Legislator Case Law & Legislation
Sklep I R 73/2001 ECLI:SI:VSRS:2002:I.R.73.2001 AI generated

Court imposes fine for lawyer's insulting remarks in legal brief against judges.

Case Number Sklep I R 73/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia imposed a 250,000 SIT fine on a lawyer who insulted judges in a motion to delegate jurisdiction. As a legal professional, the defendant was held to higher ethical standards and found guilty of insulting the dignity of the court by claiming judges lacked moral integrity. The court ruled that such conduct violates the Code of Conduct for lawyers and mandated payment within 15 days.

Legislator headnote

AI generated

Article 109(1) of the Act on Civil Procedure; Article 11(3) of the Act on Civil Procedure: A lawyer who insults judges in a legal document commits an offense punishable by a fine, as their professional status requires adherence to strict ethical standards prohibiting insulting expressions.

Keywords

AI generated
lawyer conduct insulting judges civil procedure fine code of ethics professional misconduct court dignity legal brief

Cited Legislation

AI generated
Article 109(1) of the Act on Civil Procedure
Article 11(3) of the Act on Civil Procedure
Act on Lawyers
Statute of the Bar Association
Code of the Bar Association

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožnik S. V. M. se za žalitev sodišča v vlogi z dne 12.10.2001 kaznuje z denarno kaznijo 250.000 SIT (z besedo dvesto petdeset tisoč tolarjev). Izrečeno denarno kazen mora plačati na depozitni račun Okrožnega sodišča v Mariboru št... v roku 15 dni, da ne bo potrebna prisilna izvršitev.

[JEDRO]

Tožnik, ki je z negativno vrednostno oceno v svoji vlogi žalil dostojanstvo vrhovnih sodnikov v zvezi z njihovim delom, je s tem žalil Vrhovno sodišče Republike Slovenije in sodišča sploh, saj jim je skušal jemati ugled in širiti negativno razpoloženje do sodstva.

Tožnik je zapisal žalitev kot tožeča stranka, toda po poklicu je pravni strokovnjak in odvetnik. Zato mora poznati določila Zakona o odvetništvu, Statuta odvetniške zbornice in Kodeksa odvetniške zbornice, ki mu nalagajo, da mora pri zastopanju stranke ravnati vestno, pošteno, skrbno ter po načelih odvetniške poklicne etike, pri opravljanju odvetniškega poklica pa se mora obnašati in izražati primerno in ne žaljivo. Načela in pravila, po katerih se morajo ravnati odvetniki pri opravljanju svojega poklica, so natančneje opredeljena v Kodeksu etike.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožnik je v predlogu za obnovo postopka v pravnomočno končani pravdni zadevi predlagal delegacijo pristojnosti drugemu sodišču. V predlogu za delegacijo pristojnosti je predlagal tudi izločitev dveh vrhovnih sodnic in treh vrhovnih sodnikov, ki so sodelovali pri izdaji sodbe pod opr. št. II Ips 531/2000 "ker ni pričakovati, da bi drugič odločali zakonito in da bi se dotlej naučili osnovnih računskih operacij in procentnega računa, kar mora znati vsak osnovnošolec, gre torej za pomanjkanje morale in ne pomanjkanje znanja matematike in poznavanja predpisov".

Po prvem odstavku 109. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99) sodišče kaznuje po določbah tretjega do sedmega odstavka 11. člena ZPP tistega, ki v vlogi žali sodišče, stranko ali drugega udeleženca v postopku. Žalitev je napad na čast in dobro ime druge osebe, ki je izražena v obliki žaljive vrednostne ocene. Tožnik v vlogi vrhovnim sodnikom, katerih izločitev zahteva, očita "pomanjkanje morale", zaradi katerega "ni pričakovati, da bi drugič odločali zakonito". Očitek je podkrepljen z besedilom, ki je na videz protislovno, a pri pozornem branju popolnoma jasno: izločevani vrhovni sodniki tudi drugič ne bi odločili zakonito - in to ne zaradi pomanjkanja znanja matematike in poznavanja predpisov, temveč zato, ker zaradi pomanjkanja morale tudi drugič ne bi hoteli upoštevati niti osnovnih računskih operacij in procentnega računa, kar mora znati vsak osnovnošolec. Žaljiva je že gola trditev, da vrhovni sodniki zaradi pomanjkanja morale ne sodijo zakonito, še bolj žaljiva pa je razlaga, ki jo je zapisal tožnik.

Tožnik, ki je z negativno vrednostno oceno v svoji vlogi žalil dostojanstvo vrhovnih sodnikov v zvezi z njihovim delom, je s tem žalil Vrhovno sodišče Republike Slovenije in sodišča sploh, saj jim je skušal jemati ugled in širiti negativno razpoloženje do sodstva. To njegovo ravnanje terja ukrep v skladu s prvim odstavkom 109. člena ZPP, zato mu je sodišče izreklo denarno kazen na podlagi tretjega odstavka 11. člena ZPP, po katerem je mogoče fizični osebi izreči denarno kazen do 300.000 tolarjev. Tožnik je zapisal žaljitev kot tožeča stranka, toda po poklicu je pravni strokovnjak in odvetnik.

Zato mora poznati določila Zakona o odvetništvu (ZOdv, Ur. l. RS, št. 18/93 in 24/2001), Statuta odvetniške zbornice (Statut, Ur. l. RS, št. 15/94) in Kodeksa odvetniške zbornice, ki mu nalagajo, da mora pri zastopanju stranke ravnati vestno, pošteno, skrbno ter po načelih odvetniške poklicne etike, pri opravljanju odvetniškega poklica pa se mora obnašati in izražati primerno in ne žaljivo. Načela in pravila, po katerih se morajo ravnati odvetniki pri opravljanju svojega poklica, so natančneje opredeljena v Kodeksu etike. Tu so posebej poudarjena pravila o lepem vedenju, splošni pravniški kulturi v poklicnem delu, njegovih nastopih, vlogah, govorih ter stikih s strankami in kolegi ter sodnimi in drugimi organi.

Dejstvo, da je tožnik pravni strokovnjak, mu omogoča, da sam neposredno vlaga različne predloge na sodišče, zato se mora zavedati svojega ravnanja. Glede na to se je sodišče odločilo, da je primerna izrečena kazen v znesku 250.000 tolarjev. Rok za plačilo kazni je določen v skladu s četrtim odstavkom 11. člena ZPP, ki določa, da ta ne sme biti krajši od 15 dni in ne daljši od 3 mesecev.