Appeal dismissed; creditor must prove title transfer to execute against third-party registered property. Creditor must prove title transfer to execute against third-party registered property.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeal against a land registry court's order to register a property right, confirming the first-instance decision. The debtor argued the enforcement order was invalid, but the court found the enforcement decision legally binding and effective. Consequently, the court ruled that when property is registered under another name, the creditor must submit specific proof of title transfer, which they did, making the registration lawful.
Legislator headnote
AI generatedTretji odstavek 168. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju; četrti odstavek 168. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju: When a property right subject to enforcement is registered in the land register under a different person's name, the creditor must submit a document suitable for registering the debtor's property right, and the court must register the property right ex officio.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.
Odredi se izbris zaznambe nepravnomočnosti sklepa o dovolitvi vpisa.
[JEDRO]
V primeru, ko je lastninska pravica na nepremičnini, na katero je predlagana izvršba, v zemljiški knjigi vpisana na nekoga drugega, mora upnik priložiti listino, ki je primerna za vpis dolžnikove lastninske pravice (tretji odstavek 168. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju – ZIZ) in v takem primeru opravi sodišče vpis lastninske pravice po uradni dolžnosti (četrti odstavek 168. člena ZIZ).
[OBRAZLOŽITEV]
Proti sklepu, s katerim je zemljiškoknjižno sodišče na podlagi sklepa Okrajnega sodišča opr. št. In 339/2008 z dne 27.11.2008 o dovolitvi vknjižbe lastninske pravice pri nepremičnini parc. št. 574/2 pripisani pri vl. št. 168 k.o., opravilo vknjižbo, je dolžnik kot nasprotni udeleženec vložil pravočasno pritožbo. V tej navaja, da sklepa sodišča opr. št. In 339/2008 z dne 27.11.2008 ni sprejel, zato je njegova pritožba upravičena.
Pritožba ni utemeljena.
Po pregledu in preizkusu zadeve pritožbeno sodišče ugotavlja, da je izpodbijana odločitev sodišča prve stopnje povsem pravilna, pritožbena izvajanja nasprotnega udeleženca pa neutemeljena. Sklep o izvršbi opr. št. In 339/2008 z dne 27.11.2008, na podlagi katerega je zemljiškoknjižno sodišče izdalo izpodbijani sklep, je namreč postal pravnomočen in hkrati tudi izvršljiv dne 23.12.2008, kot izhaja iz klavzul sklepa na l. št. 2 v spisu. S tem sklepom je sodišče prve stopnje pod točko 1 dovolilo vpis lastninske pravice pri nepremičnini parc. št. 574/2 na dolžnika, in sicer na podlagi listine, izpisa iz sodnega registra, da je dolžnik edini družbenik izbrisane družbe d.o.o., ki je bila izbrisana na podlagi pravnomočnega sklepa o izbrisu po Zakonu o finančnem poslovanju podjetij – ZFPPod z dne 10.12.2005. V primeru, ko je lastninska pravica na nepremičnini, na katero je predlagana izvršba, v zemljiški knjigi vpisana na nekoga drugega, mora upnik priložiti listino, ki je primerna za vpis dolžnikove lastninske pravice (tretji odstavek 168. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju – ZIZ) in v takem primeru opravi sodišče vpis lastninske pravice po uradni dolžnosti (četrti odstavek 168. člena ZIZ). Tako je zemljiškoknjižno sodišče tudi ravnalo, ko je od izvršilnega sodišča sprejelo obvestilo s priloženim izvodom odločbe, opremljenim s potrdilom o pravnomočnosti (prvi in drugi odstavek 46. člena Zakona o zemljiški knjigi – ZZK-1 v zvezi z 8. točko prvega odstavka 40. člena istega zakona).
Glede na klavzulo o pravnomočnosti sklepa o izvršbi opr. št. In 339/2008 z dne 27.11.2008 je neutemeljena nedokazana pritožbena trditev, da citiranega sklepa pritožnik ni sprejel.
Pritožbi glede na navedeno ni bilo moč priznati uspeha, zato jo je pritožbeno sodišče kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka tretjega odstavka 161. člena ZZK-1 ter hkrati odredilo izbris zaznambe nepravnomočnosti sklepa o dovolitvi vpisa.