Legislator Case Law & Legislation
VSK sodba PRp 149/2009 ECLI:SI:VSKP:2009:PRP.149.2009 AI generated

Appeal dismissed; new facts not admissible; appeal lacks specific legal grounds; appeal rejected. 157.3 ZP-1; 165 ZP-1.

Case Number VSK sodba PRp 149/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The higher court dismissed the defendant's appeal against a first-instance judgment imposing a fine and penalty points for a traffic violation. The defendant argued for a warning instead of a fine, claiming errors in fact-finding and sentencing, but failed to present new evidence or specific legal grounds. The court rejected the appeal because the defendant did not participate in the first trial's defense and offered no new facts to justify reconsideration under the law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157.3 ZP-1; Art. 165 ZP-1: An appeal based on new facts and evidence is inadmissible if the appellant could not have presented them without fault in the first instance, and appeals lacking specific legal grounds or unsupported by new evidence must be rejected.

Keywords

AI generated
admissibility of new evidence failure to defend in first instance traffic violation appeal specific legal grounds requirement rejection of appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 157.3 ZP-1
Art. 165 ZP-1
Art. 163.3 ZP-1
Art. 147.1 ZP-1
Art. 143 ZP-1
Art. 144 ZP-1
Art. 133 ZP-1
Art. 234.1 ZVCP-1
Art. 30.5 ZVCP-1
Art. 159 ZP-1
ZST-1
8111, 8114 in 8132 Zakona o sodnih taksah (ZST-1).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba obdolženega F.S. se kot neutemeljena zavrne in p o t r d i sodba sodišča prve stopnje.

Obdolženi mora kot stroške pritožbenega postopka plačati sodno takso.

[JEDRO]

Obdolženi v postopku pred sodiščem prve stopnje, zagovora, h kateremu ga je sodišče pozvalo, ni podal, zato so vse pritožbene navedbe, s katerimi obdolženi želi izpodbiti ugotovljeno dejansko stanje glede prekrška kot tudi glede okoliščin, ki vplivajo na odločitev o sankcijah, nove in se v skladu z določbo tretjega odstavka 157. čl. ZP-1 ob odločanju o pritožbi ne upoštevajo.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrajno sodišče v Novi Gorici je z izpodbijano sodbo razsodilo, da je obdolženi F.S. odgovoren za prekršek po petem odstavku 30. čl. ZVCP-1 in mu na podlagi iste zakonske določbe v zvezi s prvim odstavkom 234. čl. ZVCP-1 izreklo globo 460,00 EUR in šest kazenskih točk. Sklenilo je še, da mora obdolženi plačati stroške postopka – sodno takso za sodbo, ki bo odmerjena po pravnomočnosti sodbe ter stroške priče v višini 2,40 EUR.

Proti takšni sodbi se je obdolženi pritožil zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, kršitve materialnih določb in zaradi odločitve o sankcijah. Višjemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi in ga oprosti odgovornosti za prekršek po petem odstavku 30. čl., zaradi kršitve drugega odstavka istega člena citiranega zakona, oziroma podrejeno, da sodbo spremeni tako, da se mu namesto izrečene kazni izreče opomin.

Pritožba ni utemeljena.

Višje sodišče je ob preizkusu izpodbijane sodbe, ki ga je opravilo v okviru pritožbenih navedb, ugotovilo, da je sodišče prve stopnje v obravnavani zadevi vsa odločilna dejstva pravilno ugotovilo. Dokazno oceno je sprejelo v skladu z določbami 133. čl. Zakona o prekrških (dalje ZP-1), kar pomeni, da je vestno pretehtalo dokaze in na podlagi takšne presoje sprejelo pravilne zaključke. Kot je razvidno iz izpodbijane sodbe, obdolženi v postopku pred sodiščem prve stopnje, zagovora, h kateremu ga je sodišče pozvalo, ni podal, zato so vse pritožbene navedbe, s katerimi obdolženi želi izpodbiti ugotovljeno dejansko stanje glede prekrška kot tudi glede okoliščin, ki vplivajo na odločitev o sankcijah, nove in se v skladu z določbo tretjega odstavka 157. čl. ZP-1 ob odločanju o pritožbi ne upoštevajo. V skladu z navedeno zakonsko določbo mora namreč pritožnik pri uveljavljanju zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja na podlagi novih dejstev in dokazov verjetno izkazati, da jih brez svoje krivde ni mogel uveljavljati v postopku na prvi stopnji. Obdolženi v pritožbi ne navaja nikakršnih razlogov, ki bi kazali na to, da brez svoje krivde dejstev, ki jih navaja, ni mogel uveljavljati v postopku na prvi stopnji. Zato jih višje sodišče ni upoštevalo. Pritožba konkretnih navedb glede kršenih materialnih določb zakona nima in se je ne da preizkusiti.

Višje sodišče je opravilo preizkus sodbe glede odločitve o sankcijah na podlagi določbe 165. čl. ZP-1. Ugotovilo je, da je sodišče prve stopnje obdolžencu izreklo sankcije – globo in število kazenskih točk, ki jih ZVCP-1 predpisuje za temeljni prekršek po petem odstavku 30. čl. ZVCP-1, torej na spodnji meji sankcij, ki jih je mogoče izreči ob upoštevanju določb 234. čl. ZVCP-1, glede na to, da je obdolženi ob storitvi temeljnega prekrška po petem odstavku 30. čl. ZVCP-1 povzročil tudi prometno nesrečo. Ker v obdolženčevem primeru posebne olajševalne okoliščine, ki bi jih bilo mogoče upoštevati, niso podane, višje sodišče v odločitev o sankcijah ni posegalo. Ob tem se obdolženca le ponovno opozori, da, glede na možnosti za plačilo globe, do izteka roka za plačilo, lahko sodišču predlaga obročno plačilo globe, oziroma, da predlaga, da se globa nadomesti z opravo določenih nalog v splošno korist ali v korist samoupravne lokalne skupnosti.

Ker obdolženčeva pritožba ni utemeljena, sodišče prve stopnje pa tudi ni zagrešilo nobene od kršitev na katere je treba paziti po uradni dolžnosti (159. čl. ZP-1), jo je višje sodišče zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje (3. odstavek 163. čl. ZP-1).

Ker obdolženi s pritožbo ni uspel mora na podlagi prvega odstavka 147. čl. v zvezi z določbami 143. in 144. čl. ZP-1 kot stroške pritožbenega postopka plačati sodno takso, ki se odmeri po tarifnih št. 8111, 8114 in 8132 Zakona o sodnih taksah (ZST-1).