Legislator Case Law & Legislation
Sodba VIII Ips 461/2008 ECLI:SI:VSRS:2010:VIII.IPS.461.2008 AI generated

Appeal dismissed; employer lawfully terminated employee due to business reasons and offered better position to qualified colleague.

Case Number Sodba VIII Ips 461/2008
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's appeal against a final labor court decision upholding the employer's termination. The court found the employer acted lawfully by citing business reasons related to job restructuring and offering the more demanding mechatronics position to a better-qualified colleague instead of the applicant. The court ruled that the applicant's claims regarding harassment and procedural flaws were inadmissible because they relied on unproven facts and violated the strict scope of review for appeals.

Legislator headnote

AI generated

ZDR 88. člen; ZPP 370. in 378. člen: The court may not examine new facts or allegations of discrimination in an appeal unless they constitute a clear error of fact; if the lower court correctly applied the law based on established facts, the appeal is inadmissible.

Keywords

AI generated
labor termination business reasons reorganization appeal review procedural error job offer qualified colleague

Cited Legislation

AI generated
ZDR 88. člen
ZPP 370. člen
ZPP 378. člen
AI generated
Sodba VIII Ips 201/2012
Supreme Court dismisses appeal in employment termination case, upholding lower court's finding of valid business reason.
VSRS Sklep VIII DoR 233/2021-6
Supreme Court dismisses review application as legal questions lack importance for legal certainty or uniform application of law.
Sodba VIII Ips 473/2007
Employment contract dismissal rejected for failing to offer suitable work and missing statutory notice deadlines.
VSRS Sklep VIII DoR 156/2021-8
Supreme Court allows appeal regarding correct application of Article 118 of the Employment Relations Act on monetary compensation.
Sodba VIII Ips 78/2013
Supreme Court dismisses appeal regarding termination of employment contract for business reasons against an invalidly aged employee. The court rules that the employee did not meet the age threshold for special protection at the time of termination. The employer's delay in processing the employee's temporary inability to work was deemed beneficial to the employee and did not constitute an illegal reinstatement of the employment relationship. The appeal is rejected based on the specific provisions of the Employment Relations Act. The court clarifies that the termination of the employment contract for business reasons is valid, and the employer's delay in processing the employee's temporary inability to work was deemed beneficial to the employee and did not constitute an illegal reinstatement of the employment relationship. The appeal is rejected based on the specific provisions of the Employment Relations Act. The court clarifies that the termination of the employment contract for business reasons is valid, and the employer's delay in processing the employee's temporary inability to work was deemed beneficial to the employee and did not constitute an illegal reinstatement of the employment relationship. The appeal is rejected based on the specific provisions of the Employment Relations Act. The court clarifies that the termination of the employment contract for business reasons is valid, and the employer's delay in processing the employee's temporary inability to work was deemed beneficial to the employee and did not constitute an illegal reinstatement of the employment relationship.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne.

[JEDRO]

Tožena stranka ni ravnala v nasprotju s tretjim odstavkom 88. člena ZDR, ko zaposlitve na zahtevnejšem delovnem mestu mehatronika ni ponudila tožniku, temveč bolje usposobljenemu sodelavcu.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožnikov tožbeni zahtevek za ugotovitev nezakonitosti redne odpovedi pogodbe o zaposlitvi iz poslovnega razloga z dne 5. 2. 2007 in za priznanje neprekinjenih pravic iz delovnega razmerja ter vrnitev na delo.

2. Sodišče druge stopnje je tožnikovo pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Soglašalo je z ugotovitvami sodišča prve stopnje, da je tožena stranka podala odpoved v zakonskem roku in da je bil, glede na ukinitev tožnikovega delovnega mesta VK avtoelektričarja in novo sistemizacijo delovnih mest, podan utemeljen poslovni razlog ter drugi zakoniti pogoji za odpoved pogodbe o zaposlitvi.

3. Zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje vlaga tožnik revizijo zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka in zmotne uporabe materialnega prava. Navaja, da bi moralo sodišče upoštevati, da je bila tožniku odpoved podana zaradi dalj časa trajajočega šikaniranja, da je tožena stranka pred leti zaposlila dodatnega avtoelektričarja, ki mu je omogočila dodatno usposabljanje, zato da bi se znebila tožnika, ki mu usposabljanje ni bilo omogočeno. Tožnika je tudi že prej poskušala razporejati na druga neustrezna dela. Tožena stranka ni pojasnila kriterijev za izbiro tožnika med delavci, ki jim je bila odpovedana pogodba o zaposlitvi, in za tožnika ni preverjala možnosti druge zaposlitve. Prav tako sodišče ni prepričljivo ugotovilo, ali je bila pogodba o zaposlitvi odpovedana res le devetnajstim delavcem, kar je tik pod mejo, nad katero bi morala tožena stranka pripraviti program reševanja presežnih delavcev, in ni prepričljivo ugotovilo obstoja utemeljenega poslovnega razloga. Sodišče bi se moralo opredeliti, ali je bila tožniku odpoved podana iz poslovnega razloga ali iz razloga nesposobnosti. Ker je bila odpoved tožniku vročena šele 20. 2. 2007, je bila podana po poteku 30-dnevnega roka.

4. Revizija je bila vročena toženi stranki, ki nanjo ni odgovorila.

5. Revizija ni utemeljena.

6. Na podlagi 371. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) revizijsko sodišče preizkusi izpodbijano sodbo samo v tistem delu, v katerem se izpodbija z revizijo, in v mejah razlogov, ki so v njej navedeni, pri čemer pazi po uradni dolžnosti na pravilno uporabo materialnega prava. Pri tem je vezano na dejanske ugotovitve, ki so bile podlaga za izdajo izpodbijane sodbe, saj zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja revizije ni mogoče vložiti (tretji odstavek 370. člena ZPP).

7. Tožnik bistvenih kršitev določb pravdnega postopka v reviziji ni določno opredelil. Zato z vidika tega revizijskega razloga sodišče izpodbijane sodbe ni moglo in ni smelo preizkušati.

8. Sodišče je ugotovilo, da je nov akt o organizaciji in sistemizaciji delovnih mest pri toženi stranki, s katerim je bilo ukinjeno tožnikovo delovno mesto, stopil v veljavo z 11. 1. 2007 in da je tožena stranka podala sporno odpoved 5. 2. 2007. Prav tako je ugotovilo, da je bil tožnikov sodelavec na ukinjenem delovnem mestu avtoelektričar – elektronik – diagnostik, ki mu je tožena stranka ponudila v podpis novo pogodbo o zaposlitvi za zahtevnejša dela mehatronika, bolje usposobljen za navedeno delovno mesto in da je obvladal tuj jezik, kar je bilo za zaposlitev na tem delovnem mestu pogoj. Hkrati se je sodišče določno opredelilo, da je bila tožniku pogodba o zaposlitvi odpovedana iz poslovnega razloga, ter da je šlo za individualne odpovedi manjšemu številu delavcev, glede na to, da je bilo pri toženi stranki zaposlenih preko 200 delavcev in da tožnik v zvezi z odpovejo pogodbe o zaposlitvi ni bil šikaniran.

9. Kolikor tožnik napada gornje dejanske ugotovitve in kolikor dodatno navaja domnevna ravnanja tožene stranke, ki naj bi kazala na šikaniranje in diskriminacijo, gre za poskus uveljavljanja zmotne oziroma nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Ker to ni dovoljen revizijski razlog, sodišče teh revizijskih navedb ni moglo upoštevati.

10. Glede na navedene dejanske ugotovitve sodišča druge in prve stopnje revizijsko sodišče ugotavlja, da sodišče ni zmotno uporabilo določb 88. člena Zakona o delovnih razmerjih (ZDR), ko je presodilo, da je bil zaradi ukinitve tožnikovega delovnega mesta podan utemeljen poslovni razlog za odpoved pogodbe o zaposlitvi, da je bila odpoved podana v zakonskem 30-dnevnem subjektivnem roku ter da tožena stranka ni ravnala v nasprotju s tretjim odstavkom tega člena, ko je ob reorganizaciji zaposlitev na zahtevnejšem delovnem mestu mehatronika ponudila bolje usposobljenemu sodelavcu.

11. Glede na navedeno revizijski razlogi niso podani. Zato je sodišče na podlagi 378. člena ZPP revizijo kot neutemeljeno zavrnilo.