Legislator Case Law & Legislation
Sklep II Ips 440/2001 ECLI:SI:VSRS:2002:II.IPS.440.2001 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on cohabitation breakdown grounds, upholding lower courts' application of housing law.

Case Number Sklep II Ips 440/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's appeal against the second-instance court's decision regarding a cohabitation dispute. The appellant argued that the lower courts failed to identify the true cause of the relationship's breakdown, specifically alleging the applicant had a lover, which they claimed necessitated a different application of the Housing Law. The court found this argument unfounded because the lower courts conducted a thorough evidentiary process and correctly determined the breakdown resulted from the appellant's decision not to celebrate the New Year with their family, thereby validating the legal application of the relevant statutes.

Legislator headnote

AI generated

Article 17 of the Housing Law; Article 158 of the Housing Act; The Supreme Court held that lower courts correctly applied housing law provisions when determining the cause of cohabitation breakdown based on evidence, and that an appeal challenging the factual findings of lower courts on this basis is inadmissible.

Keywords

AI generated
cohabitation breakdown housing law application evidentiary process factual findings inadmissible appeal Supreme Court review legal cause determination

Cited Legislation

AI generated
Article 17 of the Housing Law
Article 158 of the Housing Act
Article 375 of the Code of Civil Procedure
Article 37 of the Law on Non-Contentious Proceedings
Article 370 of the Code of Civil Procedure
Article 371 of the Code of Civil Procedure
Article 378 of the Code of Civil Procedure
Article 384 of the Code of Civil Procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne.

[JEDRO]

Nasprotni udeleženec je v reviziji zatrjeval le, da je materialno pravo (določba 17. člena ZSR) zmotno uporabljeno zato, ker ni bil ugotovljen vzrok razpada zunajzakonske skupnosti. Ta revizijska trditev se je pokazala za netočno, saj sta nižji sodišči pravilno uporabili določbo 17. člena ZSR in določbo 158. člena SZ.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je v postopku, ki se je začel pred uveljavitvijo Stanovanjskega zakona, odločilo, da je na stanovanju v Piranu predlagateljica imetnica pravic, ki jih imajo nekdanji imetniki stanovanjske pravice na podlagi Stanovanjskega zakona (Uradni list RS, št. 18/91 in nasl. - v nadaljevanju SZ).

Sodišče druge stopnje je pritožbo nasprotnega udeleženca zavrnilo.

Proti sklepu sodišča druge stopnje je vložil nasprotni udeleženec pravočasno revizijo in v njej uveljavljal revizijski razlog absolutne bistvene kršitve določb postopka. Nasprotni udeleženec je zatrjeval, da je bil vzrok za razpad zunajzakonske skupnosti v tem, da je imela predlagateljica ljubimca. Vprašanje, ali ga je imela ali ne, je temeljno. O tem vprašanju pa niti sklep sodišča prve stopnje niti sklep sodišča druge stopnje nimata razlogov. Glede tega vprašanja zato sklepov sodišč druge in prve stopnje ni mogoče preizkusiti. To pa predstavlja bistveno kršitev določb pravdnega postopka iz 14.

točke drugega odstavka 339. člena ZPP. Glede na to, da ni bil upoštevan resnični vzrok za razpad zunajzakonske skupnosti, je bila zmotno uporabljena tudi določba 17. člena Zakona o stanovanjskih razmerjih. Sklepa sodišč druge in prve stopnje naj se razveljavita, zadeva pa vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

Revizija je bila vročena predlagateljici, ki na revizijo ni odgovorila, in Državnemu tožilstvu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavilo (375. člen ZPP v zvezi s 37. členom Zakona o nepravdnem postopku - v nadaljevanju ZNP).

Revizija ni utemeljena.

Revizijska trditev, da sklepa sodišč druge in prve stopnje ne vsebujeta ugotovitev o tem, ali je bil resnični vzrok za razpad zunajzakonske skupnosti v tem, da je imela predlagateljica ljubimca, kot je ves čas postopka zatrjeval nasprotni udeleženec, ni točna. V zvezi s temi trditvami nasprotnega udeleženca je sodišče prve stopnje izvedlo obširen dokazni postopek. Izvedene dokaze je ocenilo in ugotovilo, da izvedeni dokazi ne potrjujejo trditev nasprotnega udeleženca, da je zunajzakonska skupnost razpadla zato, ker naj bi predlagateljica navezala stike z ljubimcem M. Po oceni izvedenih dokazov je še ugotovilo, da je prišlo do poslabšanja razmer v zunajzakonski skupnosti konec leta 1988 in v začetku leta 1989, razlog za poslabšanje razmer pa je bil v tem, da se je nasprotni udeleženec odločil, da novega leta ne bo praznoval skupaj s svojo družino (ugotovitve v drugem odstavku na tretji strani razlogov sklepa sodišča prve stopnje). Sodišče druge stopnje se je s temi ugotovitvami strinjalo. Nasprotni udeleženec se v reviziji s temi ugotovitvami ne strinja, kar pomeni, da dokazne ocene sodišč druge in prve stopnje ne sprejema. To nesprejemanje dokazne ocene pa predstavlja revizijsko izpodbijanje v postopku pred nižjima sodiščema ugotovljenega dejanskega stanja, kar pa ni dovoljeno (tretji odstavek 370. člena ZPP v zvezi s 37. členom ZPP). V reviziji zatrjevana absolutna bistvena kršitev iz 14. točke 339. člena ZPP zato ni podana.

Nasprotni udeleženec je v reviziji zatrjeval le, da je materialno pravo (določba 17. člena nekdanjega Zakona o stanovanjskih razmerjih, v nadaljevanju ZSR) zmotno uporabljeno zato, ker ni bil ugotovljen vzrok razpada zunajzakonske skupnosti. Ta revizijska trditev se je pokazala za netočno. Ob preizkusu po uradni dolžnosti (371. člen ZPP v zvezi s 37. členom ZNP) pa je revizijsko sodišče, ob upoštevanju nadaljnjih ugotovitev nižjih sodišč o stanovanjskih potrebah udeležencev postopka in njunih otrok, ugotovilo, da sta nižji sodišči pravilno uporabili določbo 17. člena nekdanjega ZSR in določbo 158. člena SZ.

Po povedanem se je pokazalo, da revizija ni utemeljena. Zato jo je revizijsko sodišče zavrnilo (378. in 384. člen ZPP v zvezi s 37.

členom ZNP.)