Legislator Case Law & Legislation
Sklep I R 46/2004 ECLI:SI:VSRS:2004:I.R.46.2004 AI generated

Supreme Court rules Ljubljana District Court retains jurisdiction for additional enforcement measures within the same proceeding.

Case Number Sklep I R 46/2004
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia ruled that the Ljubljana District Court correctly retained jurisdiction over a request for additional enforcement measures. Although the debtor moved to Ljutomer, the court held that the enforcement proceeding remains a single continuous process under the Enforcement and Security Act. Consequently, the Ljubljana court must continue the proceedings with all requested measures rather than transferring the case.

Legislator headnote

AI generated

Article 34(3) of the Enforcement and Security Act; Article 15 of the Enforcement and Security Act: The enforcement proceeding constitutes a single continuous process where the court initially seized retains jurisdiction over additional measures requested by the creditor, regardless of subsequent changes in the debtor's location.

Keywords

AI generated
enforcement proceeding additional measures jurisdiction retention single proceeding Enforcement and Security Act competence dispute creditor request

Cited Legislation

AI generated
Article 34(3) of the Enforcement and Security Act
Article 15 of the Enforcement and Security Act
Article 25(2) of the Civil Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Za izvršbo je v tej zadevi pristojno Okrajno sodišče v Ljubljani.

[JEDRO]

Okrajno sodišče v Ljubljani ni ravnalo pravilno, ko je predlog za dodatno sredstvo izvršbe obravnavalo kot predlog za izvršbo. Po tretjem odstavku 34. člena ZIZ lahko sodišče do konca izvršilnega postopka na predlog upnika dovoli, poleg že dovoljenih sredstev oziroma predmetov, izvršbo še z drugimi sredstvi in na drugih predmetih oziroma namesto že dovoljenih sredstev in predmetov z drugimi sredstvi oziroma z drugimi predmeti. To pomeni, da se izvršilni postopek nadaljuje in da gre ne glede na število izvršilnih sredstev za en postopek.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrajno sodišče v Ljubljani je na predlog upnice 2.12.1999 izdalo sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine, s katerim je pod opr. št. I 1999/18577 dolžnici naložilo, da mora upnici poravnati terjatev 166.079,40 tolarjev z zamudnimi obresti, ki so določene v zakonu in tečejo od 11.8.1999 do plačila, ter ji povrniti stroške postopka. Dovolilo je predlagano izvršbo (1) z rubežem na katerihkoli dolžničinih nematerializiranih vrednostnih papirjih in njihovo prodajo in (2) z rubežem, ocenitvijo in prodajo premičnih stvari, ki so v dolžničini lasti.

Po iskanju dolžničinega naslova in poizvedovanju o vrednostnih papirjih, ki naj bi bili v njeni lasti, je upnica 30.6.2003 vložila predlog za dodatno sredstvo izvršbe in sicer z rubežem in prenosom sredstev s hranilne knjižice pri PBS, Poštni banki Sloveniji, d.d., Maribor. Ta predlog je Okrajno sodišče v Ljubljani vpisalo pod novo opr. št. I 04/00079 in 4.11.2003 sklenilo, da ni pristojno za odločanje o tem in da bo zadevo odstopilo Okrajnemu sodišču v Ljutomeru. Slednje je sprožilo negativni kompetenčni spor.

Vrhovno sodišče je pristojno za odločanje o sporu o pristojnosti na podlagi drugega odstavka 25. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Uradni list RS, št. 36/04 - uradno prečiščeno besedilo), ki se uporablja po pooblastilu iz 15. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ, Uradni list RS, št. 40/04 - uradno prečiščeno besedilo).

Vrhovno sodišče najprej ugotavlja, da Okrajno sodišče v Ljubljani ni ravnalo pravilno, ko je predlog za dodatno sredstvo izvršbe obravnavalo kot predlog za izvršbo. Po tretjem odstavku 34. člena ZIZ lahko sodišče do konca izvršilnega postopka na predlog upnika dovoli, poleg že dovoljenih sredstev oziroma predmetov, izvršbo še z drugimi sredstvi in na drugih predmetih oziroma namesto že dovoljenih sredstev in predmetov z drugimi sredstvi oziroma z drugimi predmeti. To pomeni, da se izvršilni postopek nadaljuje in da gre ne glede na število izvršilnih sredstev za en postopek.

Med izvršilnim postopkom je bilo sicer ugotovljeno, da je dolžnica spremenila svoje prebivališče in da sedaj stanuje na območju ljutomerskega sodišča, toda Okrajno sodišče v Ljutomeru pravilno navaja, da je treba v takem primeru po 15. členu ZIZ uporabiti analogijo s pravdnim postopkom, ki v tretjem odstavku 17. člena ZPP določa, da sprememba okoliščin med postopkom, na katere se opira pristojnost sodišča, na nadaljnjo pristojnost tega sodišča ne vpliva. Sodišče, ki je bilo pristojno ob vložitvi tožbe oziroma vložitvi izvršilnega predloga, ostaja pristojno še naprej, čeprav bi bilo zaradi teh sprememb pristojno drugo sodišče iste vrste.

Tako se izkaže, da je za odločitev o predlogu upnice za dodatno sredstvo izvršbe pristojno Okrajno sodišče v Ljubljani, ki naj izpelje izvršilni postopek z vsemi predlaganimi sredstvi skupaj.