642.21
VSTGLIALIP
CH
Art. 8 Federal Act of 13 October 1965 on Withholding Tax (WTA)
LIA; Chapitre 1 Perception de l’impôt anticipé; A. Objet de l’impôt; III. Prestations d’assurances; 2. Exceptions
Art. 8 LIA
Exempt from the withholding tax are: a. lump sum benefits, if the total benefits from the same insurance do not exceed 5000 francs; b. annuities and pensions, if their amount, including supplementary allowances, does not exceed 500 francs per year; c. benefits provided by the Federal Acts of 20 December 1946 on Old Age and Survivors’ Insurance and of 19 June 1959 on Disability Insurance.
The ordinance may generally prescribe that lump sum benefits or annuities and pensions from the same insurer for the same individual be aggregated; the Federal Tax Administration (FTA) may impose such aggregation in cases of evident abuse in particular instances.
Court Decisions Applying This Provision (5)
A/1633/2012 · ge (art. 8 al 4 LIP)
Parental Request for School Exemption Denied
Cited to confirm that the future amendment to this article will not allow the requested leave either.
A/1633/2012 · ge (art. 8 al. 1 LIP)
Parental Request for School Exemption Denied
Cited to define the duration of the school year (forty weeks).
A/1633/2012 · ge (art. 8 al. 3 LIP)
Parental Request for School Exemption Denied
Cited as the department's authority to fix schedules, lesson duration, and vacations.
60.2005.372 · ti (art. 8 LIA)
Department Access to Criminal Case Files for Expense Recovery
Cited in the preamble as part of the applicable law supporting the basis for granting access to documents.
60.2005.341 · ti (art. 8 LIA)
Access to Police Report for Cost Recovery Granted
Cited in the reasoning (Considerant 4) as the basis for the legitimate interest of the requesting department, although not explicitly in the dispositive, the provision is listed in the preamble leading to the dispositive.