Art. 2 Ordinance of November 22, 2017, on Military Obligations (OMO) - Swiss Abroad and Swiss Women
Legislator summary
AI generatedAny Swiss citizen residing abroad and any Swiss woman may submit a written request to the Instruction Command (cdmt Instr) to perform military service. The cdmt Instr accepts the request if: a. the person wishing to enlist: 1. can undergo recruitment by the end of the year in which they reach the age of 24, subject to later recruitment in accordance with Art. 12, para. 2, 2. demonstrates a good command of a Swiss national language, 3. has provided the necessary identification documents and medical questionnaire, and 4. has not yet performed military service on behalf of another State; exemptions specified in international agreements are reserved; b. the person wishing to enlist: 1. does not present a clear unfitness for service, 2. holds, in the case of a particular personal situation, authorization analogous to that of Art. 33, para. 1, for recruitment, 3. does not meet the criteria for non-recruitment in accordance with Art. 21 LAAM, and c. the need for the army is verified.
Art. 2 OMi · Swiss Abroad and Swiss Women
Any Swiss citizen residing abroad and any Swiss woman may submit a written request to the Instruction Command (cdmt Instr) to perform military service.
The cdmt Instr accepts the request if
a. the person wishing to enlist
1. can undergo recruitment by the end of the year in which they reach the age of 24, subject to later recruitment in accordance with Art. 12, para. 2,
2. demonstrates a good command of a Swiss national language,
3. has provided the necessary identification documents and medical questionnaire, and
4. has not yet performed military service on behalf of another State; exemptions specified in international agreements are reserved;
b. the person wishing to enlist
1. does not present a clear unfitness for service,
2. holds, in the case of a particular personal situation, authorization analogous to that of Art. 33, para. 1, for recruitment,
3. does not meet the criteria for non-recruitment in accordance with Art. 21 LAAM, and
c. the need for the army is verified.