Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep I Ip 717/2007 ECLI:SI:VSKP:2008:I.IP.717.2007 AI generated

Appeal granted; enforcement order not yet final debts paid from sale proceeds pending finality.

Case Number VSK sklep I Ip 717/2007
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the appeal against the first-instance judgment, modifying the order regarding the retention of sale proceeds. The appellant argued that the entire remaining balance should be withheld until the enforcement order became final, rather than just a specific portion. The court ruled that debts for which the enforcement order was not yet final on the distribution date must be paid from the remaining sale proceeds once that order becomes final, with any surplus returned to the debtor.

Legislator headnote

AI generated

208. člen ZIZ; 365. člen ZPP: Terjatve, glede katerih sklep o izvršbi ni postal pravnomočen najkasneje na dan razdelitvenega naroka, se poplačajo po pravnomočnosti sklepa o izvršbi iz morebitnega preostanka kupnine, ostanek pa se vrne dolžniku.

Keywords

AI generated
enforcement order distribution date sale proceeds finality of judgment creditor's rights retention of funds ZIZ enforcement

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, sklep sodišča prve stopnje se v izpodbijanem delu (4. in 5. točka izreka) s p r e m e n i , tako da se preostanek kupnine v višini 23.341,05 EUR pridrži do pravnomočnosti sklepa o izvršbi Okrajnega sodišča v Piranu opr. št. I 2.

[JEDRO]

Terjatve, glede katerih sklep o izvršbi ni postal pravnomočen najkasneje na dan razdelitvenega naroka, se poplačajo po pravnomočnosti sklepa o izvršbi iz morebitnega preostanka kupnine, ostanek pa se vrne dolžniku.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje pod točko 1 sklenilo, da se umik predloga za izvršbo upnika RS, v zadevi opr. št. In 1 v višini 23.865,22 EUR vzame na znanje in se izvršilni postopek v tej zadevi za navedeni znesek ustavi. Pod točko 2 je sklenilo, da se izvršilni stroški upnice M.B. odmerijo na 204,55 EUR, pod točko 3 pa je določilo vrstni red poplačila terjatev iz zneska v višini 50.283,76 EUR, dobljenega s prodajo nepremičnine, vpisane v vl. št. 1818/4 k.o. P. pod 4.E, pod točko 4 pa je sklenilo, da se znesek kupnine v višini 14.176,21 EUR pridrži do pravnomočnosti sklepa opr. št. I 2, pod točko 5 pa, da se preostanek kupnine v znesku 9.164,84 EUR vrne dolžniku.

Zoper 4. in 5. točko izreka sklepa se pritožuje upnica M.B. po pooblaščencu iz vseh pritožbenih razlogov, s predlogom spremembe sklepa, da se pridrži izplačilo celotne razlike kupnine do poplačila v zadevi opr. št. I 2, podrejeno, da se sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v nov postopek. Navaja, da je v zadevi I 2 predlagala rubež celotne razlike kupnine in ne samo del le te. Res je na dan 21.6.2007 dolg upnice brez stroškov znašal 14.176,21 EUR, vendar je potrebno upoštevati, da stroški izvršbe v citirani zadevi še niso znani in bodo znani na koncu postopka, poleg tega pa tečejo naprej tudi zakonske zamudne obresti in bo končni znesek dolga znan šele ob poplačilu. Glede na to, bi sodišče moralo zadržati izplačilo celotnega preostanka kupnine in ne samo del v znesku 14.176,21 EUR, saj ni znano, kdaj bo izvršba v citirani zadevi realizirana s poplačilom upnice.

V odgovoru na pritožbo je dolžnik podal svoje videnje obravnavane zadeve.

Pritožba je utemeljena.

Na razdelitvenem naroku dne 21.6.2007 je upnica M.B. navedla, da ima zoper dolžnika terjatev (po izračunu na tisti dan v višini 14.176,21 EUR) tudi po sklepu o izvršbi opr. št. I 2, ki pa še ni postal pravnomočen in predlagala, da se preostanek kupnine zato pridrži do pravnomočnosti citiranega sklepa. O poplačilu upnikov in drugih oseb, ki uveljavljajo pravico do poplačila, odloči sodišče s sklepom po opravljenem naroku (1. odst. 208. člena ZIZ), pri čemer upošteva v sklepu le tiste terjatve, glede katerih je sklep o izvršbi postal pravnomočen najkasneje na dan razdelitvenega naroka (3. odst. 208. člena ZIZ). V 4. odst. citirane zakonske določbe pa je določeno, da terjatve, glede katerih sklep o izvršbi ni postal pravnomočen najkasneje na dan razdelitvenega naroka, se poplačajo po pravnomočnosti sklepa o izvršbi iz morebitnega preostanka kupnine, ostanek pa se vrne dolžniku. Taka situacija je podana tudi v obravnavanem primeru, ko sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Piranu opr. št. I 2 še ni postal pravnomočen na dan razdelitvenega naroka in se bo upničina terjatev poplačala po njegovi pravnomočnosti iz preostanka kupnine, katero se zato do takrat pridrži in ne le znesek 14.176,21 EUR kot zmotno izhaja iz izpodbijanega sklepa in kar je zato predmet utemeljenega pritožbenega izpodbijanja. 2. odst. 208. člena ZIZ, da se terjatve upnikov obračunajo po stanju na dan razdelitvenega naroka, namreč velja le za tiste terjatve, glede katerih je sklep o izvršbi postal pravnomočen najkasneje na dan razdelitvenega naroka. Utemeljeni pritožbi je zato pritožbeno sodišče ugodilo, in sklep v izpodbijanem delu spremenilo, tako da se celotni preostanek kupnine pridrži do pravnomočnosti cit. sklepa o izvršbi opr. št. I 2 (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).