Legislator Case Law & Legislation
Sklep II Ips 599/99 ECLI:SI:VSRS:2000:II.IPS.599.99 AI generated

Supreme Court dismisses appeal in divorce housing dispute, upholding lower court's allocation of living rights based on need.

Case Number Sklep II Ips 599/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against a lower court's decision granting the wife housing rights and ordering the ex-husband to relocate. The lower courts determined the wife lacked a resolved housing solution in her parents' home, where she shared space with other family members, while the husband had better alternatives. The court ruled that the lower courts correctly applied the Housing Act to prioritize the ex-wife's needs under Article 17 of the former Housing Act and Article 158 of the Housing Act.

Legislator headnote

AI generated

Article 17 paragraph 2 of the Housing Act; Article 158 of the Housing Act: When resolving housing disputes after divorce, courts must prioritize the housing needs of the ex-spouse who loses housing rights and must provide them with the most necessary space or suitable rental accommodation.

Keywords

AI generated
divorce housing rights ex-wife relocation Housing Act Slovenia materially erroneous decision family housing dispute

Cited Legislation

AI generated
Article 17 paragraph 2 of the Housing Act
Article 158 of the Housing Act
Article 4 of the former Housing Act
Article 390 paragraph 3 of the 1977 Code of Civil Procedure
Article 498 of the current Code of Civil Procedure
Article 37 of the Code of Non-Contentious Procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne.

[JEDRO]

Po določilu drugega odstavka 17. člena ZSR mora sodišče pri odločanju upoštevati stanovanjske potrebe prejšnjih zakoncev, njunih otrok in drugih oseb, ki skupno z njima stanujejo in druge okoliščine primera. Po določilu četrtega odstavka istega člena pa je treba priskrbeti tistemu zakoncu, ki ne pridobi stanovanjske pravice in se mora izseliti iz stanovanja, najpotrebnejše prostore oziroma ob upoštevanju 158. člena SZ ustrezno najemno stanovanje. Izpodbijana odločitev sodišč nižjih stopenj je v skladu z navedenimi določili in z ugotovljenim dejanskim stanjem. To pa pomeni po presoji revizijskega sodišča, da sprejeta odločitev sodišč nižjih stopenj ne more biti materialnopravno zmotna.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je s sklepom odločilo, da postane predlagateljica imetnica stanovanjske pravice na dvosobnem stanovanju s pritiklinami, v Mariboru, medtem ko je nasprotni predlog nasprotnega udeleženca zavrnilo ter še odločilo, da se je nasprotni udeleženec dolžan izseliti iz obravnavanega stanovanja, ko mu bodo priskrbljeni najpotrebnejši prostori. Sodišče druge stopnje je v odločitev sodišča prve stopnje poseglo tako, da se prizna status imetnice stanovanjske pravice predlagateljici na dan uveljavitve Stanovanjskega zakona, sicer pa je pritožbo nasprotnega udeleženca zavrnilo.

Zoper sklep sodišča druge stopnje je nasprotni udeleženec vložil revizijo in predlagal, da se sklep spremeni tako, da se predlagateljičin predlog zavrne ali pa oba sklepa sodišč nižjih stopenj razveljavita. V reviziji zatrjuje, da ima predlagateljica pri svojih starših v bistvu kompletno etažo stanovanjske hiše in poleg tega še mansardno stanovanje ter sta ob takem stanju sklepa sodišč nižjih stopenj nezakonita. Po razveljavitvi prejšnjega Zakona o stanovanjskih razmerjih je sedaj za odločanje o predlogih za dodelitev stanovanja po razvezi zakonske zveze odločilna možnost reševanja stanovanjskega problema. Ker predlagateljica živi pri svojih starših, ki imajo veliko stanovanjsko hišo in ki ji je na razpolago, revident pa nima možnosti rešiti svojega stanovanjskega problema, je izpodbijana odločitev materialnopravno zmotna.

Revizija je bila vročena Državnemu tožilstvu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavilo, in predlagateljici, ki nanjo ni odgovorila (tretji odstavek 390. člena Zakona o pravdnem postopku iz leta 1977, naprej ZPP, katerega določbe je potrebno uporabiti v tej zadevi na podlagi 498. člena sedaj veljavnega Zakona o pravdnem postopku, Uradni list RS št. 26/99 v zvezi s 37. členom Zakona o nepravdnem postopku).

Revizija ni utemeljena.

Materialnopravni preizkus izpodbijanega sklepa je moralo revizijsko sodišče opraviti glede na določilo 158. člena Stanovanjskega zakona (SZ) na podlagi določb prej veljavnega Zakona o stanovanjskih razmerjih (ZSR, Uradni list RS št. 35/82 in 14/84), posebno pa njegovega 17. člena. Kot dejansko podlago za navedeni preizkus je moralo vzeti dejanske ugotovitve sodišč nižjih stopenj, ki jih vsebujeta sklepa sodišč prve in druge stopnje. Iz navedene dejanske podlage izhaja, da sta sodišči nižjih stopenj trikrat odločali o predlogih udeležencev tega nepravdnega postopka, kateremu od njiju naj se dodeli sporno stanovanje, da sta v ponovljenih postopkih ugotavljali njune splošne in predvsem stanovanjske razmere ter da sta ugotovili, da predlagateljica nima rešenega stanovanjskega problema v hiši svojih strašev (kjer živijo še drugi člani širše družinske skupnosti staršev), da sporni prostori predlagateljice v hiši staršev ne predstavljajo stanovanja v smislu 4. člena ZSR, da vlaganja udeležencev nepravdnega postopka v hišo predlagateljičinih staršev ne morejo biti odločilna (ker bo to rešeno v morebitnem sporu o skupnem premoženju), da je bil skupni otrok dodeljen predlagateljici v varstvo in vzgojo in da ima predlagatejica glede na svoj socialni status slabše možnosti rešiti stanovanjski problem, kot pa nasprotni udeleženec. Na podlagi takih ugotovitev sta po določilu drugega odstavka 17. člena ZSR odločili, da se predlagateljici prizna status imetnice stanovanjske pravice na dan uveljavitve Stanovanjskega zakona na dvosobnem stanovanju.

Revizijsko sodišče ocenjuje, da sta sodišči nižjih stopenj glede na ugotovljeno dejansko stanje pravilno odločili o stanovanjskem problemu udeležencev tega postopka. Po določilu drugega odstavka 17. člena ZSR mora sodišče pri odločanju upoštevati stanovanjske potrebe prejšnjih zakoncev, njunih otrok in drugih oseb, ki skupno z njima stanujejo in druge okoliščine primera. Po določilu četrtega odstavka istega člena pa je treba priskrbeti tistemu zakoncu, ki ne pridobi stanovanjske pravice in se mora izseliti iz stanovanja, najpotrebnejše prostore oziroma ob upoštevanju 158. člena SZ ustrezno najemno stanovanje. Izpodbijana odločitev sodišč nižjih stopenj je v skladu z navedenimi določili in z ugotovljenim dejanskim stanjem. To pa pomeni po presoji revizijskega sodišča, da sprejeta odločitev sodišč nižjih stopenj ne more biti materialnopravno zmotna.

Revizijske trditve, ki merijo na to, da v hiši predlagateljičinih staršev ne živi njen brat in da ima zato predlagateljica "na razpolago pri svojih starših v bistvu kompletno etažo stanovanjske hiše in še poleg te etaže mansardno stanovanje", da je predlagateljici na razpolago cela hiša in podobno, so v nasprotju z ugotovitvami sodišč nižjih stopenj in pomenijo v revizijskem postopku nedovoljen poseg v dokazno oceno (tretji odstavek 385. člena ZPP). Revizijsko sodišče ugotavlja, da revizija iz razlogov zmotne uporabe materialnega prava ni utemeljena, medtem ko samo ni ugotovilo uradoma upoštevnih kršitev (386. člen ZPP). Zato je revizijo nasprotnega udeleženca zavrnilo kot neutemeljeno (393. člen v zvezi s 400. členom ZPP in 37. členom ZNP).