Court transfers jurisdiction to ensure impartiality when a judge represents a party in their own court.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction from the District Court in B to the High Court in Celju regarding the plaintiff's appeal. The plaintiff was represented by her son, a judge at the High Court in A who also held the head of the civil department there, with a concurrent judicial function resting in that role. The court ruled that this conflict of interest constituted a weighty reason for the transfer to safeguard the objective impartiality required by law.
Legislator headnote
AI generatedZakon o sodniški službi (ZSS); Zakon o pravdnem postopku (ZPP): When a party's legal representative is a judge in the court hearing the case, particularly with a concurrent function, the court must transfer jurisdiction to ensure objective impartiality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Za odločanje o pritožbah se v tem postopku določi Višje sodišče v Celju.
[JEDRO]
Dejstvo, da je bil pritožničin pooblaščenec sodnik Višjega sodišča v A., kjer je opravljal tudi funkcijo vodje civilnega oddelka, ter da mu kot ... sodniška funkcija (na civilnem oddelku Višjega sodišča v A.) miruje (prvi odstavek 40. člena ZSS), je tehten razlog za prenos pristojnosti.
[OBRAZLOŽITEV]
Zoper sodbo Okrajnega sodišča v B. se je med drugim pritožila tudi tožnica A. A., ki jo kot pooblaščenec zastopa njen sin B. A.
Prvostopenjsko sodišče je zadevo predložilo Višjemu sodišču v A., katerega predsednik predlaga prenos pristojnosti. Tehtne razloge za delegacijo vidi v dejstvu, da je bil B. A., ki sedaj opravlja funkcijo .., do imenovanja na to funkcijo sodnik Višjega sodišča v A. Ob prvem in drugem imenovanju na to funkcijo je Sodni svet RS sklenil, da mu v skladu s četrtim odstavkom 40. člena Zakona o sodniški službi (Ur. l. RS, št. 19/94 in nasl. - ZSS) funkcija višjega sodnika na Višjem sodišču v A. miruje. Predsednik Višjega sodišča v A. meni, da je povezanost B. A. s tem postopkom in njegova mirujoča sodniška funkcija na Višjem sodišču v A. tehten razlog za prenos pristojnosti.
Predlog je utemeljen.
Dejstvo, da je bil pritožničin pooblaščenec sodnik Višjega sodišča v Ljubljani, kjer je opravljal tudi funkcijo vodje civilnega oddelka, ter da mu kot ... sodniška funkcija (na civilnem oddelku Višjega sodišča v A.) miruje (prvi odstavek 40. člena ZSS), je tehten razlog za prenos pristojnosti. Zaradi varovanja objektivne nepristranskosti, ki se izraža zlasti v percepciji javnosti o nevtralnosti in neodvisnosti sodišča kot nosilca sodne funkcije (kar predstavlja "tehten razlog" iz 67. člena Zakona o pravdnem postopku - Ur. l. RS, št. 26/99 in nasl.), je vrhovno sodišče predlogu ugodilo in pristojnost pritožbenega sodišča preneslo na Višje sodišče v Celju.