814.310
KLGLCLLOCLI
CH
Art. 4 Federal Act of September 30, 2022, on Climate Protection Objectives, Innovation, and the Strengthening of Energy Security (CPA) - Indicative Values for Different Sectors
LCl
Art. 4 LCl · Indicative Values for Different Sectors
The reduction objectives set out in Art. 3, para. 1 and 3, must be achieved by reducing greenhouse gas emissions in Switzerland compared to 1990 as follows: a. in the building sector: 1. by 2040: by 82%, 2. by 2050: by 100%; b. in the transportation sector: 1. by 2040: by 57%, 2. by 2050: by 100%; c. in the industrial sector: 1. by 2040: by 50%, 2. by 2050: by 90%.
After consultation with the relevant stakeholders, the Federal Council may, in accordance with para. 1, set indicative values for other sectors as well as for greenhouse gases and emissions generated by fossil energy sources. It takes into account the latest scientific knowledge, available new technologies, and developments within the European Union.