Legislator Case Law & Legislation
Sodba II Ips 8/93 ECLI:SI:VSRS:1993:II.IPS.8.93 AI generated

Supreme Court dismisses appeal claiming procedural error; financial loss does not constitute changed circumstances for alimony reduction.

Case Number Sodba II Ips 8/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the appellant's appeal, upholding the lower courts' decision to deny a reduction in alimony payments. The appellant argued that a significant financial loss in 1991 constituted changed circumstances requiring a lower monthly payment, while the respondent maintained the original financial assessment remained valid. The court ruled that a single year of business loss, without considering the appellant's overall financial status, does not justify altering the established alimony obligation.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih 4. odstavek 78. člen; Zakon o pravdnem postopku 393. člen: A single year of financial loss is not a changed circumstance justifying alimony reduction unless the appellant's overall financial status supports it.

Keywords

AI generated
alimony reduction changed circumstances financial loss procedural error alimony obligation

Cited Legislation

AI generated
4. odstavek 78. člen Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih
393. člen ZPP
Glede na to je bilo treba revizijo zavrniti kot neutemeljeno (393. člen ZPP).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Če ni spremenjenih okoliščin, ni podlage za spremembo preživninske obveznosti. Poslovanje preživninskega zavezanca z izgubo v enem letu, ni spremenjena okoliščina, če se upošteva njegovo celotno premoženjsko stanje.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek, s katerim je tožnik zahteval znižanje svoje preživninske obveznosti, ki jo ima proti svojemu mld. otroku in to od 1.5.1992 dalje, oz. od zadnje valorizirane preživnine po 7.263,00 SIT na 2.000,00 SIT mesečno. Pritožbeno sodišče je tožnikovo pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in v celoti potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

Proti sodbi pritožbenega sodišča vlaga tožnik revizijo, uveljavlja revizijski razlog bistvenih kršitev določb pravdnega postopka s predlogom, da revizijsko sodišče njegovi reviziji ugodi in obe sodbi razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje. Bistvena kršitev postopka je v tem, ker gre za nasprotje med izvedenimi dokazi in ugotovitvami, povzetimi v sodbo. Zmotna je namreč ugotovitev sodišča, da je tožniku ostal dobiček v višini 176.982,00 SIT v letu 1991, pač pa gre za izgubo v navedenem znesku. Iz zbranih dokazov tudi izhaja, da je tožnik trenutno brez dohodkov in zato ne more plačevati odmerjeno preživnino. Obstajajo torej spremenjene okoliščine, ki terjajo znižanje preživnine.

Revizija je bila vročena toženi stranki, ki je nanjo odgovorila, s predlogom, da revizijsko sodišče tožnikovo revizijo kot neutemeljeno zavrne. Javni tožilec Republike Slovenije se o reviziji ni izjavil (3. odstavek 39o. člena ZPP).

Revizija ni utemeljena.

Tožnik neutemeljeno zatrjuje, naj bi sodišči prve in druge stopnje zagrešili bistveno kršitev določb pravdnega postopka (očitno misli na 13. točko 2. odstavka 354. člena ZPP), ko naj bi v nasprotju z dokazom ugotovili dohodek, ne pa manjko v tožnikovem poslovanju v letu 1991. Sodišče prve stopnje je sicer zmotno štelo, da pomeni znesek 176.282,oo SIT za leto 1991 "dobiček", ker je prezrlo predznak "-" pred navedenim zneskom, iz vsebine sodbe pa očitno izhaja, da ta okoliščina (to je izguba ali dobiček v tožnikovem poslovanju v letu 1991) ne pomeni odločilnega dejstva pri ugotavljanju ali je na tožnikovi strani prišlo do spremenjenih razmer, ki bi opravičevale znižanje preživnine. Tako je to okoliščino vsebinsko obravnavalo tudi sodišče druge stopnje.

Zatrjevane bistvene kršitve postopka torej ni. Tožnik sicer izrecno ne uveljavlja revizijskega razloga zmotne uporabe materialnega prava, pač pa le posredno, ko zatrjuje, da obstajajo na njegovi strani toliko spremenjene razmere, da opravičujejo znižanje njegove preživninske obveznosti. Vendar sta to okoliščino - odločilno za presojo v sporu (4. odstavek 78. člena Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih) - izčrpno ugotavljali obe sodišči in utemeljeno ugotovili, da na strani tožnika glede na njegovo celotno premoženjsko stanje ni takih spremenjenih okoliščin, ki bi terjale znižanje njegove preživninske obveznosti do mld. toženca, ko je ob tem upoštevalo tudi premoženjsko stanje mld. toženca oz. njegove zakonite zastopnice.

Glede na to je bilo treba revizijo zavrniti kot neutemeljeno (393. člen ZPP).