Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
916.310 TZVOEOAlle CH

Art. 4 Ordinance of 31 October 2012 on Breeding (OB) - Granting of Contributions

OE; Chapitre 1 Dispositions générales
Open official source Full Act (52 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 4 OE · Granting of Contributions

The contributions referred to in this ordinance are granted upon request.

The deadlines for submitting applications, the reference days, and the reference periods are listed in Annex 1.

Contributions are granted only after the submission of an account of the services provided. For contributions to zootechnical measures, the account also serves as an application. The deadlines for the submission of accounts are set in Annex 1.

Applications and accounts must be sent to the Federal Office for Agriculture (FOAG) using the forms provided for this purpose.

The FOAG may modify Annex 1.

← Art. 3 OE Ordinance of October 31, 2012, on Breeding (OB) - Object Art. 5 OE →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (2)

B-1040/2011 (Art. 4 Abs. 1 TZV)
Horse Breeding Org. v. Federal Office (Stallion Performance Tests)
Defines the goals of performance tests in animal breeding.
LF240116 · zh (Art. 4 OE)
Rectification of Judgment as Substantive Alteration of Res Judicata
Not applicable, not a provision.