Legislator Case Law & Legislation
Sklep I R 15/2000 ECLI:SI:VSRS:2000:I.R.15.2000 AI generated

Slovenian Supreme Court dismisses defendant's venue change request in personal injury case where plaintiff validly chose their residence court.

Case Number Sklep I R 15/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's request to transfer jurisdiction from the court in Murska Sobota to Ptuj. Although the defendant argued the accident occurred in Ptuj and local proceedings would be cheaper, the plaintiff had validly selected the court in Murska Sobota based on their residence under the Civil Procedure Act. The court held that the plaintiff's choice must be respected because the law grants them the option to choose between the location of the tort or their residence in cases of serious injury.

Legislator headnote

AI generated

Article 52, paragraph 2 of the Civil Procedure Act; Article 67 of the Civil Procedure Act: In personal injury cases involving serious harm, the plaintiff may choose the court of the place of the tort or their residence, and this choice binds the court unless clearly unjustified.

Keywords

AI generated
Civil Procedure Act venue jurisdiction personal injury claim plaintiff choice serious bodily harm court transfer request Murska Sobota

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog za določitev drugega krajevno pristojnega sodišča se zavrne.

[JEDRO]

Predlog tožene stranke ni v skladu z namenom določil o krajevni pristojnosti v odškodninskih sporih.

Krajevna pristojnost sodišča se določa glede na zvezo posameznega spora z določenim sodnim okolišem. Ta zveza je v tem, da pravdne stranke prebivajo v določenem okolišu, da se tam nahaja sporni predmet ali je tam prišlo do spornega dogodka, da pred sodiščem že teče kak drug postopek in podobno. V odškodninskih sporih je želel zakonodajalec tožniku olajšati sodno varstvo, zato mu je omogočil, da lahko izbere namesto sodišča splošne krajevne pristojnosti tudi sodišče, ki je zanj ugodnejše, bodisi po območju, na katerem je bilo storjeno škodno dejanje, v primeru smrti ali hude telesne poškodbe pa tudi po območju tožnikovega prebivališča.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožnik je bil v prometni nesreči dne 17.4.1991 hudo telesno poškodovan. Zato je v sporu s toženo stranko za plačilo odškodnine, dne 28.9.1992 vložil tožbo pri Temeljnem sodišču v Murski Soboti, enoti v Lendavi, po zvišanju tožbenega zahtevka pa je bila zadeva odstopljena Okrožnemu sodišču v Murski Soboti. Dne 15.3.2000 je tožena stranka predlagala določitev krajevne pristojnosti Okrožnega sodišča na Ptuju. Navaja, da se bo dokazni postopek lažje in ceneje izvedel pred stvarno pristojnim sodiščem na Ptuju, kot pred tistim v Murski Soboti, ker se je prometna nesreča zgodila na Ptuju in ker toženci stanujejo v okolici Ptuja ter nimajo sredstev za prevoze v Mursko Soboto. Tožnik se upira prenosu pristojnosti sodišča.

Pojasnjuje, da je vložil tožbo pri sodišču, ki je bilo pristojno po 52. členu Zakona o pravdnem postopku (ZPP 1977, Ur.l. SFRJ, št. 4/77 do 27/90 in RS, št. 55/92), saj gre za odškodninski spor in ima tožnik svoje prebivališče na območju sodišča v Murski Soboti. Dodaja, da so toženci podali predlog za prenos pristojnosti sodišča po odgovorih na tožbo.

Predlog ni utemeljen.

Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur.l. RS, št. 26/99) vrhovno sodišče lahko določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi.

V konkretnem primeru ne gre za sporazumni predlog pravdnih strank, temveč za predlog tožene stranke, ki ni v skladu z namenom določil o krajevni pristojnosti. Krajevna pristojnost sodišča se določa glede na zvezo posameznega spora z določenim sodnim okolišem. Ta zveza je v tem, da pravdne stranke prebivajo v določenem okolišu, da se tam nahaja sporni predmet ali je tam prišlo do spornega dogodka, da pred sodiščem že teče kak drug postopek in podobno. V odškodninskih sporih je želel zakonodajalec tožniku olajšati sodno varstvo, zato mu je omogočil, da lahko izbere namesto sodišča splošne krajevne pristojnosti tudi sodišče, ki je zanj ugodnejše: bodisi po območju, na katerem je bilo storjeno škodno dejanje; v primeru smrti ali hude telesne poškodbe pa tudi po območju tožnikovega prebivališča. V konkretnem primeru je tožnik po določilu drugega odstavka 52. člena ZPP izbral krajevno pristojnost sodišča, na katerega območju ima svoje prebivališče, in njegovo izbiro je treba spoštovati. Navedba tožene stranke, da se je nesreča zgodila na Ptuju, ni odločilnega pomena, ker je zakonodajalec prepustil izbiro sodišča tožniku in ker devet let po nesreči ni pričakovati, da bi bil postopek v tem kraju bistveno olajšan.