Legislator Case Law & Legislation
Sodba VIII Ips 18/2008 ECLI:SI:VSRS:2009:VIII.IPS.18.2008 AI generated

Employer termination notice period not extended by employee's right to defense or absence from hearing.

Case Number Sodba VIII Ips 18/2008
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the appeal against a second-instance decision that dismissed the employee's claim for illegal termination. The court held that the statutory deadline for serving a termination notice is strictly preclusive and does not extend if the employee requests a defense or fails to attend a hearing. Consequently, the employer's failure to serve the notice within the legal timeframe was deemed fatal to their claim.

Legislator headnote

AI generated

ZDR 88. člen 5. odstavek; ZPP 375. člen; ZPP 378. člen: The statutory period for serving a termination notice is preclusive and does not extend due to the employee's right to defense or their absence from a hearing.

Keywords

AI generated
termination notice deadline preclusive time limit employee defense right labor contract termination supreme court review

Cited Legislation

AI generated
ZDR 88. člen 5. odstavek
ZPP 375. člen
ZPP 378. člen
OZ 358. do 363. člen
OZ 364. do 370. člen

Cited Case Law

AI generated
AI generated
VDSS Sodba in sklep Pdp 247/2025
Appeal court partially allows claim finding termination for cause illegal due to unjustified prior warning.
VDS sodba Pdp 212/2006
Appeal court partially allows dismissal of termination due to lack of serious business reason and reinstatement order.
VDSS Sodba Pdp 483/2017
Appeal dismissed; employer's dismissal upheld due to failure to provide equal treatment regarding religious holidays.
VDS sodba Pdp 450/2004
Ker je bil delavec že predhodno obravnavan v disciplinskem postopku zaradi vinjenosti na delovnem mestu (in ne gre za prvo tovrstno kršitev), ni mogoče pričakovati od delodajalca, da bi še naprej vzdrževal delovno razmerje s tožnikom. Z izpodbijano sodbo je sodišče zavrnilo tožbeni zahtevek, da je redna odpoved pogodbe iz krivdnega razloga tožeči stranki N. N. z dne 12.5.2003 nezakonita in tožniku na podlagi te odpovedi delovno razmerje pri toženi stranki ni prenehalo in je tožena stranka dolžna tožnika pozvati nazaj na delo na isto delovno mesto, kot ga je tožnik opravljal pred prenehanjem delovnega razmerja ter mu za ves čas, ko ni delal, priznati vse pravice iz dela in po delu ter mu med drugim plačati izpadlo plačo in druge denarne prejemke z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti posameznega zneska dalje do plačila; mu povrniti stroške postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva izdaje sodbe do plačila, vse v 8 dneh, da ne bo izvršbe.
VDSS Sodba Pdp 534/2020
Appeal dismissed; employer's regular dismissal for repeated contract breaches upheld by appellate court.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne.

[JEDRO]

ZDR ne določa, da pravica delavca do zagovora ali morebitno opravičilo delavca, ki se ne udeleži zagovora, podaljša subjektivni (ali objektivni) rok, v katerem mora delodajalec podati redno odpoved pogodbe o zaposlitvi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo zahtevek tožnika za ugotovitev nezakonitosti redne odpovedi pogodbe o zaposlitvi iz krivdnega razloga z dne 16. 3. 2006, vrnitev na delo, prijavo v socialno zavarovanje od 19. 4. 2006, vpis delovne dobe v delovno knjižico in povrnitev stroškov postopka. Ugotovilo je, da je tožena stranka tožniku redno odpovedala pogodbo o zaposlitvi v skladu z določbami 31., 32., 33., 83. in 88. člena Zakona o delovnih razmerjih (ZDR, Uradni list Republike Slovenije, št. 42/2002).

2. Sodišče druge stopnje je na pritožbo tožnika sodbo sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je tožbenemu zahtevku stroškovno ugodilo. Oprlo se je na določbo petega odstavka 88. člena ZDR, po kateri mora delodajalec podati odpoved najkasneje v tridesetih dneh od seznanitve z razlogi za redno odpoved in najkasneje v šestih mesecih od nastanka razloga. Ker se je tožena stranka že 10. 1. 2006 seznanila s kršitvijo pogodbene obveznosti tožnika, pogodbo pa mu je odpovedala šele 16. 3. 2006, je s tem zamudila zakonsko določen rok za odpoved. Na potek tega roka ne vpliva dejstvo, da je tožena stranka tožnika vabila na zagovor že za 12. 1. 2006, ki se ga tožnik zaradi bolezni ni udeležil, ter ga nato ponovno vabila na zagovor, ki je bil opravljen dne 21. 2. 2006. Glede na določbo drugega odstavka 83. člena ZDR ga namreč ni bila dolžna ponovno vabiti na zagovor kljub upravičeni odsotnosti s prvega predvidenega zagovora.

3. Zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje je tožena stranka vložila revizijo. V njej uveljavlja revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava. Pritrjuje zaključkom sodišča, da se je dne 10. 1. 2006 seznanila s tem, da je bil tožnik na delovnem mestu vinjen, vendar pa postopka zaradi varovanja tožnikovih koristi ni mogla izpeljati hitreje. Da ne bi kršila pravic tožnika, mu je omogočila zagovor šele takrat, ko ga je bil sposoben podati. Tožnik je bil namreč do ponovnega vabljenja na zagovor v bolniškem staležu, zaradi svoje odsotnosti pa takrat ni ogrožal sodelavcev oziroma premoženja tožene stranke. Glede na okoliščine primera je obstajala celo dolžnost tožene stranke, da tožniku „nudi možnost pojasnila“. V primeru, če bi na primer tožnik povedal, da je odšel na zdravljenje odvisnosti od alkohola, bi se tožena stranka lahko odločila, da mu ne odpove pogodbe o zaposlitvi.

4. Revizija je bila v skladu s 375. členom Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Uradni list Republike Slovenije, št. 26/99 in nadalj.) vročena tožniku in Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije, ki nanjo nista odgovorila.

5. Revizija ni utemeljena.

6. Revizija je izredno pravno sredstvo zoper pravnomočno sodbo, izdano na drugi stopnji, oziroma zoper sklep sodišča druge stopnje, s katerim je bil postopek pravnomočno končan (prvi odstavek 367. člena in prvi odstavek 384. člena ZPP, v povezavi z 19. členom Zakona o delovnih in socialnih sodiščih – ZDSS-1, Uradni list Republike Slovenije, št. 2/2004). Revizijsko sodišče preizkusi izpodbijano sodbo samo v tistem delu, v katerem se izpodbija z revizijo, in v mejah razlogov, ki so v njej navedeni, pri čemer pazi po uradni dolžnosti na pravilno uporabo materialnega prava (371. člen ZPP).

7. Tožena stranka ne uveljavlja revizijskega razloga bistvenih kršitev določb postopka, zaradi česar revizijsko sodišče v tej smeri izpodbijane sodbe ni moglo in smelo preizkusiti.

8. Materialno pravo ni bilo zmotno uporabljeno.

9. Edino pomembno vprašanje v zvezi s presojo revizije se nanaša na rok za odpoved pogodbe o zaposlitvi. Iz prvega odstavka 88. člena ZDR izhaja, da je med razlogi za redno odpoved pogodbe o zaposlitvi določen tudi krivdni razlog, ki je opredeljen kot kršenje pogodbene obveznosti ali druge obveznosti iz delovnega razmerja. Ostala dva razloga sta poslovni razlog in razlog nesposobnosti. V vseh treh primerih mora po določbi petega odstavka 88. člena ZDR delodajalec podati odpoved najkasneje v tridesetih dneh od seznanitve z razlogi za redno odpoved in najkasneje v šestih mesecih od nastanka razloga. Dopolnitev tega pravila je predvidena le v primeru krivdnega razloga na strani delavca, ki ima vse znake kaznivega dejanja, saj takrat lahko delodajalec poda odpoved pogodbe o zaposlitvi v tridesetih dneh, odkar se je izvedelo za kršitev pogodbene ali druge obveznosti iz delovnega razmerja in za storilca, ves čas, ko je možen kazenski pregon.

10. Vrhovno sodišče je že večkrat obrazložilo, da začetek teka navedenega roka (od seznanitve z razlogi za redno odpoved) predstavlja dejansko vprašanje, oziroma je ugotovitev o začetku teka roka dejanska ugotovitev, ki ne more biti predmet revizijske presoje (sodba Vrhovnega sodišča VIII Ips 499/2007 z dne 11. 3. 2008, VIII Ips 436/2008 z dne 3. 12. 2008, VIII Ips 454/2007 dne 11. 5. 2009 in številne druge). Ta ugotovitev v tej zadevi tudi sicer ni sporna.

11. Revizijsko sodišče se je tudi že večkrat izreklo o naravi rokov (subjektivnega in objektivnega) po petem odstavku 88. člena ZDR. Tako je že v sodbi VIII Ips 109/2006 z dne 25. 4. 2006 pojasnilo, da iz zakonske opredelitve, da mora delodajalec podati odpoved najkasneje v tridesetih dneh od seznanitve z razlogi za redno odpoved in najkasneje v šestih mesecih od nastanka razloga, izhaja, da po poteku teh rokov delodajalec ne more več podati odpovedi pogodbe o zaposlitvi iz razloga, s katerim je bil seznanjen pred več kot trideset dnevi, oziroma ki obstaja šest mesecev, ne glede na to, ali razlog ob podaji odpovedi še vedno traja ali je že prenehal. Ta zakonska opredelitev kaže na prekluzivno naravo navedenih rokov. Prekluzivnost subjektivnega in objektivnega roka pa pomeni, da s potekom tega roka preneha pravica delodajalca, da delavcu odpove pogodbo o zaposlitvi. Za prekluzivne roke je sicer značilno tudi, da zanje ne veljajo pravila o zadržanju (358. do 363. člen Obligacijskega zakonika – OZ, Uradni list Republike Slovenije, št. 83/2001) in pretrganju (364. do 370. člen OZ), kot to velja za zastaranje.

12. Glede na navedeno opredelitev ni mogoče upoštevati revizijskih navedb o tem, da je tožena stranka tožniku odpovedala pogodbo o zaposlitvi po preteku subjektivnega roka, vendar iz razlogov upoštevanja tožnikove koristi - da je ta lahko podal ustni zagovor pred odpovedjo. ZDR ne določa, da pravica delavca do zagovora ali morebitno opravičilo delavca, ki se ne udeleži zagovora, podaljša subjektivni (ali objektivni) rok, v katerem mora delodajalec podati redno odpoved pogodbe o zaposlitvi. Tudi to pritrjuje zaključku o prekluzivni naravi roka za odpoved pogodbe o zaposlitvi. Tožena stranka je zakonski rok za odpoved zamudila, zaradi česar je pravnomočna odločitev sodišča druge stopnje materialno pravno pravilna.

13. Revizijsko sodišče je zato v skladu s 378. členom ZPP zavrnilo revizijo kot neutemeljeno.