Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
9C_54/2007 Généré par l'IA

Claimant Withdraws Public Law Appeal Against Health Insurance Decision

Numéro de cause 9C_54/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a public law appeal filed by an individual against a judgment from the Insurance Court of the Canton of Ticino concerning health insurance disputes with a specific health insurance fund. The individual initially submitted the appeal on March 7, 2007, following a decision issued on February 1, 2007. However, the individual subsequently withdrew the appeal on April 4, 2007, resulting in the court removing the case from its active roster without imposing any court costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 32 cpv. 2 LTF, art. 66 cpv. 1, seconda frase in fine, e cpv. 2 LTF; Claimant Withdraws Public Law Appeal Against Health Insurance Decision: The individual initially submitted the appeal on March 7, 2007, following a decision issued on February 1, 2007. However, the individual subsequently withdrew the appeal on April 4, 2007, resulting in the court removing the case from its active roster without imposing any court costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
assurance publique coûts d'assurance-maladie suppression de la prestation d'assurance avance de frais santé publique litige d'assurances sociales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 32 cpv. 2 LTF
Legal basis for the delegate judge's decision to strike the case from the roll.
art. 66 cpv. 1, seconda frase in fine, e cpv. 2 LTF
Used to rule that no judicial costs shall be levied following the withdrawal of the appeal.
Généré par l'IA
9C_295/2007
Withdrawal of Public Law Appeal on Health Insurance
K 41/00
Withdrawal of Appeal Regarding Health Insurance Contributions
9C_149/2016
Withdrawal of Public Law Appeal Regarding Health Insurance Premiums
9C_3/2022
Withdrawal of Appeal in Health Insurance Matter
9C_720/2024
Withdrawal of Health Insurance Appeal After Cantonal Court Ruling on Costs

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 32 cpv. 2 LTF

Legal basis for the delegate judge's decision to strike the case from the roll.

art. 66 cpv. 1, seconda frase in fine, e cpv. 2 LTF

Used to rule that no judicial costs shall be levied following the withdrawal of the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Arrêts ultérieurs citant cette décision (15)

A/2395/2018 (2019-06-18) · ge
Supplemental Pension Claim Denial Due to Post-Coverage Disability Onset
«…ation de cette dernière (arrêt du Tribunal fédéral [9C\_54/2007](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_54/2007) du 9 octobre 2008 consid. 3.1). 7. L'assureur qui rend une décision touchant l'obligation d'un autre assureur…»
A/2746/2017 (2018-10-25) · ge
Appeal Regarding Disability Benefit Commencement Date Dismissed for Lack of Standing
«…ation de cette dernière (arrêt du Tribunal fédéral [9C\_54/2007](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_54/2007) du 9 octobre 2008 consid. 3.1). 7. Le Tribunal fédéral a renvoyé la cause à la Chambre de céans, à charge pour…»
A/4543/2017 (2018-10-25) · ge
Claimant v. Occupational Insurance regarding Post-Employment Psychological Disability Benefits
«…ement, selon ses propres règles, sans être liée par l'estimation de cette dernière (arrêt du Tribunal fédéral 9C_54/2007 du 9 octobre 2008 consid. 3.1). 7. L’assureur qui rend une décision touchant l’obligation d’un autre assureur d’allou…»
A/1568/2016 (2017-09-05) · ge
Pension Fund Disability Benefits Claim Based on Post-Employment Accident and Contract Rescission Timeliness
«…atuer librement, selon ses propres règles, sans être liée par l'estimation de cette dernière (arrêt du Tribunal fédéral 9C_54/2007 du 9 octobre 2008 consid. 3.1). c. En l’espèce, l’art. 29 al. 1 du règlement de la défenderesse, en vigueur au er…»
A/558/2016 (2016-09-12) · ge
Disability Pension Claim Barred by Lack of Contemporaneous Proof of Incapacity During Affiliation Period
«…ement, selon ses propres règles, sans être liée par l'estimation de cette dernière (arrêt du Tribunal fédéral 9C_54/2007 du 9 octobre 2008 consid. 3.1). c. En l’espèce, les statuts de la CIA, en vigueur en 2002, disposent que l’assuré…»
A/3361/2014 (2016-04-19) · ge
Pension Fund Disability Claim Interrupted by Work Period
«…ation de cette dernière (arrêt du Tribunal fédéral [9C\_54/2007](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_54/2007) du 9 octobre 2008 consid. 3.1). d. Selon l'art. 28 al. 1 let. b LAI, l'assuré a droit à une rente s'il a présenté une…»
A/3909/2013 (2015-08-27) · ge
Claimant v. Primary and Supplementary Pension Funds
«…ement, selon ses propres règles, sans être liée par l'estimation de cette dernière (arrêt du Tribunal fédéral 9C_54/2007 du 9 octobre 2008 consid. 3.1). De plus, l’assureur qui rend une ____________________________________________________…»
A/2954/2012 (2015-05-07) · ge
Pension Fund Liability for Disability Benefits Upon Employer Transfer
«…ement, selon ses propres règles, sans être liée par l'estimation de cette dernière (arrêt du Tribunal fédéral 9C_54/2007 du 9 octobre 2008 consid. 3.1). De plus, l’assureur qui rend une décision touchant l’obligation d’un autre assureu…»
A/3925/2012 (2014-10-16) · ge
Claimant v. Professional Benefits Foundation (Disability Pension Entitlement Period)
«…ation de cette dernière (arrêt du Tribunal fédéral [9C\_54/2007](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_54/2007) du 9 octobre 2008 consid. 3.1). ![endif]>![if> En l’espèce, le règlement pour la prévoyance de base LPP de la défende…»
A/2434/2012 (2013-12-12) · ge
Insured Worker v. Pension Fund: Disability Benefits and Causal Link for Psychological Impairment
«…7 - librement, selon ses propres règles, sans être liée par l'estimation de cette dernière (ATF non publié 9C_54/2007 du 9 octobre 2008, consid. 3.1). De plus, l’assureur qui rend une décision touchant l’obligation d’un autre assure…»
A/1103/2012 (2013-11-07) · ge
Pension Reimbursement Claim Barred by Statute of Limitations, Offset Against Vested Benefits Allowed
«…tatuer librement, selon ses propres règles, sans être liée par l'estimation de cette dernière (ATF non publié 9C_54/2007 du 9 octobre 2008, consid. 3.1). 6. Le règlement de prévoyance de la demanderesse a la teneur suivante. Selon…»
A/3497/2012 (2013-10-10) · ge
Former Employee's Claim for Supplementary Disability Benefits Rejected Based on Ongoing Employment Requirement
«…par l'estimation de cette dernière (ATF non publié [9C\_54/2007](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_54/2007) du 9 octobre 2008, consid. 3.1). Toutefois, même dans leur sphère de compétences propres, les institutions de prévoyan…»
A/3528/2012 (2013-09-04) · ge
Insured Person v. Pension Fund: Temporal Continuity of Incapacity for Post-Employment Benefits
«…par l'estimation de cette dernière (ATF non publié [9C\_54/2007](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_54/2007) du 9 octobre 2008, consid. 3.1). De plus, l’assureur qui rend une décision touchant l’obligation d’un autre assureur d…»
A/1132/2011 (2011-11-08) · ge
Pension Fund Liability for Subsequent Aggravation of Disability Post-Coverage
«…être liée par l'estimation de cette dernière (ATF [9C\_54/2007](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_54/2007) du 9 octobre 2008, consid. 3.1). De plus, l’assureur qui rend une décision touchant l’obligation d’un autre assureur d…»
A/1115/2010 (2011-09-29) · ge
Pension Fund Disability Benefits Recurrence After Vested Benefit Transfer
«…être liée par l'estimation de cette dernière (ATF [9C\_54/2007](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_54/2007) du 9 octobre 2008, consid. 3.1). De plus, l’assureur qui rend une décision touchant l’obligation d’un autre assureur d…»

Texte complet

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_54/2007

{T 0/2}

Decreto del 4 maggio 2007

II Corte di diritto sociale

Composizione

Giudice federale U. Meyer, presidente,

cancelliere Grisanti.

Parti

B.________,ricorrente,

contro

Atupri Cassa Malati, Zieglerstrasse 29, 3000 Berna 65,

opponente.

Oggetto

Assicurazione contro le malattie,

ricorso contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 1° febbraio 2007.

Visto

che per atto del 7 marzo 2007 B.________ ha interposto un ricorso in materia di diritto pubblico avverso il giudizio pronunciato il 1° febbraio 2007 dal Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino nella causa che la oppone alla Atupri Cassa malati,

che per ordinanza dell'8 marzo 2007 il Presidente della II Corte di diritto sociale del Tribunale federale ha invitato la ricorrente a versare un anticipo spese di fr. 500.-,

che mediante scritto del 4 aprile 2007 B.________ ha ritirato il proprio ricorso,

che di conseguenza la causa dev'essere stralciata dai ruoli, senza spese (art. 66 cpv. 1, seconda frase in fine, e cpv. 2 LTF),

per questi motivi, giusta l' art. 32 cpv. 2 LTF , il Giudice delegato decide:

1. La causa è stralciata in seguito al ritiro del ricorso.

2. Non si percepiscono spese giudiziarie.

3. Il presente decreto sarà intimato alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale della sanità pubblica.

Lucerna, 4 maggio 2007

In nome della II Corte di diritto sociale

del Tribunale federale svizzero

Il presidente: Il cancelliere: