Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 1861/2009 ECLI:SI:VSLJ:2009:I.CP.1861.2009 AI generated

Appeal dismissed; proceedings continue under old Civil Procedure Act after first-instance decision predates new law.

Case Number VSL sklep I Cp 1861/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal was dismissed, confirming the first-instance court's rejection of the revision request. The first-instance court decided on the claim on March 3, 2008, before the new Civil Procedure Act (ZPP-D) came into force on October 1, 2008. The court ruled that since the first-instance proceedings concluded prior to the new law's enactment, the entire process must continue under the old ZPP, regardless of the appellate court's later decision to overturn the first-instance ruling.

Legislator headnote

AI generated

2. odstavek 130. člena ZPP; Če je bila pred uveljavitvijo novele Zakona o pravdnem postopku na prvi stopnji izdana odločba, ki konča postopek, se nadaljuje po dosedanjih predpisih.

Keywords

AI generated
transitional provisions civil procedure law first instance decision procedural history revision request appellate review legal continuity

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Če je bila pred uveljavitvijo novele ZPP – D, ki je pričela veljati 1.10.2008, na prvi stopnji izdana odločba, s katero se je postopek pred sodiščem prve stopnje končal, se postopek nadaljuje po dosedanjih predpisih, torej po ZPP pred uveljavitvijo ZPP – D. V obravnavani pravdni zadevi je sodišče prve stopnje o tožbenem zahtevku odločilo dne 3.3.2008, to je pred uveljavitvijo ZPP – D. Pri tem je irelevantno, da je pritožbeno sodišče pozneje odločbo sodišča prve stopnje spremenilo, saj bi na uporabo določb ZPP-D vplivala le odločitev pritožbenega sodišča, da se odločitev sodišča prve stopnje razveljavi.

[OBRAZLOŽITEV]

:

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom kot nedovoljeno zavrglo revizijo (predlog za dopustitev revizije) tožene stranke.

Zoper sklep se je v roku pritožila tožena stranka iz razloga bistvene kršitve določb pravdnega postopka, ki predlaga, da pritožbeno sodišče sklep razveljavi in zadevo vrne v nov postopek. Navaja, da je sodišče prve stopnje v predmetni pravdni zadevi zaradi motenja posesti odločilo o tožbenem zahtevku dne 3.3.2008, ko ga je zavrnilo, torej pred uveljavitvijo določb Zakona o pravdnem postopku – D (ZPP – D). Šele višje sodišče je na pritožbo tožeče stranke z odločbo z dne 15.10.2008 spremenilo odločitev sodišča prve stopnje tako, da je tožbenemu zahtevku ugodilo. Torej je bilo v predmetni pravdi tožbenem zahtevku odločeno z odločbo višjega sodišča in ne sodišča prve stopnje. Za primer, ko je bila odločba prave stopnje spremenjena s pritožbeno odločbo, izdano po uveljavitvi ZPP – D, v zakonu ni določeno, da se nadaljuje drugače, kot je predvideno v 1. odstavku, torej se postopek nadaljuje po določbah ZPP – D. Tožeča stranka je vrednost spornega predmeta označila z vrednostjo 3.000 EUR, kar v skladu z določili ZPP – D omogoča dopuščeno revizijo. In prav takšno vlogo je tožeča stranka zoper odločbo višjega sodišča vložila.

Pritožba ni utemeljena.

2. odstavek 130. člena ZPP izrecno določa, da če je bila pred uveljavitvijo tega zakona, torej ZPP – D, ki je pričel veljati 1.10.2008, na prvi stopnji izdana odločba, s katero se je postopek pred sodiščem prve stopnje končal, se postopek nadaljuje po dosedanjih predpisih, torej po ZPP pred uveljavitvijo ZPP – D. V obravnavani pravdni zadevi je sodišče prve stopnje odločilo o tožbenem zahtevku nedvoumno in nesporno s sklepom, torej z izdano odločbo, s katero se je postopek pred sodiščem prve stopnje končal, dne 3.3.2008, to je pred uveljavitvijo ZPP – D. Pri tem je irelevantno, da je pritožbeno sodišče pozneje odločbo sodišča prve stopnje spremenilo. Na uporabo določb ZPP bi imela vpliv le odločba pritožbenega sodišča, s katero bi bila odločba sodišča prve stopnje razveljavljena, ker bi se v takem primeru po določbi 3. odstavka 130. člena ZPP postopek nadaljeval po sedaj veljavnih določbah ZPP.

Iz navedenega sledi, da je sodišče prve stopnje pri odločitvi z izpodbijanim sklepom pravilno uporabilo določbe ZPP, veljavne pred uveljavitvijo ZPP – D. Naj pritožbeno sodišče pritožniku pojasni še, da revizije v motenjskih pravdah tudi po sedaj veljavnih določbah ZPP ni (4. odstavek 428. člena ZPP), niti glede na določbo 4. odstavka 367. člena ZPP te ni možno dopustiti.

Pritožbeno sodišče je zato, ker ni ugotovilo niti kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti, pritožbo tožene stranke kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo z njo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).