Legislator Case Law & Legislation
Sklep I R 10/2003 ECLI:SI:VSRS:2003:I.R.10.2003 AI generated

Appeal dismissed: Claim for venue transfer rejected due to lack of procedural efficiency and failure to join claims initially.

Case Number Sklep I R 10/2003
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's request to transfer the case to a different competent court. The applicant argued that joining two separate compensation lawsuits regarding the same incident would be more efficient, but the court noted the applicant failed to sue both defendants from the outset. Furthermore, since all evidence originates from the local court's jurisdiction, transferring the case would not actually make the proceedings easier or cheaper.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 67. člen; 191. člen; 300. člen: A request for venue transfer based on procedural efficiency is rejected if the plaintiff could have joined all defendants initially and if the evidence remains within the original court's jurisdiction, rendering the transfer unnecessary.

Keywords

AI generated
procedural efficiency venue transfer joined claims competent court procedural economy

Cited Legislation

AI generated
67. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
191. člen ZPP
300. člen ZPP
Potrebna bi bila združitev pravd (300. člen ZPP), o kateri pa odloča zakoniti sodnik (23.
23. člen Ustave RS
člen ZPP), o kateri pa odloča zakoniti sodnik (23. člen Ustave RS in 14.
14. do 17. člen Zakona o sodiščih
člen Ustave RS in 14. do 17. člen Zakona o sodiščih; ZS, Ur.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlogu za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča se ne ugodi.

[JEDRO]

Neutemeljeno je sklicevanje na smotrnost pri predlogu za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča zaradi združitve dveh pravdnih odškodninskih zadev, če tožeča stranka (predlagatelj) ni izkoristila možnosti, da bi od vsega začetka z isto tožbo tožila obe toženi stranki, vsi v tožbi predlagani dokazi pa izhajajo z območja sodišča, kjer je vložena tožba.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožeča stranka je dne 13.1.2003 vložila tožbo zoper toženo stranko S., Ravne na Koroškem, zaradi plačila odškodnine za nepremoženjsko in premoženjsko škodo v znesku 2,069.551 SIT. V tožbi je predlagala, da se pravdna zadeva delegira na Okrožno sodišče v Mariboru, kjer je tožeča stranka že leta 2002 vložila tožbo zoper Z. Maribor, zaradi plačila odškodnine 3,269.551 SIT. Ker gre v obeh pravdnih zadevah za isti škodni dogodek, isto škodo in bo treba izvajati iste dokaze, je procesno smotrna združitev obeh pravdnih zadev zaradi izvedbe samo enega dokaznega postopka, in da bi se izognili določitvi različnih odškodnin za nepremoženjsko škodo.

Predlog ni utemeljen.

Na predlog stranke lahko vrhovno sodišče po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 in 96/2002) določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Ta določba je izjema od pravil v ZPP, ki določajo pristojnost sodišč za odločanje v civilnih sporih. Z njim je zakonodajalec omogočil, da najvišje sodišče v državi določi, naj v zadevi postopa sodišče, ki sicer ne bi bilo pristojno, če gre za razloge smotrnosti ali druge tehtne razloge.

Tožeča stranka zatrjuje smotrnost kot odločilni razlog za delegacijo pristojnosti. Toda tožeči stranki je zakon omogočil, da bi že od vsega začetka z isto tožbo tožila obe toženi stranki (prvi odstavek 191. člena ZPP). Tožeča stranka te pravice ni izrabila. Zato ne gre za izjemno situacijo, v kateri bi moralo odločati vrhovno sodišče. Za to bi morali biti očitno izkazani razlogi, zaradi katerih bi bilo konkretni postopek laže opraviti pred drugim sodiščem.

Ne zadošča dejstvo, da je pravna podlaga obeh pravdnih postopkov isti škodni dogodek. Sama delegacija pristojnosti še ne pomeni, da bi se obe pravdni zadevi obravnavali skupaj. Potrebna bi bila združitev pravd (300. člen ZPP), o kateri pa odloča zakoniti sodnik (23. člen Ustave RS in 14. do 17. člen Zakona o sodiščih; ZS, Ur. l. RS, št. 19/94 do 28/2000). Razlogi, povezani z ekonomičnostjo zaradi skupnega dokazovanja, ki so navedeni v predlogu za prenos pristojnosti, pa očitno ne izkazujejo, da se bo pravdni postopek laže, predvsem pa z manjšimi stroški, opravil pri Okrožnem sodišču v Mariboru. Vsi v tožbi navedeni dokazi namreč izvirajo z območja sodišča v Slovenj Gradcu, kjer je vložena tožba. Glede na navedeno delegacija drugega stvarno pristojnega sodišča za odločanje v tej pravdni zadevi ne bi imela za posledico, da bi pred sodiščem v Mariboru laže opravil postopek. Delegacije torej ne narekuje razlog smotrnosti, saj ni nobenega tehtnega razloga za to, da bi morali pravdni stranki, obe iz Raven na Koroškem, v pravdni zadevi opr. št. P 3/2003 Okrožnega sodišča v Slovenj Gradcu, razreševati spor pred Okrožnim sodiščem v Mariboru.

Razlogi, ki jih navaja predlog tožeče stranke, torej niso takšni, da bi utemeljevali prenos pristojnosti po 67. členu ZPP. Zato vrhovno sodišče predlogu ni ugodilo.