Supreme Court allows transfer of case to another court due to employee working at the original court.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia granted the plaintiff's request to transfer the case to a different competent court. The material fact was that the defendant, A.A., was employed as a specialist assistant at the original Maribor District Court and was currently undergoing appointment for a district judge position. The court ruled that this employment relationship could hinder the smooth conduct of proceedings, necessitating the transfer to facilitate the process.
Legislator headnote
AI generatedArticle 67 of the Act on Civil Procedure; A court may transfer a case to another competent court upon a party's request if it is evident that the proceedings will be conducted more easily or if other significant reasons exist, such as an employee working at the original court potentially hindering the process.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Mariboru.
[JEDRO]
Predlog za delegacijo je utemeljen, ker je ena od strank zaposlena na krajevno pristojnem sodišču.
[OBRAZLOŽITEV]
V tej pravdni zadevi, ki teče pred Okrajnim sodiščem v ..., je tožeča stranka podala predlog za prenos pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče. Predlog utemeljuje s tem, da je toženka A.A. od 1.3.2001 zaposlena na Okrajnem sodišču v ... kot strokovna sodelavka, trenutno pa je v postopku imenovanja za okrajno sodnico. Navedena okoliščina bi lahko ovirala nemoten potek postopka.
Predlog je utemeljen.
Po določbi 67. člena Zakona o pravdnem postopku lahko vrhovno sodišče na predlog stranke določi drugo stvarno pristojno sodišče, da obravnava zadevo, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Dejstvo, da je toženka A.A. zaposlena kot strokovna sodelavka pri krajevno in stvarno pristojnem Okrajnem sodišču v ..., lahko res ovira nemoten potek postopka. Gre za manjše okrajno sodišče, na katerem je zaposlenih le malo sodnikov in strokovnih sodelavcev, ki se med seboj osebno poznajo in vsakodnevno srečujejo. Zato je bilo treba predlogu za delegacijo pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče ugoditi.