Legislator Case Law & Legislation
Sodba II Ips 596/2009 ECLI:SI:VSRS:2009:II.IPS.596.2009 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on real servitude claim, noting lack of derivative acquisition method and irrelevant contract ratification arguments.

Case Number Sodba II Ips 596/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appellant's appeal regarding a claim for a real servitude, upholding the lower courts' rejection of the request. The appellant argued that the underlying contract should be ratified under specific legal provisions, but the court found no derivative acquisition method for the servitude to exist. Consequently, the court ruled that the cited contract ratification arguments were irrelevant to the core issue of the servitude's non-existence.

Legislator headnote

AI generated

73. člen ZOR; 52. člen ZTLR; 371. člen ZPP: A real servitude cannot be acquired derivatively without registration in the public land register, and arguments regarding contract ratification are irrelevant when the essential condition of derivative acquisition is absent.

Keywords

AI generated
real servitude derivative acquisition public land register contract ratification Zakona o temeljnih lastninskopravnih razmerjih Zakona o obligacijskih razmerjih Zakona o pravdnem postopku

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
II Ips 274/2007
Supreme Court dismisses appeal due to insufficiently differentiated valuation of disputed subject matter in civil proceedings.
Up 1771/08
2008 tako, da jo je v celoti zavrglo kot nedovoljeno, vendar je ta sklep Ustavno sodišče v postopku odločanja o ustavni pritožbi tožnice s svojo odločbo Up 1771/08 z dne 18.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožnica v reviziji posveča pravnomočni odločitvi v delu o zavrnitvi primarnega zahtevka za ugotovitev obstoja stvarne služnosti le skopo in pravno neupoštevno pozornost s sklicevanjem na pravila o konvalidaciji oblično hibnega posla iz 73. člena ZOR. Spričo ugotovljenega neobstoja pridobitnega načina za pravno veljavno ustanovitev služnosti na derivativni način pa te revizijske trditve niso pomembne za odločitev o zahtevku tožnice.

[OBRAZLOŽITEV]

Revizija se v delu, v katerem ni bila že zavržena z nerazveljavljenim delom sklepa Vrhovnega sodišča II Ips 274/2007 z dne 20. 3. 2008, zavrne.

OBRAZLOŽITEV:

1. Sodišče prve stopnje je s sodbo zavrnilo oba nedenarna zahtevka tožnice, povzeta v izreku prvostopenjske sodbe pod točko I in II, od katerih je slednjega tožnica uveljavljala po pravilih o naknadni eventualni kumulaciji zahtevkov; upoštevaje uspeh strank v pravdi glede na tak njen izid je tožnici naložilo plačilo stroškov postopka prvih enajstih toženih strank v znesku 337.549,20 tedanjih SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 13. 12. 2005 dalje do plačila.

2. Sodišče druge stopnje je tožničino pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje je tožnica vložila revizijo zaradi zmotne uporabe materialnega prava in predlagala spremembo pravnomočne sodbe v smeri ugoditve tožbenemu zahtevku, podredno pa razveljavitev sodb sodišč obeh stopenj in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v novo sojenje.

4. Revizija je bila vročena tožencem, ki nanjo niso odgovorili, ter Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije.

5. Vrhovno sodišče je o tožničini reviziji že odločilo s sklepom II Ips 274/2007 z dne 20. 3. 2008 tako, da jo je v celoti zavrglo kot nedovoljeno, vendar je ta sklep Ustavno sodišče v postopku odločanja o ustavni pritožbi tožnice s svojo odločbo Up 1771/08 z dne 18. 6. 2009 razveljavilo v delu, v katerem je bilo odločeno o nedovoljenosti revizije glede primarnega zahtevka in v tem obsegu vrnilo zadevo Vrhovnemu sodišču v novo odločanje.

6. Revizija v delu, še odprtem za odločanje o njej, ni utemeljena.

7. Glede na dosedanji potek postopka je v ponovljenem revizijskem postopku aktualno le še (vsebinsko) odločanje o tožničini reviziji zoper pravnomočno sodbo v delu o zavrnitvi njenega primarno uveljavljanega zahtevka. Ta je glasil na ugotovitev („priznanje) obstoja tožničine služnostne pravice „dostopa in prehoda po podhodu in dvorišču...v breme vsakokratnega lastnika........(služečega zemljišča)... za potrebe vsakokratnega etažnega lastnika gospodujoče parcele... in se bo ta sodba po uradni dolžnosti vpisala v zemljiško knjigo Okrajnega sodišča v Piranu“, ter na prepoved poseganja v tožničino služnostno pravico in na odstranitev obstoječih ovir za njeno izvrševanje; v postopku na prvi in drugi stopnji je bil pravnomočno zavrnjen z obrazložitvijo, da se stvarna služnost derivativno pridobi šele z vpisom v javno knjigo (ne glede na nadaljnje razlogovanje sodišč prve in druge stopnje o neobstoju upoštevnega pravnega naslova za pridobitev služnosti v obravnavanem primeru), med pravdnima strankama pa sploh ni bilo spora o tem, da zatrjevana služnost ni vknjižena in da torej ni izkazan pridobitni način kot nujni pogoj za možnost ugoditve primarno uveljevljanemu zahtevku tožnice (52. člen Zakona o temeljnih lastninskopravnih razmerjih – ZTLR).

8. Tožnica v reviziji posveča pravnomočni odločitvi v delu o zavrnitvi primarnega zahtevka le skopo in pravno neupoštevno pozornost s sklicevanjem na pravila o konvalidaciji oblično hibnega posla iz 73. člena Zakona o obligacijskih razmerjih (ZOR). Spričo ugotovljenega neobstoja pridobitnega načina za pravno veljavno ustanovitev služnosti na derivativni način pa te revizijske trditve niso pomembne za odločitev o zahtevku tožnice.

9. Ker se po obrazloženem izkaže, da uveljavljani in tudi po uradni dolžnosti upošteven revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava (371. člen Zakona o pravdnem postopku – ZPP) ni podan, je bilo treba tožničino revizijo na podlagi določbe 378. člena ZPP v dovoljenem delu zavrniti kot neutemeljeno.