Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep PRp 160/2009 ECLI:SI:VSKP:2009:PRP.160.2009 AI generated

Appeal dismissed as late; defendant missed 8-day deadline due to improper service date calculation under ZUP.

Case Number VSK sklep PRp 160/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court in Koper dismissed the defendant's appeal against a traffic violation fine, ruling it was filed too late. The court determined the appeal was inadmissible because the defendant submitted it on April 7, 2009, after the eight-day deadline expired on April 4. Although the judgment was served via a letter box on March 27, the court held that the service date for procedural deadlines is the day the 15-day collection period expires, not the day the letter was placed in the box. Consequently, the defendant failed to file the appeal within the statutory timeframe and must pay the court costs.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o prekrških 163. člen 1. odstavek 1; Zakon o splošnem upravnem postopku 87. člen 3. odstavek: An appeal filed after the expiration of the statutory period is inadmissible, and the period expires on the day following the deadline for collection, regardless of when the document was deposited in the recipient's mailbox.

Keywords

AI generated
inadmissible appeal service by letterbox statutory deadline collection period court costs administrative procedure traffic violation

Cited Legislation

AI generated
Zakon o prekrških 163. člen 1. odstavek 1
Zakon o splošnem upravnem postopku 87. člen 3. odstavek
Zakon o sodnih taksah 8111. številka, 8114. številka, 8132. številka
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba obdolženega I.M. se kot prepozna z a v r ž e

.

Obdolženi mora kot stroške pritožbenega postopka plačati sodno takso.

[JEDRO]

Višje sodišče je v skladu z določbo prvega odstavka 163. čl. Zakona o prekrških, ker tega ni storilo že sodišče prve stopnje, obdolženčevo pritožbo zavrglo, ker je prepozna. Obdolžencu je bila sodba sodišča prve stopnje vročena dne 27. marca 2009, v skladu z določili 87. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP), ki se na podlagi določbe drugega odstavka 67. čl. ZP-1 v rednem sodnem postopku smiselno uporablja glede vročanja pisanj. Po določbi 3. odst. 87. člena ZUP, v primeru, ko ni mogoče opraviti osebne vročitve, pusti vročevalec v hišnem predalčniku, na vratih stanovanja, poslovnega prostora ali delavnice pisno sporočilo. V sporočilu navede, kje se dokument nahaja in da ga mora naslovnik prevzeti v 15 dneh. Če dokumenta ne prevzame v 15 dneh, velja vročitev za opravljeno z dnem preteka tega roka. Za datum opravljene vročitve se torej v primeru, da naslovnik pošiljke ne prevzame, šteje dan preteka tega roka, pri čemer ni pomembno na kateri dan ta rok izteče (slednje je pomembno le za iztek roka za pritožbo), kot tudi za tek roka za pritožbo ni pomembno, kdaj je bil dokument puščen v hišnem predalčniku.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrajno sodišče v Kopru je z izpodbijano sodbo razsodilo, da je obdolženi I.M. odgovoren za prekršek po določbi d. tč. četrtega odstavka 130. čl. ZVCP-1. Izrečena mu je bila globa 510,00 EUR, deset kazenskih točk za prekršek, storjen z motornim vozilom B kategorije in prepoved vožnje motornih vozil B kategorije za čas enega meseca. Sklenilo je še, da mora obdolženi plačati stroške postopka – sodno takso, ki bo odmerjena po pravnomočnosti sodbe s posebnim plačilnim nalogom.

Proti takšni sodbi je obdolženi dne 7. aprila 2009 vložil pritožbo, v kateri prosi za omilitev izrečene sankcije.

Višje sodišče je v skladu z določbo prvega odstavka 163. čl. Zakona o prekrških (v nadaljevanju ZP-1), ker tega ni storilo že sodišče prve stopnje, obdolženčevo pritožbo zavrglo, ker je prepozna. Obdolžencu je bila sodba sodišča prve stopnje vročena dne 27. marca 2009, v skladu z določili 87. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP), ki se na podlagi določbe drugega odstavka 67. čl. ZP-1 v rednem sodnem postopku smiselno uporablja glede vročanja pisanj.

Po določbi 3. odst. 87. člena ZUP, v primeru, ko ni mogoče opraviti osebne vročitve, pusti vročevalec v hišnem predalčniku, na vratih stanovanja, poslovnega prostora ali delavnice pisno sporočilo. Če sporočila ni mogoče pustiti na prej določenih mestih, ga lahko pusti tudi v poštnem predalu ali na drugem primernem mestu. V sporočilu navede, kje se dokument nahaja in da ga mora naslovnik prevzeti v 15 dneh. Na sporočilu in na samem dokumentu, ki bi ga moral vročiti, vročevalec navede vzrok take vročitve, datum in kraj, kjer je sporočilo pustil, ter se podpiše. V skladu z določbo 4. odstavka navedenega člena velja vročitev za opravljeno z dnem, ko naslovnik prevzame dokument. Če dokumenta ne prevzame v 15 dneh, velja vročitev za opravljeno z dnem preteka tega roka. Po preteku tega roka vročevalec pusti dokument v hišnem oziroma izpostavljenem predalčniku naslovnika. Kolikor stranka nima predalčnika ali je ta neuporaben, vročevalec vrne pošiljko pošiljatelju. Pisno sporočilo iz prejšnjega odstavka mora vsebovati obvestilo o posledicah takega vročanja. Za datum opravljene vročitve se torej v primeru, da naslovnik pošiljke ne prevzame, šteje dan preteka tega roka, pri čemer ni pomembno na kateri dan ta rok izteče (slednje je pomembno le za iztek roka za pritožbo), kot tudi za tek roka za pritožbo ni pomembno, kdaj je bil dokument puščen v hišnem predalčniku.

Ker je osemdnevni rok za pritožbo iztekel v soboto, 4. aprila 2009, bi bila pravočasna pritožba, ki bi na sodišče prispela v ponedeljek 6. aprila 2009, oziroma bila navedenega dne oddana s priporočeno pošiljko na pošti. Glede na to, da je obdolženi pritožbo priporočeno oddal na pošti dne 7. aprila 2009, je takšna pritožba prepozna in jo je iz tega razloga višje sodišče zavrglo.

Ker obdolženi s pritožbo ni uspel mora v skladu z določbo prvega odstavka 147. čl. ZP-1 plačati kot stroške pritožbenega postopka sodno takso, ki se odmeri po tarifnih št. 8111, 8114 in 8132 Zakona o sodnih taksah (ZST-1).