Supreme Court assigns appeal to Celje Court due to potential bias from Maribor Court judges who previously decided the case.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia assigned jurisdiction over the appeal to the Higher Court in Celju rather than the Higher Court in Maribor. The material facts involved a claim for damages alleging that judges from the Maribor court, which had previously rejected the plaintiff's appeal, participated in the contested first-instance decision. The court ruled that the presence of these judges created a significant risk of bias, necessitating a transfer of jurisdiction to ensure impartial proceedings.
Legislator headnote
AI generatedZakon o pravdnem postopku (ZPP) 67. člen; 6. točka 70. člena ZPP: When judges of a court that has already decided on a related matter or whose actions are the subject of the dispute participate in the same case, the Supreme Court may designate another competent court to avoid doubts about impartiality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Za odločanje o tej pravdni zadevi na pritožbeni stopnji se določi Višje sodišče v Celju.
[JEDRO]
Pri domnevno nezakonitem odločanju, kar je sedaj podlaga za odškodninski zahtevek v tej pravdi, so sodelovali tudi sodniki krajevno pristojnega višjega sodišča. To pa so takšni tehtni razlogi, ki narekujejo odločitev, naj to sodišče tudi v pritožbenem postopku v tej zadevi ne odloča.
[OBRAZLOŽITEV]
Višje sodišče v Mariboru, ki je stvarno in krajevno pristojno za odločanje v tej zadevi na pritožbeni stopnji, predlaga Vrhovnemu sodišču, naj določi drugo stvarno pristojno sodišče. Navaja, da o pritožbi, ki sta jo tožeči stranki vložili zoper sodbo Okrožnega sodišča v Mariboru opr.št. I Pg 344/99, ne more odločati, ker obstajajo okoliščine, ki vzbujajo dvom v nepristranskost sodišča. S sklepom opr.št. Cpg 303/97 je namreč dne 4.6.1997 zavrnilo pritožbo stečajnega dolžnika A. d.o.o. D. zoper sklep Okrožnega sodišča v Murski Soboti opr.št. St 11/96 z dne 7.4.1997. Ustanovitelja stečajnega dolžnika pa sta tožnika v tej zadevi. Kot tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča navaja obstoj izločitvenega razloga iz 6. točke 70. člena Zakona o pravdnem postopku (Uradni list RS, št. 26/99 in 96/2002 - ZPP).
Predlog je utemeljen.
Po določbi 67. člena ZPP lahko Vrhovno sodišče na predlog pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi.
Zahtevek v tej pravdi temelji na zatrjevani odgovornosti tožene stranke zaradi domnevno nezakonitega ravnanja Okrožnega sodišča v Murski Soboti v stečajni zadevi St 11/96. O pritožbi zoper prvostopenjsko odločitev v tej zadevi je odločalo Višje sodišče v Mariboru. To je s sklepom Cpg 303/97 dne 4.6.1997 pritožbo zavrnilo in sporni prvostopenjski sklep potrdilo. Pri domnevno nezakonitem odločanju, kar je sedaj podlaga za odškodninski zahtevek v tej pravdi, so torej sodelovali tudi sodniki Višjega sodišča v Mariboru. To pa so takšni tehtni razlogi, ki narekujejo odločitev, naj to sodišče tudi v pritožbenem postopku v tej zadevi ne odloča. Vrhovno sodišče pri tem povzema razloge, ki so ga vodili že pri odločitvi o določitvi drugega stvarno pristojnega sodišča za odločanje v tej zadevi na prvi stopnji: s sklepom I R 50/98 je namreč odločilo, naj v zadevi namesto stvarno in krajevno pristojnega Okrožnega sodišča v Murski Soboti na prvi stopnji postopa Okrožno sodišče v Mariboru. Upoštevalo je, da gre za spor v zvezi z dejanjem, ki ga je storilo sodišče, ki naj po tožbi odloča o zakonitosti tega dejanja in obsodi toženo stranko na plačilo odškodnine. Utemeljilo je tudi, da ni primerno, da bi morali o dejanju sodnikov, ki delajo na Okrožnem sodišču v Murski Soboti, odločati njihovi kolegi in bi lahko prišlo do dvoma v nepristranskost sojenja sodišča. Ti razlogi v celoti veljajo tudi glede določitve drugega stvarno pristojnega sodišča za odločanje na drugi stopnji.
Vrhovno sodišče je določilo za postopanje v tej zadevi Višje sodišče v Celju, za katero je glede na njegov sedež in glede na prebivališče oziroma sedež pravdnih strank štelo, da bo med vsemi višjimi sodišči, ki prihajajo v poštev, najlaže opravilo postopek.