Zarządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Gospodarki Komunalnej z dnia 6 października 1953 r. w sprawie współdziałania wojskowych straży pożarnych z terenowymi i zakładowymi strażami pożarnymi oraz sposobu przeprowadzania akcji ratowniczej obiektów wojskowych przez straże pożarne.

§ 1.

1)

bezposredni w zwalczllniu

nych kl~sk zywiolowych;

3)

Uzyte w niniejszym zarzqdzeniu okreslenie

"terenowe i zakladowe straze. pozarne" -.:.. oZllacza

straze pozarne wszelkich typow okre~lone wart. 8

ustawy z dnia 4 lutego 1950 r. 0 oehronie pneciwpozarowej i ·jej organizaeji (Dz.

z 195L r, 'Nr 58,

poz. 404);

U

2) "wojskowe

straze pozarne - oznaeZa wojskowe

, etatowe i nieetatowe straze pozarne jednostek wojskowyeh oraz wojskowe ' strtlze pozarne przedsi~­

biorstw pailstwowyeh podleglyeh Ministrowi Obrony

Narodowej, jezeU przepis , szezegalny nie stanowi

, inaczej.

§ 2. W<:>jskowe straie p~:i:arne dzialajq na obszarach

wlasnyeh ina ' obszarach pomoey sqsiedzkiej .

§ 3, Obszar wlasny wojskowych straiy po:i:arnych

stanowi obszar zajmowany przez jednostki wojskowe lub

pI'lez przedsi~biorstwa panStwowe podlegle Ministrowi

Obrolfy Narodowej, w ktoryeh straz pozarna zostala

ut'worzonll.

§4. Obszllr pomocy s-Clsiedzkiej wojskowych strair

pozarnych jedMstt!k wojskow ych obejmuje

, 1) dla nieetatowych straiy pozarnych poloione w pasie szerokosci 5 kID;

.

2)

2) ud~ial

"

dJa e tatowych stnlzy pozarIloyeh loione w pasie S'lerokoki 10 kDl

.

ID,iejscowosci

"

-

'

m iE'jseow osei "po-

liczqc od graniey obszaru zajmowanego przez jednostk~ wojskowq, w ktorej stra:i: zostala utworzona.

2. ' Szczegoiowy wykazmiejscowosei 'naIezqcyeh do

obszaru pomocy sllsiedzkiej strazy wojskowych wymie' nionych w ust. 1 ustalq za zgodq dowodcow jednostek

wojskowych i w zaleznosci od zadan sluiby wojskowej

i warunkow ..terenowych - 'kieJownicy refera tow przeciwpozarowych woj skowych ,zarzq!iow kwaterunkowych

w porozumieniu z komendami powiatowymi (Jfl iejski"n i)

straiy pozarnych.

§ 5. Obszar pomocy sqsiedzkiej wojskowych stra :~ y

pozarnych prz eds i~biorstw panstwowy ch podlegtych Ministrow i Obron y Narodowej obejmuj e obszar miasta

(o siedla). w kt6rY.m strai przedsi ~ b iorstwa rna sied zi bf.l .

§ 6, 1. Do- obowiqzk6w woj skowych strazy poz'lrn yc h na terenie ich ?bszar6w wlasnych (§ 3) nalezy

1) prowadzenie_p rzeciwp0l.aro wej akcji zapobiegawczej;

poiaraw oraz in-

wsp6ldzialaniez innymi jednostkami ochrollY przeciwpozarowej w sprawach naleiqcych do zakresu

dzialania strazy pozarnych.

2. Db zakresu 'dzialania wojskowyeh straz y pu:i:arnyeh na terenie ich obszar6w pomocy sqsiedzkiej

(§§ 4 i 5) nalezy

1) .udzial bezposredni w zwalczariiu pozarow o raz in-

nychklt:sk zywiotowych;

2)

wykonywa~ie innyeh czynnosci w zakresie och ron y

przeciwpozarowej na zleeenie

a) ki e rownikaw referat6w przeciwpozaro wych w OJskowych zarzqd6w kwaterunkowych i za wicdz q

dowadcy jednostki. wojskowej - w odni'e sien ill

do st.razy nieetatowych,

b) kierov..-nik6w sekcji przeciwpozarowych ok r~ gow

wojskowy ch, Dow6dztwa" Marynarki . Wojennej ,

" Dow6dztwa \oVojsk Lotniczychoraz Kierowni ctwa

, Zaopatrzenia Instytucji Centralnycli Minlstecstw a

Obrony Narodowej i za wiedzq dow6dcy jectnostki

wojskowej - w od.ni,esieniu 'do strazy ' e l:atowych.

e) wlasciwych woj;;kowych insp ektor6w och rony

przeciwpoi arowej - w odniesieniu do stra ' ~y

pIzedsi~biorstw paiistwowych

podleglych Ministrowi ObrollY Narodowej.

~ 7, 1. Woj skowe straze pozarne pod ejmu jq akc j~

ratownicz& naobszarach wlasnychoraz nil obsza ra ch

pomocy s&siedzki.ej na sklltek alarmu .pozarowego.

Wojskowe straze pozarne obowi.qzane Si.j podjqc

ratowniczq rownie:i: poza obszarem pOlUocy Sqsiedzkiej, jezeJi do takiej akcji zostanq WC7wane przez

2.

akcj~

1) powiatowp

lmiejskie)

lub

wojew 6dzkie

komendy strazy po:i:arnych albo kierownika 'akcji ratunkowej lub '

2) kierowllik6w oraz inspeklor6wwymienionych w § 6

ust.. 2 pkt 2.

3. Wezwi1l1ie okreslone w ust. 2 moze bye skielOwane .. jeieli z konkre tnej sy tuacji wynika , ze te re nowe

(zakladowe) slraze pozarne obowiqzane do udzif'lan ia

pomoey Sq nle wystarczajqce.

4. W razie Po(l.j ~ci a akcji ratowniczej na obszarze

pomocy sqsiedzklej lub poza tym obszarem woj skowe

straze poiarne obowi qzane Sq zawiadomic dow6dc ~ jednostk i (dy reUora przedsh;biorstwa)0 wyjezdzie i pozosta wic na obszarze wlasnym odpowiednie zabezpieczel1ie

przeciw pozarowe.

ł.wt

-

lvIonitor Polski Nr A-96

5. Kierownicy i inspektorzy wymienieni ' w § 6

ust. ~ pkt 2 mogą na wniosek dowódcy jednostki wojskowej lub dyrektora przedsiębiorstwa w przypadkach '

klęsk żywiołowych i w innych uzasadnionych interesem

shli:by przypadkach ,zwolnić wojskową st~aż paiamą ~

obowiązku udziału w akcJi ratowniczej poza ~bszarem

własnym jednostki łub przedsi~biorstwa. O wydanym w

powyższej sprawie decyzjach kiero.wnic.y i inspektorzy

' wymienieni W § 6 ust. 2 pkt 2 zawiadami ają właściwego

wojewódzkiego komendanta straży pożarnych.

§ 8. 1. W czasie podjęcia wspólnej akcji ratowniczej terenowe i zakładowe oraz wojskowe straże pożarne

stanowią jedność operacyjną. W tym przypadku akcj~

ratowniczą do wodzą

I) na obszarach własnych jednostek lub przedsIębiorstw

wojskowych nie posiadających straży pożarnych luh

tyłko nieetatowe straże pożarne komendanci wojskowych etatowych straży po.żarnych

albo komendanci terenowych lub zakładowych straży

pożarnych zależnie od tego, które straże wcześniej

przybyły do pożaru, a jeżeli przybył~ ' jednocześnie

- komendanci wojskowych etatowych straży pożar- '

nych;

4) na obszarach pomocy sąsiedzkiej wojskowych straży

pożarnych i poza iei obszarem komendanci terenowych (zakładowych) straiy pozamycll

2 . Członek Korpusu Tec~cznego Pożarnictwa albo

oficer lub podoficer w czynnej służbie wojskowej może

przejąć oowodzenie akcją ratowniczą. jeżeli posiada wyż­

szy pożarniczy stopień słuźbowy . niż osoba, która w

mysl ust. l pmvołana jest do do~zenia.

§!ł. Sposób

przeprowadzeniA akcji ratawniczej

obiektów wojskowych. przez. wojskowe i ·terenowe (za,.

kładowe) straże pożarne olaeśla każoolazQWo dowodząey

akcją ratowniczą (§ 8) w . porozumieniu z dowódcą jednoStki ~ojskowej (dyrektorem" przedsiębiorstwa), a w

razie jego nieobecności z ofkerem dyżurnym j,ednostki

wojskowej (przedsiębiorstwa wojskowego), do której

obiekt ten. należy.

posiadaj ąc ych

2) na obszarach własnych jednostek -wojskowych. pOsiadających etatowe

straże pożarne -'- komendanci

wojskowych etatowych straży pożarnych tych jednostek;

·3) na obszarach własnych przedsiębiorstw państwowy$

podległych Ministrowi Obrony Narodowej, posiada-jących własne straże pożarne komendanci wojskowych straży pożarnych tych przedsiębiorstw;

§ 10. W przypadku. wezwania terenQwe} {zakła<W­

wen lub wojskowe} straży pożarne} do akcji ratowniczej

obiektu, . który na podstawie szczególnego przepisu wyłączony jest z .terenowej

sieci ochrony przeciwpożaro­

wej, dowodzący przybyłą jeanostk.. straży poŻ'itmeJ oddaje swój oddział do dyspo2':ycji kierującego akcj~ ratowniczą tegO' obiektu.

§ 11.

Zarządzenie ,wchodzi

w życie z dni'e m ogł~­

szenia.

Minister Obroriy Narodowej~ K. RolwssowskJ

Marszałek

Polski

Minister Gospodarki Komunalne:f: F. Baranowski;

1340

ZARZĄDZENIE M1NISfRA SZKOLNICTWA WYZSZEGO

z dnia tO paździemika-4953r.

w sprawie zmian organizacYJnych w niektórych wyższych szkołach ekonomicznych.

,

Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 15 grudnia 1951 r.

o szkolnictwie wyższym i o pracownikach nauki (Dz. U.

z 1952 r. Nr 6, poz. 38) zarządza się, co następuje

§ l, W Wyższej Szkole Ekonomicznej

wprowadza się zmiany następujące

w

Łodzi

1) na Wydziale Handlu zwija się zakład towaroznawstwa przy katedrze towaroznawstwa z równoczesnym utworzeniem przy tej katedrze zakładów

a) · towaroznawstwa artykułów przemysłowych,

bl towaroznawstwa artykułów spożywczych;

2) na Wydziale ,Przemysłu tworzy się przy katedrze pła­

' nowania gospodarki na,r odowej , - obok istniejącego

zakładu zakł ad geografii gospodarczej.

W Wyższej Szkole Ekonomicznej w Krakowie

na · Wydziale Handlu zwija się przy katedrze towaroznawstwa zakład towaroznawstwa z równoczesnym utworzeniem przy tej katedrze zakładów

§ 2.

§ 3. W Wyższej SzkO'le Ekonomicznej w Pe7'.naniu

na Wydziale Handlu zwija się przy katedrze towaroznawstwa zakład towaroznawstwa z równoczesnym utwo- /

rzeniem przy tej katedrze " zakładów

1) technologii i towaroznawstwa artykułów przemysłD­

wych,

2) towaroznawstwa artykułów spoiywczych.

, § 4. W Wyższej Szkołe Ekonomicznej w Szczeciniena Wydziale Transportu Sródlądowego wprowadza się

zmiany następ1,ljące

.

1) zwija się katedrę organizacji i techniki

wraz z zakładem;

transportu

2) tworzy się katedrę · eksploatacji technicznej transportu wraz z zakładem.

§ 5. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze­

nia z mocą od dnia 1 października 1953 r.

l) towaroznawstwa artykułó~ przemysłowych;

2) towa ~oznawstwa artykułóW spożywczych.

Minister Szkolnictwa Wyższego: ...... z. H. Golański

Mollitor Polski Nr A-96

'.

--~----------------------~---------------

1339

,

,

ZARZJ\DZENIE MINISTROW OBRONY NARODOWEJ I GOSPODARKI KOMUNALNEJ

z dnia 6 pazdziernika 1953 r.

w ' sprawie wspoldzialilQia wojllkowych straiy poiamych z terenowymi i zakladowymi straiami pozamymi oraz

sposobu przeprowadzanw. akcji ratowniczej oblektow wojskowych przez stra:J:e ' poiarne.

Na podstawie art. 18, Ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego

1950 r. 0 oehronie przeeiwpozarowej i jej organizacji

(Dz. U. z t 951 r. Nr 58, poz. 404) zarzqd.za si~, co nast~­

puje