Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep Cpg 115/2008 ECLI:SI:VSKP:2008:CPG.115.2008 AI generated

Appeal dismissed; court held first instance need not explain full appeal fee amount to defendant.

Case Number VSK sklep Cpg 115/2008
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first instance court's decision to treat the defendant's notice of appeal as withdrawn due to non-payment of the full appeal fee. The defendant argued that the first instance court failed to explicitly explain why the appeal fee was 76.73 EUR, causing confusion about the total amount due. The court ruled that while the law requires notifying parties of the fee obligation, it does not mandate a detailed explanation of the specific calculation or total amount at that stage.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sodnih taksah 26. člen; Zakon o pravdnem postopku 2. odst. 497. člen, 2. odst. 105.a člen: The court is not required to provide an exhaustive explanation of the appeal fee amount when notifying a party of the obligation to pay, provided the obligation itself is clearly communicated and the party fails to pay the full amount within the statutory period.

Keywords

AI generated
appeal fee payment withdrawal of appeal procedural defect court notification duty legal standard of care ZPP appeal rules ZST fee calculation

Cited Legislation

AI generated
2. odst. 497. člen Zakona o pravdnem postopku
2. odst. 105.a člen Zakona o pravdnem postopku
1. odst. 339. člen Zakona o pravdnem postopku
1. odst. 4. člen Zakona o sodnih taksah
32. člen Zakona o sodnih taksah

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se p o t r d i izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Res je, da ZST v 26. čl. predpisuje, da sodišče stranko, ki ob vložitvi vloge ne plača sodne takse ali ne plača vse takse, s pisno vlogo pozove, naj v določenem roku plača dolžno takso, kar pa še ne pomeni, da bi moralo sodišče prve stopnje v konkretnem primeru toženo stranko na obširen in celovit način opozoriti, zakaj znaša njena taksna obveznost za pritožbo v tistem trenutku ravno 76,73 EUR. Pravno relevantno je, da je znašala na dan 1.4.2008 dolžna sodna taksa za pritožbo 76,73 EUR, pri čemer bi morala tožena stranka ta znesek plačati v roku 8 dni, česar pa ni storila, temveč je iz tega naslova plačala zgolj 27,15 EUR.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da se toženčeva napoved pritožbe šteje za umaknjeno.

Zoper ta sklep se je brez izrecne opredelitve pritožbenih razlogov pritožila tožena stranka, pri čemer je predlagala pritožbenemu sodišču, da izpodbijani sklep razveljavi in dopusti pritožbo zoper sodbo sodišča prve stopnje. V pritožbi opozarja, da je sodišče prve stopnje 1.4.2008 izdalo sklep, da mora tožena stranka plačati sodno takso za pritožbo v višini 910 točk oz. 74,73 EUR. Ker je tožena stranka pred tem ob napovedi pritožbe že plačala sodno takso v višini 47,58 EUR, je ob dopolnitvi napovedi pritožbe plačala še manjkajočih 23,79 EUR in o tem tudi izrecno opozorila sodišča. Šele iz izpodbijanega sklepa pa je razvidno, da znaša celotna taksa za pritožbo 1.200 točk oz. 98,52 EUR, spričo česar bi morala tožena stranka za pritožbo plačati še manjkajočih 74,73 EUR. Takšne ali podobne formulacije pa sklep z dne 1.4.2008 ni vseboval, zato tožena stranka ni nesporno vedela, koliko sodne takse za pritožbo mora še plačati.

Pritožba tožene stranke ni utemeljena.

V postopkih v gospodarskih sporih majhne vrednosti nastane taksna obveznost za plačilo sodne takse za pritožbo ob napovedi pritožbe (2. odst. 497. čl. Zakona o pravdnem postopku – ZPP). Plačilo te sodne takse je procesna predpostavka za vodenje pritožbenega postopka in odločanje o vloženi pritožbi pred sodiščem druge stopnje. Če napovedi pritožbe ni priloženo dokazilo o plačilo (celotne) sodne takse za pritožbo (ki mora biti plačana po predpisih o sodnih taksah), ravna sodišče s takšno vlogo kot z nepopolno vlogo. Če dokazilo ni predloženo niti v roku za dopolnitev, se šteje, da je vloga (napoved pritožbe) umaknjena (2. odst. 105.a čl. ZPP).

Tožena stranka v pritožbi uveljavlja pravzaprav postopkovno kršitev, storjeno v postopku na prvi stopnji (najmanj kršitev določbe 1. odst. 108. čl. ZPP), ker jo je sodišče prve stopnje v popravnem oz. dopolnitvenem sklepu z dne 1.4.2008 glede višine sodne takse za pritožbo zavedlo s tem, da je ni na jasen in nedvoumen način opozorilo, da gre v konkretnem primeru pri znesku sodne takse za pritožbo v višini 74,73 EUR (910 točk po taksni tarifi Zakona o sodnih taksah – ZST) za manjkajoči znesek do polnega zneska, ki znaša 98,52 EUR (1.200 točk po taksni tarifi ZST).

Pritožbeno sodišče s takšnim pravnim naziranjem ne soglaša, saj ocenjuje, da je bil sklep prvostopnega sodišča z dne 1.4.2008 vendarle dovolj razumljiv, zlasti pa v končni posledici materialnopravno pravilen. To pa pomeni, da zatrjevana relativna bistvena kršitev določb pravdnega postopka sama po sebi niti ni mogla vplivati na pravilnost in zakonitost izpodbijanega sklepa sodišča prve stopnje (1. odst. 339. čl. ZPP). Ob tem ne gre spregledati tudi pravila iz 1. odst. 4. čl. ZST, po katerem je treba takso plačati takrat, ko nastane takšna obveznost (v konkretnem primeru ob vložitvi napovedi pritožbe), kar z drugimi besedami pomeni, da že zakon v prvi vrsti predpostavlja, da je strankam obravnavano pravno področje poznano.

To toliko bolj velja za pravne osebe (gospodarske subjekte), za katere se zahteva celo višji standard skrbnosti obnašanja v pravnem prometu). Res je sicer, da ZST v 26. čl. (v povezavi z 2. odst. 105.a čl. ZPP) predpisuje, da sodišče stranko, ki ob vložitvi vloge ne plača sodne takse ali ne plača vse takse, s pisno vlogo pozove, naj v določenem roku plača dolžno takso, kar pa po mnenju pritožbenega sodišča še ne pomeni, da bi moralo sodišče prve stopnje v konkretnem primeru toženo stranko na obširen in celovit način opozoriti, zakaj znaša njena taksna obveznost za pritožbo v tistem trenutku ravno 76,73 EUR.

Pravno relevantno je, da je znašala na dan 1.4.2008 dolžna sodna taksa za pritožbo 76,73 EUR, pri čemer bi morala tožena stranka ta znesek plačati v roku 8 dni (sklep sodišča prve stopnje z dne 1.4.2008 – list. št. 52 spisa), česar pa ni storila, temveč je iz tega naslova plačala zgolj 27,15 EUR. Tožena stranka bi morala torej praviloma postopati po sklepu sodišča, če pa ji naložene obveznosti po sodnem sklepu niso bile dovolj jasne ali razumljive, bi morala od sodišče v osemdnevnem roku zahtevati vsaj ustrezna dodatna pojasnila ali napotila.

Na tem mestu je treba upoštevati tudi določilo 32. čl. ZST, po katerem ima vsak pravico zahtevati vrnitev takse ali preveč plačane takse. Tožena stranka glede plačila sodne takse za pritožbo ni bila v opravičljivi zmoti, sicer pa je opravičljiv razlog za zamudo (oz. neplačilo celotne takse v določenem roku) pravno relevantno dejstvo predvsem v okviru obravnave instituta vrnitve v prejšnje stanje (členi od 116 do 121 ZPP), pri čemer pa tožena stranka (glede na podatke v sodnem spisu) predloga za vrnitev v prejšnje stanje pri sodišču niti ni podala, niti ni opravila zamujenega plačila manjkajoče sodne takse.

Iz teh razlogov je pritožbeno sodišče pritožbo tožene stranke zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. tč. 365. čl. ZPP).