152.21
CH
Art. 9 Federal Tribunal Ordinance of September 27, 1999, on the Application of the Federal Act on Archiving (the archiving) - Calculation of the Protection Period
l'archivage; Chapitre 3 Accès aux archives
Art. 9 l'archivage · Calculation of the Protection Period
The protection period generally applies to the entirety of the file or object concerned.
For calculating the protection period, the date of the judgment is decisive in the case of procedural files, while the year of the most recent document is decisive in other cases.
Documents added at a later date that do not contain any decisive information regarding the outcome of the matter are not included in the calculation of the protection period.