Legislator Case Law & Legislation
VSK sodba I Cp 632/2005 ECLI:SI:VSKP:2007:I.CP.632.2005 AI generated

Appeal dismissed; pre-mortem agreements regarding inheritance are void under inheritance law.

Case Number VSK sodba I Cp 632/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance judgment ordering payment of a debt and legal costs. The appellant argued the agreement was a debt settlement rather than an invalid inheritance pact, but the court found the contract was void because it was concluded while the decedent was still alive. Consequently, the court ruled that any legal transaction concerning the inheritance of a living person is invalid, regardless of its label.

Legislator headnote

AI generated

104. člen Zakona o dedovanju: Neveljavna je vsaka pogodba, s katero kdo odtuji pričakovano dediščino, kakor tudi vsaka druga pogodba o dediščini po kom drugem, ki je še živ; neveljavni so torej ne samo dedni dogovori, ampak vsak pravni posel, sklenjen za časa zapustnikovega življenja.

Keywords

AI generated
inheritance law pre-mortem agreement void contract expected inheritance decedent alive inheritance pact legal transaction

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se

p o t r d i s

odba sodišča prve stopnje.

Tožena stranka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Po določbi 104. člena Zakona o dedovanju (ZD) niso neveljavni samo dedni dogovori, ampak vsak pravni posel, sklenjen za časa zapustnikovega življenja (in pri katerem zapustnik ni stranka), ki ima za predmet dediščino po tem zapustniku.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrajno sodišče v Kopru je z izpodbijano sodbo obsodilo toženca na plačilo 1.470.238,90 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 20.12.2001. Toženec mora tožnikoma povrniti tudi pravdne stroške v višini 298.512,00 SIT. Sodišče je ugotovilo, da sta tožnika tožencu posodila vtoževani znesek in da dogovor o razdelitvi zapuščine, na katerega se sklicuje tožnik in na podlagi katerega naj bi svojo obveznost že poplačal, ni veljaven, saj je bil sklenjen še za časa življenja zapustnika.

Zoper sodbo se iz vseh pritožbenih razlogov pritožuje toženec. V pritožbi navaja, da dogovora, na podlagi katerega sta mu tožnika izročila denar, ni šteti za dedni dogovor. V času, ko sta mu tožnika posodila 13.000 DEM, so bili odnosi med njimi še dobri in pričakovati je bilo, da si bosta prvi tožnik in toženec po smrti njune matere razdelila zapuščino. Kasneje je med strankami prišlo do spora, prvi tožnik se je preselil k materi in nanjo vplival, tako da mu je mati stanovanje podarila še za svojega življenja. Če do te darilne pogodbe ne bi prišlo, bi brata podedovala stanovanje in toženec bi lahko svoj dolg kompenziral z vrednostjo svojega dednega deleža. Ni torej šlo za nedopustni dedni dogovor, ampak za dogovor o poravnavi dolga s premoženjem, za katerega je bilo pričakovati, da bo last predlagatelja.

Pritožba ni utemeljena.

V pritožbi tožena stranka smiselna uveljavlja, da je sodišče napačno ocenilo pravno naravo dogovora med njim in prvim tožencem glede poplačila dolga s pričakovanim deležem na zapuščini. Ni sporno, da je bila ta dogovor sklenjen še za časa življenja matere prvega tožnika in toženca. Meni pa, da ne gre za dedni dogovor, ampak za dogovor o poravnavi dolga s premoženjem, za katerega je bilo pričakovati, da bo last toženca. Prvi tožnik naj bi toženca izplačal na ta način, da bi izplačilo pričakovanega toženčevega deleža na zapuščini pobotal s toženčevo obveznostjo vrnitve posojila. V vsakem primeru gre torej za razpolaganje s pričakovano dediščino. Po določbi 104. člena Zakona o dedovanju (ZD) je neveljavna vsaka pogodba, s katero kdo odtuji pričakovano dediščino, kakor tudi vsaka druga pogodba o dediščini po kom drugem, ki je še živ. Niso torej neveljavni samo dedni dogovori, ampak vsak pravni posel, sklenjen za časa zapustnikovega življenja (in pri katerem zapustnik ni stranka), ki ima za predmet dediščino po tem zapustniku. Z vidika citirane določbe 104. člena ZD torej pritožbene navedbe, tudi če bi držale, ne vplivajo na odločilno ugotovitev, to je, da je bil pravni posel, na katerega se toženec sklicuje, neveljaven. Ker je odločitev sodišča prve stopnje pravilna in ker pritožbeno sodišče ni ugotovilo tudi nobenih drugih kršitev, na katere mora paziti po uradni dolžnosti, je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

Tožena stranka s pritožbo ni uspela, zato mora sama kriti svoje stroške pritožbenega postopka.