Legislator Case Law & Legislation
Sklep I R 123/2002 ECLI:SI:VSRS:2003:I.R.123.2002 AI generated

Slovenia Supreme Court rejects transfer of jurisdiction due to judge acquaintances citing procedural efficiency.

Case Number Sklep I R 123/2002
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's request to transfer the case to a different court. The defendant argued that close personal ties between the plaintiff's lawyer and judges at the original court, including a sister-in-law relationship with the presiding judge, compromised impartiality. The court held that mere acquaintanceship does not prove subjective bias and that such distant connections are not sufficient grounds to override the principle of procedural efficiency.

Legislator headnote

AI generated

67. člen ZPP; Acquaintanceship among clerks or judges cannot influence the presumed subjective impartiality of judges, nor do distant personal connections constitute a weighty reason for transferring jurisdiction.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction impartiality presumption procedural efficiency judge acquaintanceship ZPP article 67 civil procedure supreme court review

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlogu drugotožene stranke se ne ugodi.

[JEDRO]

Znanstvo med pripravniki ali sodniki ne more vplivati na subjektivno nepristranost sodnikov, ki se kaže v njihovem osebnem prepričanju v konkretni zadevi in se domneva; pa tudi objektivna nepristranost sodišča ob tako daljnih povezavah ni tehten razlog za prenos pristojnosti na drugo sodišče.

[OBRAZLOŽITEV]

V tej zadevi je bila na predlog sodnic Okrajnega sodišča v A. na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99-26/02) prenesena pristojnost z Okrajnega sodišča v A. na Okrajno sodišče v B., ker sta tožnika starša ene od sodnic sodišča A. Sedaj predlaga določitev drugega sodišča drugotožena stranka. Navaja, da je hči tožnikov vstopila v pravdo in ker je pred izvolitvijo za sodnico delala na Okrajnem in na Okrožnem sodišču v B., trdi, da ima tesne stike z zaposlenimi sodniki. Poleg tega je predsednica Okrožnega sodišča v B. sestra tožnikove svakinje. Zato meni, da tesne vezi spet lahko vzbujajo dvom v nepristranost sodišča. To še toliko bolj, ker iz razveljavitvenega sklepa Višjega sodišča v Ljubljani izhaja, da je sodišče prve stopnje prezrlo dokazne predloge tožene stranke in se je zaupanje drugotožene stranke v delo sodišča omajalo, tako da je preprosto nezaupljiva do kakršnekoli, še tako rahle povezave med tožečo stranko in sodiščem.

Predlog ni utemeljen.

Po določilu 67. člena ZPP lahko vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. To določilo je izjema od pravil v ZPP, ki določajo pristojnost sodišča za odločanje v civilnih sporih. Z njim je zakonodajalec omogočil, da najvišje sodišče v državi določi, naj v zadevi postopa drugo sodišče, ki sicer ne bi bilo pristojno, če drugače ni mogoče opraviti postopka, če gre za razloge smotrnosti, ki so izjemni in jih zakonodajalec ni predvidel, ali za druge tehtne razloge.

Temeljni razlog za to, da Vrhovno sodišče Republike Slovenije uredi pristojnost sodišč drugače, kot je predvideno v zakonu, je smotrnost. Toda drugotožena stranka takih razlogov ne navaja, in glede na to, da gre za spor v zvezi z nepremičnino, je vsako oddaljevanje sodišča od kraja, kjer nepremičnina leži, v nasprotju s smotrnostjo postopka. Drugotožena stranka navaja hudo nezaupanje v delo sodišča, čeprav tožeča stranka ni v nobeni zvezi s sodnico, ki vodi zadevo pri Okrajnem sodišču v B. Znanstvo med pripravniki ali sodniki ne more vplivati na subjektivno nepristranost sodnikov, ki se kaže v njihovem osebnem prepričanju v konkretni zadevi in se domneva; pa tudi objektivna nepristranost sodišča ob tako daljnih povezavah ni tehten razlog za prenos pristojnosti na drugo sodišče. Kolikor drugotožena stranka izraža nezaupanje v sojenje zaradi tega, ker je višje sodišče razveljavilo prvo sodbo, pa ni rešitev v izbiranju drugih sodišč, temveč so za to predvidena redna pravna sredstva.

Tako se izkaže, da predlog druge tožene stranke ni utemeljen, zato mu Vrhovno sodišče Republike Slovenije ni ugodilo (67. člen ZPP).