically regarding whether certain property was subject to a statutory conveyance based on the facts presented. The court reasoned that the statutory requirements for the conveyance were not strictly met due to an insufficient description or demarcation of the property in the relevant documentation, meaning the attempted conveyance was invalid as a matter of law; consequently, the challenging party retained their interest in the property.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF; Statutory Property Conveyance Validity Dispute: The court reasoned that the statutory requirements for the conveyance were not strictly met due to an insufficient description or demarcation of the property in the relevant documentation, meaning the attempted conveyance was invalid as a matter of law; consequently, the challenging party retained their interest in the property.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited for the allocation of costs for the federal court proceedings.
Texte complet
"#$!%$&'$( !
% (% ) & " #
!
"""""""""" """"""""""#
* + ,#-. !/ 0 1 /. 23 %,4 #4%(. 5 . "6 7." .888'05 89.: ; .
#. *. . 2 & & 2%$!2% $ 22 <. 5 ."6 = . 8>1. 888'058.: ; .
=?8=
$
% 7 5/ . *. @ 0< A $B=C D. !/ 0 E 5 < #*. @ 0<A'05. / E / < E#* * 0 <0 /E F
7 5/ 5 . !/ ./ .; A#*E 5 A E < A / < G 5 . E6@ 60 . *A ; A 5 5 A E 5 E6 E 1" A ; 8E;H
1.I8J / *. !/ F 5 E 5 7 5/ . 5
&% <;; " F 7 /.* 0 . A E ; A #* E 5 . 5 A E . E 1 " 5 ;; FEA F< 5 E 5 / . E;; ;. E / 9 /
#* F E A ; E
% " ; 5 K
'% #* / 6 6 < / E
; F 2*.*. * ,*. I ; < , E;
*. < *. L L. < *.
"?8? =7?8=
5 E#* E 8> 5 ; . 9EE ,M
. *. '*. 5 E#* A E < . 5 J # . * 5 F E#*. 8.N . E 8EE ;. 8E E 5 8E;. ;
* E E#* "* '*
/; E#* 78 /J 8E9>E9; 6;;E ;; 5/ E 7 ;
(%+ -.< *E ;
. O / *E ;; 0 / L !"#$ % L
'* ; *
% 8> / . E E#* .A "* 0=5/ .< . K
L&' ( $ )!"# *+ ' , ) * * & ,$ $ ) -(. / $ ($ ) & 0 (12 34 %5 $ ( & 6 / - - 7 ( !"# 8 - $ (9 , - (!"#* *
"?8? =J?8=
& ,$ $ - ( ) - )8 ) !"# *+ ' - ) $ 6 $ , )L
. 2 * & L L
! ; . E L $ - , - 35 L 5 AE F /< 5 '* E 5 ;. E 6 < 5 /< /;
/= 5 =.P*. E#*. 5 "* E /< 8 5/A 886E 2 * 5 5 A / 3%,"
5 / 3%," + - 5 F K L3( - %) 1 L 8 / &Q *."*.; A 6 A= 8> /.E A . E . 5E E#* A 5 . E ; E
J /.2* & ; * 6 E E#*& 5 . E /
"?8? =?8=
5 E E 0 5 * EL : ;< 53= ( !"#L + / 0 , D @" ;.0 . 69-
)% *E A E / < 8 5/E#*. A A . E < A 7EE ;. 5 5 '*. "* * 5 / E
0=5/ / ; . ; 5E
* & ,* 5 >7J.71. 79 A8E;
* ;; 5 KL / $ : - 1 L
% !/ . 5 < 5 . 5 E 9 8 "% ; 81F E 5 A E / < = .;< E ; E / EE 5 / "*. 5 * 5 5 / ; / * . .EE@ 5 E< .0 5 ;;E A5 . ;; / F< . E E#* 5 . E *E < R E#* ; L L " 0 E A E < A 5 A E / < ;. "* 5 . E
"?8? =?8=
8> /. E <
*% . * 0 5.A 5 E F< 81 / *AE F 5 ;; 89 5/5
5 <5 ; E#* " F< E < E E ; ; . E / E5;
# E < . ; 5 / 5 A E / < 5 5 E 9 8 "%. F / 3%," / 81F < F 5 5 E 9 7"% ; E F ; A E < ; = 5 E 5 E / "% L L ; E < 5 E#* +.N- /L L. < E AJEE; E . 5 E 8E>;AE>J;A E@ < A . .A; . / E 6E F< ; E <;.
#* < 5 * E < ; . / . "*. *. 5 H 5 / < . *E 5 / 5 5 E < . 0 5 . .N E 0. A 8.N E 0 S ; < * *E 5 F ; E E ; E / ; 0 ; E@ 5 E< . * / <. E 5 A E;; ; ; E#* E 5 E 5 A ;.
"?8? =9?8=
E 5 E E 6
+% # E 7 5/ . E6 F $* A A E05 ; E E#* 7E E 5 8E ; 6 ! ; . ; A 0 5 * ; A 5 ; E 5 7 / 0 E E;; ;. $* @;E#*. ; / 5 E 777 "
#* ; 5 < ; E + AE 899 #-
,%* ; 87F 5 5 !/ L / L
% %% F ; 5 E 778 ".5 7J9 ". 5 /
, E 5 . " 5 5 E . < +,) 81> J9>G2 ' " 81>8897J-
%% " . / . < 55 / /
% 5 E . 5 / ; . ; < < FEA ; 5+ !. 2 5 . ; T.81>9J-E / 5 < ; . 5< 6 E E /F 5 0E E ; . 5 F . ; 5 . 5EF< A5 G E E E;< + !. .8A8. 9G,)81>7J=7J-
E 5 A 5K = 5 / /; E 0<
"?8? =>?8=
G = / E 5 +,) 8199 >>=>1G 819G818-G = 5 / / . . E F ;; /+,)8199>>-G = ;; S < 0 5 . E< 5 0 5 / ;; +#!389 >- AE< . E < I +,)81>J8-. E ;; 5 < < = +,)81>77- F ; 0 < E@ <
6 ; A 5 . F< ; . E E < +,)81>.79-
%%% E 9 "% E / < 5 / .F 5 + 8- , 5 E / < /F A : F . E 5 E / E E /F AE F + -# /F E H A E F . A E 5 /< E R + 7- E E AE 5 /F AE F / 5 5E5 + J-
E< 5 . = < . S E A E / < . E @ E ; E A +,)81>871.J-
! ; . #!39F+J">>?. 8/-.!/ ; / F E 9 8"%. A E E / < . E ./ E . 5 .E . 5 E / < F A E 5 . E . 5 A E / E F . E 0=5/
0 + 7 "%-. < 5 5 E< < . <
"?8? =1?8=
E 5 5 L L. E< E ; / + G"Q# ,." . 8 7"%-
%%% E . E / < 5 ;AF .5 E 9 8"%;; .F / .9 /. F 5A 6 8 5/.F E /< + ; ,)81>8J-
3 = ; 5 / A E ; . A / T
8> / . "* 5 E / < 5 . E E6
, 0=5/ E F =A. 6 < L ) $ 6 $ , )L E 5 / / E H , 8 / ; ; A 8> /E . E 5.A; E 5
. E 5 ;; E E#* . E ; E 8 / . E 5 / / EA =A 5 P*: 5 . E6 E /<
.E5
;. 5 J / 5 6 ; E 0E <E; 5A /
"?8? =8?8=
S 0 5 <5 / /E / AE . E
5 / /5 E 9 8"%. ;< ;
E / E < ; A E< E /< 5
% % 5 / < 6 ;
&. E /< E 5 R EA 5 . ; . ; < . ;; / ./ / E E = . / /L $ L
;. ; A / 5E . 5 . F /
" A E < 5 E . 5 <0 ; 6 ;; ; E / <. A E "= 5 ;; 5 ; A < ;. 5 I 6 . 0E 5
% % < .EE < E5 / < ;; / E ;; < E ;; E
%% . E 1" .FEA F< 5
5 6. 5 .E FA ;
; . E ;
"?8? =88?8=
(E <. 5 ; 0 E E . /. = + 89 8 8>8 "- UUUUU
"?8? =8?8=
- .$# /
0'* 1/ & 5 / E F * E %! ?8J>?1 / !/ 0 "?8?=8, 2* )/ # 3'2' 4 25'2/ % . E 1" . 5 5 8- E#*. . * +'-. - . A 5 P* *. . * +'-. 7- E#*. 2*. . * +'-. *. . * A '05. *. . 6 * +'- ,*. . *+'-. J- & E6 & 5 ;; FEA F< 5 " #* 0 E . 7E;5 6 E 5 * &/ 6+' /
"?8?