Appeal allowed; revocation of probation suspension due to invalid fine ruling voiding the heavier offense proof.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court granted the appeal and revoked the first-instance decision ordering the suspension of the foreign driving license. The defendant argued that the underlying fine ruling was invalid, which the Supreme Court confirmed after the High Court of Justice declared the fine void and remanded the case. Consequently, the material conditions for revoking the suspension under Article 202.e(2) of the Offenses Act were not met because no valid proof of a heavier offense during the probation period existed.
Legislator headnote
AI generatedArticle 202.e(2) of the Offenses Act; Article 163(5) of the Offenses Act: The material conditions for revoking the suspension of the execution of a ban on using a foreign driving license are not fulfilled if the basis for the sanction (a fine ruling) is subsequently declared void, as no heavier offense has been legally established.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje razveljavi.
[JEDRO]
Iz zatrjevanj pritožnika ter poizvedb prvostopenjskega sodišča pri prekrškovnem organu in Vrhovnem državnem tožilstvu RS izhaja, da je v predmetni zadevi Vrhovno državno tožilstvo RS zoper plačilni nalog z dne 7. 10. 2024 vložilo zahtevo za varstvo zakonitosti, o kateri je Vrhovno sodišče RS odločilo s sodbo IV Ips 12/2025 z dne 3. 9. 2025. Zahtevi za varstvo zakonitosti je ugodilo, izpodbijani plačilni nalog PPP Koper, št. 500103032801 z dne 7. 10. 2024 pa razveljavilo in zadevo vrnilo prekrškovnemu organu v novo odločanje. Iz odgovora PPP Koper z dne 9. 2. 2026 (l. št. 109 spisa) izhaja, da je prekrškovni organ storilcu poslal nov plačilni nalog, ki je v postopku vročanja.
Glede na navedeno, ko je Vrhovno sodišče RS plačilni nalog, na katerem temelji napadani sklep, razveljavilo, niso izpolnjeni materialni pogoji po drugem odstavku 202.e člena ZP-1, ki bi utemeljevali preklic odložitve izvršitve prepovedi uporabe tujega vozniškega dovoljenja, saj ni izkazano, da bi storilec v času preizkusne dobe storil hujši prekršek.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedenim sklepom storilcu preklicalo odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja ter mu naložilo plačilo sodne takse v znesku 30,00 EUR.
2. Zoper sklep se pritožuje zagovornik storilca zaradi bistvenih kršitev določb postopka po 155. členu Zakona o prekrških (ZP-1), ki so vplivale na zakonitost in pravilnost izpodbijane odločbe ter zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, saj storilec ni storil prekrška, ki se mu očita. Predlaga, da pritožbeno sodišče napadani sklep razveljavi.
3. Pritožba je utemeljena.
4. V predmetni zadevi je sodišče prve stopnje na podlagi obvestila Ministrstva za pravosodje z dne 23. 10. 2024 ugotovilo, da naj bi storilec med preizkusno dobo, ki je trajala od 12. 3. 2024 in bi se iztekla dne 12. 6. 2025, dne 7. 10. 2024 storil hujši prekršek, saj mu je bila s plačilnim nalogom PPP Koper, št. 500103032801 z dne 7. 10. 2024, ki je postal pravnomočen 16. 10. 2024, zaradi prekrška storjenega dne 7. 10. 2024 z motornim vozilom B kategorije, izrečena stranska sankcija 3 kazenskih točk (KT).
5. V postopku za preklic odložitve izvršitve prepovedi uporabe tujega vozniškega dovoljenja zaradi storitve prekrška v preizkusni dobi sodišče ugotavlja zgolj to, ali je storilec v času preizkusne dobe storil prekršek, za katerega mu je bila izrečena stranska sankcija najmanj 3 KT, kar mora biti ugotovljeno s pravnomočnim plačilnim nalogom, odločbo ali sodbo o prekršku.
6. Iz ugotovitev sodišča prve stopnje ter nenazadnje tudi iz klavzule na predloženem PN (priloga C10 spisa) sicer izhaja, da je navedeni PN pravnomočen. Vendar pa iz zatrjevanj pritožnika ter poizvedb prvostopenjskega sodišča pri prekrškovnem organu in Vrhovnem državnem tožilstvu RS izhaja, da je v predmetni zadevi Vrhovno državno tožilstvo RS zoper plačilni nalog z dne 7. 10. 2024 vložilo zahtevo za varstvo zakonitosti, o kateri je Vrhovno sodišče RS odločilo s sodbo IV Ips 12/2025 z dne 3. 9. 2025. Zahtevi za varstvo zakonitosti je ugodilo, izpodbijani plačilni nalog PPP Koper, št. 500103032801 z dne 7. 10. 2024 pa razveljavilo in zadevo vrnilo prekrškovnemu organu v novo odločanje. Iz odgovora PPP Koper z dne 9. 2. 2026 (l. št. 109 spisa) izhaja, da je prekrškovni organ storilcu poslal nov plačilni nalog, ki je v postopku vročanja.
7. Glede na navedeno, ko je Vrhovno sodišče RS plačilni nalog, na katerem temelji napadani sklep, razveljavilo, niso izpolnjeni materialni pogoji po drugem odstavku 202.e člena ZP-1, ki bi utemeljevali preklic odložitve izvršitve prepovedi uporabe tujega vozniškega dovoljenja, saj ni izkazano, da bi storilec v času preizkusne dobe storil hujši prekršek.
8. Pritožbeno sodišče je zato utemeljeni pritožbi zagovornika storilca ugodilo, izpodbijani sklep prvostopenjskega sodišča pa razveljavilo (peti odstavek 163. člena ZP-1).