Appeal dismissed: sibling relationship of judge not sufficient grounds for recusal under ZPP Art. 67.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request to transfer jurisdiction to another court. The applicant argued that the defendant was the brother of the presiding judge, who also served as the court's vice-president. The court held that this familial relationship does not constitute a valid ground for delegating jurisdiction under Article 67 of the Civil Procedure Act because the decision was made by a natural judge free from the vice-president's influence.
Legislator headnote
AI generatedArticle 67 of the Civil Procedure Act; A sibling relationship between a party and the presiding judge, who is also the court's vice-president, does not constitute a valid ground for delegating jurisdiction if the decision is made by a natural and independent judge.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Okoliščina, da je stranka postopka brat sodnice za postopanje pristojnega sodišča, ki je tudi podpredsednica sodišča, ni tehten razlog za delegacijo pristojnosti. Odločanje je v postopku pridržano naravnemu in neodvisnemu sodniku, na katerega nima (pod)predsednik sodišča nobenega vpliva.
[OBRAZLOŽITEV]
Za odločanje v tej zadevi pristojno sodišče je, sklicujoč se na določbo 67. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP), vrhovnemu sodišču predlagalo določitev drugega stvarno pristojnega sodišča za postopanje in odločanje, v predlogu pa navedlo, da je toženec A. A. brat okrožne sodnice svetnice B. B., ki je tudi podpredsednica Okrožnega sodišča v D.
Predlog ni utemeljen.
Okoliščina, da je stranka postopka brat sodnice za postopanje pristojnega sodišča, ki je tudi podpredsednica sodišča, ni tehten razlog za delegacijo pristojnosti v pomenu določbe 67. člena ZPP, saj pri strankah ne more (in ga očitno tudi ni) vzbuditi utemeljenega dvoma o nevtralnosti in neodvisnosti stvarno in krajevno pristojnega sodišča kot nosilca sodne funkcije ali sicer v dojemanju zunanjega videza teh postulatov poštenega sojenja. Odločanje je v postopku pridržano naravnemu in neodvisnemu sodniku, na katerega nima (pod)predsednik sodišča nobenega vpliva, medtem ko ima s postopkom in odločitvijo sodišča morda nezadovoljna stranka na razpolago za tak primer predvidena pravna sredstva. Neutemeljen predlog je zato bilo treba zavrniti.