Legislator Case Law & Legislation
Sklep I R 62/2009 ECLI:SI:VSRS:2009:I.R.62.2009 AI generated

Supreme Court rules jurisdiction determined by creditor's enforcement request data, not later discovered debtor address.

Case Number Sklep I R 62/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia ruled that the District Court in Celju retains jurisdiction over the enforcement proceeding. The creditor had initiated enforcement based on the debtor's address provided in the initial request, which pointed to Celje, while the debtor later claimed residence in Ljubljana. The court held that jurisdiction for enforcement applications is determined by the data contained in the enforcement request itself, not by subsequently discovered facts regarding the debtor's actual residence.

Legislator headnote

AI generated

drugi odstavek 17. člena Zakona o pravdnem postopku; 15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju: Jurisdiction for enforcement proceedings is determined by the debtor's address as stated in the enforcement request, disregarding later discovered discrepancies.

Keywords

AI generated
enforcement jurisdiction enforcement request data district court competence debtor residence procedural law

Cited Legislation

AI generated
drugi odstavek 17. člena Zakona o pravdnem postopku
Pri odločanju o predlogu za izvršbo se sodišče zanese na podatke o dolžnikovem naslovu, kot so navedeni v predlogu za izvršbo (drugi odstavek 17. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP, v zvezi s 15.
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
100. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
128. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
136. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
drugi odstavek 25. člena Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Za nadaljnje postopanje in odločanje v tej zadevi je pristojno Okrajno sodišče v Celju.

[JEDRO]

Pri odločanju o predlogu za izvršbo se sodišče zanese na podatke o dolžnikovem naslovu, kot so navedeni v predlogu za izvršbo (drugi odstavek 17. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP, v zvezi s 15. členom ZIZ).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Na predlog upnika je Okrajno sodišče v Ljubljani 25. 9. 2008 zoper dolžnico izdalo sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine vl. 70640/2008. S tem sklepom je odločilo tudi, da bo po njegovi pravnomočnosti izvršilni postopek vodilo in v njem odločalo Okrajno sodišče v Celju. Okrajno sodišče v Celju je s sklepom z dne 5. 3. 2009, opr. št. 0058 vl. 70640/2008 svojo krajevno pristojnost zavrnilo, ker je ugotovilo, da ima dolžnica stalno prebivališče v Lljubljani na naslovu ... Zadevo je v nadaljnje postopanje in odločanje vrnilo Okrajnemu sodišču v Ljubljani.

2. Okrajno sodišče v Ljubljani je sprožilo spor o pristojnosti.

3. Za postopanje in odločanje v tej zadevi je pristojno okrajno sodišče v Celju.

4. Po določbi 100. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ) v zvezi s 128. in 136. členom istega zakona je za odločitev o predlogu za izvršbo na plačo in na dolžnikova denarna sredstva pri organizaciji za plačilni promet krajevno pristojno sodišče, na območju katerega ima dolžnik stalno prebivališče. V konkretnem primeru je bila predlagana (in dovoljena) izvršba z rubežem dolžničine plače in denarnih sredstev na računu pri organizaciji za plačilni promet. Za to je podana krajevna pristojnost istega sodišča, na območju katerega ima dolžnica stalno bivališče.

5. Vrhovno sodišče je v številnih zadevah že pojasnilo, da se krajevna pristojnost presodi na podlagi navedb v predlogu za izvršbo in na podlagi dejstev, ki so sodišču znana (pri čemer podatki o stalnem bivališču strank ne sodijo med sodišču znana dejstva) in da se pri odločanju o predlogu za izvršbo zato sodišče zanese na podatke o dolžnikovem naslovu, kot so navedeni v predlogu za izvršbo (drugi odstavek 17. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP, v zvezi s 15. členom ZIZ). V konkretnem primeru je upnik v predlogu za izvršbo navedel dolžničin naslov na območju Okrajnega sodišča v Celju (..., Celje), na pravilnost katerega se je zaneslo Okrajno sodišče v Ljubljani (Oddelek COVL), ko je izdalo sklep o izvršbi. Res je sicer naknadno (zaradi problemov pri vročanju sklepa o izvršbi) ugotovilo, da ima dolžnica prebivališče v Ljubljani, ... Vendar skladno z zgoraj obrazloženim naknadno pridobljen podatek o stalnem bivališču dolžnice, ki se razlikuje od podatka o stalnem bivališču, navedenega v predlogu za izvršbo, ni relevanten za določitev krajevne pristojnosti Okrajnega sodišča v Ljubljani za vodenje izvršbe, kot je v vlogi z dne 24. 4. 2009, opr. št. R 506/2009, s katerim je sprožilo spor o pristojnosti, pravilno zapisalo Okrajno sodišče v Ljubljani.

6. Vrhovno sodišče je zato o sporu o pristojnosti odločilo, kot je razvidno iz izreka tega sklepa (drugi odstavek 25. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).