CH
AI generated
Art. 6 Federal Act of 30 September 2022 on the Goals for Climate Protection, Innovation, and Strengthening Energy Security (CPIA) - Promotion of Innovative Technologies and Processes
Legislator summary
AI generatedThe Confederation shall provide financial assistance to companies until 2030 for the use of innovative technologies and processes that enable them to implement the roadmaps mentioned in Art. 5, para. 2, or various measures provided therein. Financial assistance is disbursed through existing promotion instruments. The Federal Council shall regulate, in particular: a. the requirements that the various measures must meet; b. the date by which the roadmaps or the various measures must be implemented. No contribution shall be disbursed for measures that are already encouraged in another manner or included in an instrument for the reduction of greenhouse gas emissions. The Federal Assembly shall grant a six-year commitment credit by means of a simple federal decree.
Art. 6 LCl · Promotion of Innovative Technologies and Processes
The Confederation shall provide financial assistance to companies until 2030 for the use of innovative technologies and processes that enable them to implement the roadmaps mentioned in Art. 5, para. 2, or various measures provided therein.
Financial assistance is disbursed through existing promotion instruments.
The Federal Council shall regulate, in particular
a. the requirements that the various measures must meet;
b. the date by which the roadmaps or the various measures must be implemented.
No contribution shall be disbursed for measures that are already encouraged in another manner or included in an instrument for the reduction of greenhouse gas emissions.
The Federal Assembly shall grant a six-year commitment credit by means of a simple federal decree.