Legislator Case Law & Legislation
Sodba II Ips 78/2004 ECLI:SI:VSRS:2004:II.IPS.78.2004 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on child support, upholding lower court's allocation based on parents' actual income and needs.

Case Number Sodba II Ips 78/2004
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the appellant's appeal against a child support order, affirming the first-instance judgment which adjusted monthly payments to 30,000 and 28,000 SIT. The appellant argued that the support amounts were unfair given the older son's high expenses and the mother's need for personal funds after paying debts, claiming the father's income was not accurately assessed. The court ruled that the lower court correctly determined the father's ability to pay despite his lower formal income, noting the appellant failed to provide new facts to justify a higher amount.

Legislator headnote

AI generated

79. člen ZZZDR; 3. odstavek 370. člen ZPP: Child support amounts must be determined by the court based on the actual financial capacity of each parent and the specific needs of the children, and appellate review is limited to established facts without re-evaluating the factual findings.

Keywords

AI generated
child support allocation financial capacity assessment appellate review limits family law obligations income disparity support modification factual findings binding

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne.

[JEDRO]

Presoja višine preživnine.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je razvezalo zakonsko zvezo med pravdnima strankama, skupna otroka mladoletnega T. P. in mladoletnega Ž. P. zaupalo v varstvo, vzgojo in oskrbo materi, tožnici, tožencu pa naložilo, naj od 1.2.2003 dalje plačuje preživninski prispevek za mladoletnega T. v znesku 25.000 SIT na mesec in za mladoletnega Ž. pa 23.000 SIT na mesec. Pritožbi tožeče stranke je sodišče druge stopnje delno ugodilo in v izreku o preživnini sodbo sodišča prve stopnje tako spremenilo, da je preživnino za mladoletnega T. P. zvišalo na 30.000 SIT mesečno, za mladoletnega Ž. P. pa na 28.000 SIT mesečno. V ostalem je to pritožbo in pritožbo tožene stranke zavrnilo in sodbo sodišča prve stopnje potrdilo.

Tožeča stranka vlaga revizijo proti odločitvi o preživnini in predlaga spremembo izpodbijane sodbe z zvišanjem preživnine za vsakega od otrok. Izhaja iz dejstva, da porabi starejši sin mesečno okrog 70.000 SIT, mlajši pa okrog 60.000 SIT, pri čemer pa sta dohodka pravdnih strank približno enaka. Kljub upoštevanju otroškega dodatka v znesku 17.400 SIT mesečno za vsakega od sinov je preživninsko breme razporejeno nepravično, ker tožnici po plačilu kreditnih obveznosti in kritju potreb otrok ostane premalo za lastno preživljanje. Tožeča stranka zato meni, da sodbeni izrek nasprotuje ugotovljenim dejstvom (14. točka 2. odstavka 339. člena ZPP), napačno pa je uporabljena tudi določba 79. člena Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR).

Revizija je bila dostavljena Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije in toženi stranki, ki pa nanjo ni odgovorila.

Revizija ni utemeljena.

Višino prispevka za preživljanje otrok določi sodišče v sorazmerju z možnostmi vsakega izmed staršev in otrokovimi potrebami (79. člen ZZZDR). Uporaba navedene zakonske določbe predpostavlja ugotovitev dejstev dejanskega stanja, na katerih podlagi je mogoče opredeliti tako potrebe otrok, kot tudi premoženjske sposobnosti staršev. V postopku na nižjih stopnjah so bile navedene okoliščine raziskane. V okviru dejanskih ugotovitev je bilo ocenjeno, da znašajo potrebe prvega od otrok 70.000 SIT mesečno, drugega pa 60.000 SIT mesečno. V skladu z navedenim izhodiščem je bila višina preživninskega prispevka toženca odrejena ob upoštevanju rednih mesečnih dohodkov vsakega od staršev in dejstva, da tožnica, ki sta ji otroka dodeljena, zanju prejema otroški dodatek (po zadnjih podatkih) v znesku 17.400 SIT za vsakega. V okvir dejanskih ugotovitev spada tudi opredelitev višine povprečnih dohodkov staršev. Tožnica zasluži v povprečju 138.000 SIT na mesec, medtem ko ima toženec formalno izkazane nižje dohodke, vendar možnost dodatnega zaslužka. Zato je v izpodbijani sodbi sprejeto stališče, da sta dohodka staršev približno enaka. Takšno sklepanje posledično pomeni, da bi morala biti tudi preživninska obremenitev vsakega od staršev približno enaka. Izpodbijani sodbi ni mogoče očitati, da navedenega izhodišča ne bi upoštevala. Ko se revizija zavzema za zvišanje preživnine preko dosojenih 30.000 in 28.000 SIT mesečno, ne navede dejstev, ki bi omogočila drugačno pravno presojo od tiste, ki jo sprejema izpodbijana sodba. Revizijsko sodišče je vezano na dejstva dejanskega stanja, ki jih z revizijo ni mogoče izpodbijati (3. odstavek 370. člena ZPP). Pravna presoja, temelječa na ugotovljenem dejanskem stanju, ki terja pravilno uporabo določbe 79. člena ZZZDR, pa je pravilna in je ni mogoče spreminjati.

Revizijski očitek bistvenih kršitev določb pravdnega postopka iz 14. točke 2. odstavka 339. člena ZPP pa je po eni strani nejasno obrazložen in ga ni mogoče preizkusiti (revizija namreč ne pove, kateri del izreka sodbe je v nasprotju z dejstvi iz dokaznega gradiva in s katerimi), po drugi strani pa navedeni očitek vsebinsko meri na nestrinjanje s sprejeto dokazno oceno, kar - po povedanem - ni dovoljen revizijski razlog.

Neutemeljeno revizijo je bilo treba zavrniti po določbi 378. člena ZPP.