Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Kr 26802/2018 ECLI:SI:VSCE:2026:I.KR.26802.2018 AI generated

Court rejects transfer of jurisdiction due to lack of doubt regarding the entire court's impartiality.

Case Number VSC Sklep I Kr 26802/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Celje rejected the defense's request to transfer criminal jurisdiction to another court within the same district. The defense argued for a transfer based on serious reasons, but the court clarified that such transfers require doubt regarding the impartiality of the entire court, not just individual judges. Since the specific concerns were already addressed through separate rulings on judge recusal and the court's internal scheduling, the request for jurisdictional transfer was deemed procedurally incorrect and factually unsupported.

Legislator headnote

AI generated

Prvi odstavek 35. člena ZKP; Prenos krajevne pristojnosti iz tehtnih razlogov je utemeljen zgolj ob dvomu v videz nepristranskosti celotnega sodišča, ne pa posameznega sodnika, saj je takšna dvomljivost predmet postopka izločitve sodnika.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction impartiality of court judge recusal procedure serious reasons for transfer appearance of bias criminal procedure law district court competence

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Su 138/2025
2025, o kateri je predsednica Okrajnega sodišča v Celju odločila s sklepom Su 138/2025 z dne 31.
II Kp 26802/2018-284
B., višje sodišče že izreklo v sklepu II Kp 26802/2018-284 z dne 23.
Su 166/2023
člena ZKP (sklepa Su 166/2023 z dne 27.
AI generated
VSL sodba I Kp 1244/99
Appeal dismissed; first instance court correctly found guilt and sentencing for negligent traffic accident. The appeal was rejected as unfounded. The court upheld the first instance judgment. The court found the first instance court's findings of fact and application of law were correct and sufficient. The appeal was rejected because the first instance court's findings were well-founded and the sentencing was fair. The appeal was dismissed because the first instance court's decision was correct and the sentencing was appropriate. The appeal was rejected as the first instance court's findings were well-founded and the sentencing was fair. The appeal was dismissed because the first instance court's decision was correct and the sentencing was appropriate. The appeal was rejected as the first instance court's findings were well-founded and the sentencing was fair. The appeal was dismissed because the first instance court's decision was correct and the sentencing was appropriate.
VSL sodba I Kp 263/2001
Appeal court increases probation period for traffic offense due to victim's reliance principle and severity of consequences.
VSC Sodba II Kp 30618/2019
Court dismisses appeals in a negligence traffic accident case, upholding the first-instance conviction and sentence.
VSC sklep Kp 28/2007
Appeal granted; conviction reversed due to new evidence casting doubt on causation of death.
VSC sodba Kp 286/2003
Appeal dismissed; driver's negligent truck maneuver caused fatal crash despite victim's high-speed braking.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog za prenos krajevne pristojnosti se zavrne.

[JEDRO]

Prenos krajevne pristojnosti iz t.i. tehtnih razlogov je utemeljen ob obstoju dvoma v videz nepristranskosti konkretnega sodišča kot celote, torej vseh sodnikov. Razpravi o dvomih v nepristranskost določenega sodnika je namenjen institut in postopek izločitve sodnika, ne delegacije pristojnosti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrajnim sodiščem v Celju teče zoper obdolženca A. A. kazenski postopek zaradi kaznivega dejanja po prvem odstavku 323. člena KZ-1.

2. Obdolženčevi zagovorniki so podali predlog (na red. št. 298), da Višje sodišče v Celju za postopek določi drugo stvarno pristojno sodišče na svojem območju, saj da so za to podani tehtni razlogi v smislu prvega odstavka 35. člena ZKP.

3. Predlog ni utemeljen.

4. Kot v tč. I vloženega predloga ugotavljajo sami predlagatelji, je prenos krajevne pristojnosti iz t. i. tehtnih razlogov utemeljen zgolj ob obstoju dvoma v videz nepristranskosti konkretnega sodišča kot celote, torej katerega koli sodnika tega sodišča oziroma vseh sodnikov. Okoliščine, ki bi prenos pristojnosti utemeljile, prvenstveno ne morejo temeljiti v izražanju dvomov o nepristranskosti določene sodnice (6. točka prvega odstavka 39. člena ZKP). Tovrstni tematiki je namenjen institut in postopek izločitve sodnika (po 41. ter 42. členu ZKP), ne pa institut delegacije krajevne pristojnosti po 35. členu ZKP.

5. Potem ko predlagatelji v tč. II predloga le povzemajo dosedanji potek postopka pred sodiščem prve stopnje, predstavljajo izvajanja v tč. III ponavljanje bistvenih navedb iz zahteve za izločitev sodnice B. B. z dne 8. 12. 2025, o kateri je predsednica Okrajnega sodišča v Celju odločila s sklepom Su 138/2025 z dne 31. 12. 2025 in zahtevo za izločitev sodnice zavrnila (tč. II izreka). Odločitev predsednice sodišča, ki ji trenutno ni kaj dodati, se lahko izpodbija v pritožbi zoper sodbo (četrti odstavek 42. člena ZKP), ne s predlogom za prenos krajevne pristojnosti, ki ne more biti namenjen razpravljanju o (videzu) nepristranskosti konkretne sodnice. Navsezadnje se je o tem, da ni pomislekov v nepristranskost sodnice B. B., višje sodišče že izreklo v sklepu II Kp 26802/2018-284 z dne 23. 9. 2025, pri čemer okoliščina, da je tudi sodnica podala predlog za lastno izločitev (po presoji višjega sodišča brez razumnega temelja), ni odločilna.

6. Zaradi odločitev, ki jih je predsednica sodišča sprejela pri izvajanju pristojnosti po prvem odstavku 40. člena ZKP in prvem odstavku 42. člena ZKP (sklepa Su 166/2023 z dne 27. 12. 2023 ter Su 138/2025 z dne 31. 12. 2025), ne more biti okrnjen videz nepristranskosti celotnega Okrajnega sodišča v Celju, še manj pa zaradi ravnanj sodnice C. C., ki ji je bila zadeva dodeljena v obravnavanje po (sicer zmotni) prvotni izločitvi zakonite sodnice B. B. Poleg tega predlagatelji ne upoštevajo objavljenih določb Letnega razporeda dela sodnic in sodnikov na Okrožnem sodišču v Celju in njegovih organizacijskih enotah za leto 2026, ki v primeru, ko bi bili iz sojenja izločeni vsi sodniki posameznega oddelka konkretnega sodišča, predvidevajo dodelitev zadeve ostalim sodnikom enotnega oddelka okrožja, a še vedno pod pristojnostjo Okrajnega sodišča v Celju. Z izjemo sodnic B. B. in C. C. ter predsednice sodišča predlagatelji niti ne zatrjujejo, da je okrnjen videz nepristranskosti vseh kazenskih sodnikov celjskega sodnega okrožja, ki lahko izvajajo sodno oblast tudi v zadevah Okrajnega sodišča v Celju.

7. Tehtnih razlogov za prenos pristojnosti ne more utemeljevati en sam časopisni članek z dne 11. 11. 2025 (priloga B15), ki obravnava tretjo razveljavitev sodbe v tej zadevi, druga dva priložena članka, ki datirata v leto 2024, pa te problematike sploh ne naslavljata. Na koncu, a ne nazadnje, predloga za delegacijo pristojnosti ne bo mogoče podpreti s povsem posplošenimi navedbami o "anonimiziranih" govoricah med sodniki in tožilci ter zanimanju širše javnosti, ki pa ga vsega trije članki iste novinarke niti ne izkazujejo.

8. Glede na vse navedeno je višje sodišče zavrnilo neutemeljen predlog za prenos krajevne pristojnosti.