150.21
CH
Art. 5 Ordinance of November 2, 2016, concerning the Federal Law on the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance - Content of Clarifications
forcées
Art. 5 forcées · Content of Clarifications
The cantonal coordination services and the competent federal services determine within the allotted time whether the sought individual is deprived of liberty. The search is limited to institutions where the deprivation of liberty takes place in a closed environment.
In addition to the information specified in Art. 6, para. 3, of the law, details are communicated to the federal coordination service on how to contact the sought person to obtain their consent.
If the purpose of the investigation prohibits the communication of information, pursuant to Art. 214, para. 2, of the Code of Criminal Procedure, the cantonal coordination service or the competent federal service must immediately inform the federal coordination service.