Legislator Case Law & Legislation
Sklep X Ips 773/2008 ECLI:SI:VSRS:2009:X.IPS.773.2008 AI generated

Court dismisses appeal withdrawal due to late court fee payment exceeding 15-day deadline.

Case Number Sklep X Ips 773/2008
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia ruled that the appellant withdrew their appeal because the required court fee was not paid within the statutory 15-day period. Although the lawyer's bank transfer arrived on the 17th, the deadline expired at midnight on the 16th, triggering an automatic withdrawal presumption under the Code of Civil Procedure. The court applied the Code of Civil Procedure to the administrative dispute regarding procedural fees, establishing that receipt of funds on the transitional account is the sole criterion for payment completion.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sodnih taksah - ZST-1; Zakon o pravdnem postopku - ZPP: Court fees are deemed paid only upon receipt of the transfer on the court's transitional account, and failure to pay within the specified deadline results in a legal fiction of withdrawal.

Keywords

AI generated
court fee payment transitional account receipt appeal withdrawal fiction 15-day payment deadline administrative dispute procedure ZPP 105.a paragraph 3 ZST-1 transitional account

Cited Legislation

AI generated
Zakon o sodnih taksah - ZST-1
Zakon o pravdnem postopku - ZPP
Zakon o upravnem sporu - ZUS-1
Zakon o plačilnem prometu - ZPlaP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Ugotovi se, da je tožeča stranka umaknila revizijo.

[JEDRO]

Sodna taksa se šteje za plačano, ko sodišče prejme na prehodni račun nakazilo. Če nakazilo ni prejeto v 15-dnevnem roku, velja domneva, da je vlagatelj revizijo umaknil.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Zoper pravnomočno sodbo sodišča prve stopnje je tožeča stranka dne 14. 11. 2008 po odvetniku vložila revizijo, za katero ob vložitvi ni bila plačana predpisana sodna taksa.

2. Sodišče prve stopnje je tožečo stranko z nalogom za plačilo sodne takse z dne 18. 11. 2008 pozvalo, naj v roku 15 dni od vročitve tega plačilnega naloga plača sodno takso za revizijo (po tar. št. 6131 Zakona o sodnih taksah - ZST-1) v znesku 164,00 EUR in jo pri tem opozorilo, da se bo v nasprotnem primeru štelo, da je glede na določilo tretjega odstavka 105.a člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP umaknila vloženo revizijo. Plačilni nalog je tožeča stranka prejela po pooblaščencu dne 1. 12. 2008, kar je razvidno iz povratnice v sodnem spisu.

3. Po določbi prvega odstavka 22. člena Zakona o upravnem sporu - ZUS-1 se v upravnem sporu za vprašanja postopka, ki v ZUS-1 niso urejena, primerno uporabljajo določbe ZPP. V ZUS-1 vprašanje plačila sodnih taks ter posledic njihovega neplačila oziroma umika revizije ni urejeno, zato se tudi v upravnem sporu uporabljajo določbe prvega in drugega odstavka 105.a člena ZPP, po katerih mora biti predpisana sodna taksa plačana ob vložitvi revizije, najkasneje pa v roku, ki ga določi sodišče v nalogu za plačilo sodne takse, v katerem stranko tudi opozori na posledice neplačila. Določba tretjega odstavka istega člena pa določa, da če sodna taksa ni plačana v navedenem roku in niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks, se šteje, da je vloga umaknjena.

4. Po določbi drugega odstavka 6. člena ZST-1 plača sodno takso taksni zavezanec na prehodni podračun, določen za plačevanje sodnih taks sodišča, ki je pristojno za opravo dejanja oziroma vodenje postopka. ZST-1 pa ne določa kdaj se šteje, da je taksni zavezanec plačal sodno takso. Po presoji Vrhovnega sodišča je treba zato uporabiti Zakon o plačilnem prometu – ZPlaP, ki v drugem odstavku 17. člena določa, da se pri plačilih med imetniki računov pri različnih izvajalcih plačilnega prometa šteje, da je nalog za plačilo izvršen, ko izvajalec plačilnega prometa prejemnika plačila sprejme nalog in ko prejme kritje. To po presoji Vrhovnega sodišča pomeni, da se sodna taksa šteje za plačano takrat ko sodišče prejme nakazilo na prehodni podračun.

5. V obravnavani zadevi se je rok za plačilo sodne takse iztekel dne 16. 12. 2008 ob polnoči in ker do takrat na podračun sodišča ni prispelo plačilo sodne takse na podlagi izdanih nalogov za plačilo, Vrhovno sodišče na podlagi tretjega odstavka 105.a člena ZPP šteje, da je tožeča stranka revizijo umaknila.

6. Sodišče prve stopnje je v sodni spis vložilo izpisek prometa na prehodnem podračunu (kamor je bila tožeča stranka po nalogu dolžna plačati sodno takso), iz katerega je razvidno, da je odvetnik tožeče stranke plačal sodno takso za revizijo v obravnavani zadevi, nakazilo pa je na prehodni podračun sodišča prve stopnje prispelo dne 17. 12. 2008. Po presoji Vrhovnega sodišča je nakazilo na podračun sodišča prišlo prepozno (po izteku 15 dnevnega roka) in zato na odločitev v obravnavani zadevi ne vpliva.

7. Ker pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks niso podani, je Vrhovno sodišče v skladu s tretjim odstavkom 105.a člena ZPP štelo, da je tožeča stranka revizijo umaknila in ugotovilo umik revizije. Fikcija umika revizije vključuje tudi fikcijo umika zahtevka o stroških, zato Vrhovno sodišče o stroških ne odloča s posebno točko izreka.

8. Ker sodnik sodišča prve stopnje ob smiselni uporabi prvega odstavka 374. člena ZPP ni ugotovil umika revizije, je to na podlagi 377. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1 to storilo Vrhovno sodišče.

9. V tej zadevi je odločal sodnik posameznik na podlagi drugega odstavka 14. člena ZUS-1.