Legislator Case Law & Legislation
Sodba II Ips 523/2003 ECLI:SI:VSRS:2004:II.IPS.523.2003 AI generated

Consumer loan acceleration clause valid if arrears reach one-eighth of total debt under ZOR. Verdict: dismissed.

Case Number Sodba II Ips 523/2003
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's revision against a lower court judgment that rejected a claim for full loan repayment. The applicant argued that a contractual clause allowing immediate repayment upon two missed installments was void because it conflicted with mandatory provisions of the Obligations Act (ZOR) regarding installment sales. The court held that the mandatory rules of ZOR only apply if the unpaid installments reach one-eighth of the total debt, meaning the specific acceleration clause remained valid and the statute of limitations had expired.

Legislator headnote

AI generated

1006. člen Obligacijskega zakonika; 546. člen ZOR: A contractual clause allowing immediate repayment of a consumer loan upon missed installments is valid if the unpaid installments reach one-eighth of the total debt, as mandatory provisions of the Obligations Act do not override such agreements unless they are less favorable to the consumer than the statutory rules on installment sales.

Keywords

AI generated
consumer loan acceleration Obligations Act ZOR statute of limitations mandatory provisions installment sales rules

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Višje sodišče v Ljubljani, opr. št. I Cp 2020/2002
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne. Toženka krije svoje stroške revizijskega postopka.

[JEDRO]

Prodajalec lahko, na podlagi posebnega dogovora v zvezi s prodajo na obroke, zahteva od kupca, da plača ves ostanek kupnine, če je kupec v zamudi z obroki, ki skupaj predstavljajo najmanj osmine kupnine.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek za plačilo 2,527.383 SIT z zamudnimi obrestmi. Pritožbeno sodišče je zavrnilo pritožbo tožeče stranke in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

Tožeča stranka je vložila revizijo proti sodbi pritožbenega sodišča, zaradi razloga zmotne uporabe materialnega prava. Pravdni stranki sta se v 1. odstavku 3. člena pogodbe o potrošniškem posojilu res sporazumeli, da zapade celotna kreditna terjatev v takojšnje plačilo, ko se ugotovi, da posojilojemalec ni plačal dveh zaporednih obrokov (kasatorična klavzula). V skladu z 2. odstavkom 550. člena ZOR pa je treba v konkretnem primeru uporabiti predpis, ki ureja prodajo na obroke in s tem v zvezi tudi določbo, da so nična vsa določila pogodbe o prodaji na obroke, ki bi bila za kupca manj ugodna od določb ZOR, razen določb o pridržku pravice razpolaganja oziroma lastninske pravice. Zato naj bi bilo pogodbeno določilo 1. odstavka 3. člena pogodbe o zapadlosti celotne terjatve, če nista plačana dva zaporedna obroka, nično (revident se s tem v zvezi sklicuje na odločbo Višjega sodišča v Ljubljani, opr. št. I Cp 2020/2002). Tožeča stranka zaradi ničnosti ni mogla uveljaviti pogodbeno dogovorjene pravice in je zato napačen zaključek sodišč prve in druge stopnje, da je njena terjatev zastarana. Posojilo je enotna obveznost, ki je v celoti zapadla v plačilo 30.11.1996 (dan zapadlosti zadnjega obroka) in je bila tako tožba (vložena 31.8.2001) pravočasna, ker znaša zastaralni rok 5 let. Predlaga spremembo izpodbijane sodbe in ugoditev tožbenemu zahtevku v celoti.

Revizija je bila po 375. členu Zakona o pravdnem postopku (ZPP;

Uradni list RS, št. 2/2004 - uradno prečiščeno besedilo) vročena toženi stranki, ki je nanjo odgovorila in predlagala njeno zavrnitev, ter Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije.

Revizija ni utemeljena.

Pravilno je revizijsko stališče, da je v konkretnem primeru potrebno presojati veljavnost pogodbe v skladu s kogentnimi določbami Zakona o obligacijskih razmerjih (ZOR), ki ga je potrebno uporabiti glede na čas nastanka obligacijskega razmerja (1006. člen Obligacijskega zakonika; Uradni list RS, št. 83/01 - OZ). Takšno pa je v izhodišču tudi stališče izpodbijane sodbe in zato ne drži revizijski očitek zmotne uporabe materialnega prava. Nižji sodišči sta pravilno interpretirali učinke kogentnih določb 546. člena ZOR na sporno obveznostno razmerje. Pravilna je namreč odločitev, da ni neveljaven dogovor pogodbenih strank o takojšnji zapadlosti celotne terjatve (1. odstavek 3. člena pogodbe) ob predpostavki, da morajo neplačani obroki doseči osmino kupnine, kot to določata 2. in 4. odstavek 546. člena ZOR. V skladu s takšno interpretacijo pogodbe je tudi pravilna ugotovitev nižjih sodišč, da bi lahko tožeča stranka (oziroma njen pravni prednik) zahtevala od toženke plačilo celotne terjatve že dne 15.7.1995 in je tako do vložitve tožbe 31.8.2001 potekel 5 letni zastaralni rok (371. člen ZOR).

Uveljavljani revizijski razlog tako ni podan in je zato revizijsko sodišče zavrnilo tožnikovo revizijo (378. člen ZPP).

O revizijskih stroških tožene stranke je sodišče odločalo na podlagi 1. odstavka 165. člena v zvezi s 1. odstavkom 154. in 1. odstavkom 155. člena ZPP. Stroški tožene stranke ne predstavljajo potrebnih pravdnih stroškov, glede na vsebino odgovora na revizijo in njegov vpliv na odločitev o reviziji.