Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep I Cp 1524/2006 ECLI:SI:VSKP:2007:I.CP.1524.2006 AI generated

Land registry court dismissed appeal; execution marking on exempt farm land must be challenged in execution proceedings, not land registry.

Case Number VSK sklep I Cp 1524/2006
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The first-instance court marked an execution on a parcel and allowed a mortgage registration, which the debtor appealed claiming the land was exempt farm property under Article 177 of the Agricultural Land Act. The court held that the land registry court lacks jurisdiction to decide on exemptions or traffic restrictions for farms, as these issues must be resolved in the execution proceedings themselves. Consequently, the appeal was rejected because the land registry court correctly acted on the execution court's order without reviewing the substantive validity of the execution.

Legislator headnote

AI generated

Article 86 of the Land Register Act; Article 177 of the Agricultural Land Act: The land registry court cannot decide on exemptions from execution or traffic restrictions for farms; such objections must be raised in the execution proceedings, and the registry court acts only as an executor of the execution court's decision.

Keywords

AI generated
land registry jurisdiction execution marking farm exemption agricultural land act mortgage registration execution proceedings competence of court

Cited Legislation

AI generated
Article 86 of the Land Register Act (ZZK-1)
Article 88 of the Land Register Act (ZZK-1)
Article 148 of the Land Register Act (ZZK-1)
Article 177 of the Agricultural Land Act (ZIZ)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in p o t r d i

sklep sodišča prve stopnje.

Zaznamba nepravnomočnosti sklepa o dovolitvi vpisa se izbriše.

[JEDRO]

Vprašanje, ali gre za nepremičnino, ki je po 177. čl. ZIZ izvzeta iz izvršbe, kakor tudi vprašanje omejitve prometa s kmetijami, ne more reševati zemljiškoknjižno sodišče, temveč jih mora pritožnik uveljavljati v izvršilnem postopku.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopenjsko sodišče je z izpodbijanim sklepom opravilo zaznambo izvršbe na podlagi sklepa Okrajnega sodišča v Piranu z dne 30.6.2006 in sicer pri parc.št. 254, vpisani v vl.št. 3 k.o. C., ki je v lasti V.B.. Hkrati je dovolilo tudi vknjižbo hipoteke za zavarovanje denarne terjatve upnika Z.J. v višini 4.281.894,00 SIT z obrestmi.

Zoper sklep se pritožuje V.B. po pooblaščencu. Navaja, da so vse parcele, ki so vpisane v z.k. vl. 3 k.o C., vključno s parc.št. 254, v C listu opredeljene kot zemljišča, ki sodijo v okvir zaščitene kmetije, ki uživa posebno pravno varstvo v smislu 177. čl. ZIZ. Predmet izvršbe ne morejo biti kmetijska zemljišča in gospodarska poslopja kmeta, kolikor jih ta potrebuje za lastno preživljanje in preživljanje članov svoje družine. Parc.št. 254 je v naravi gospodarsko poslopje, ki služi skladiščenju in manipulaciji kmetovih pridelkov, sadja in zelenjave in je za funkcioniranje zaščitene kmetije vitalnega pomena. Dolžnik ima status kmeta, preživlja se izključno z obdelovanjem svoje zaščitene kmetije. Zato meni, da je bila bila predlagana izvršba nedopustna v smislu 177. čl. ZIZ in na podlagi take nedopustne izvršbe ni mogoče opraviti zaznambe izvršbe in vknjižbe hipoteke v zemljiški knjigi.

Upnik, iz izvršilnega postopka, Z.J., je po pooblaščencu podal odgovor na pritožbo, v katerem pojasnjuje, da je dolžnik vložil že ugovor zoper sklep o izvršbi, v zvezi s katerim pa mu ni znano, ali je sodišče o njem že odločilo. Povdarja, da je zemljiškoknjižni postopek le izvedbeni in temelji na 87. in 88. čl. ZZK-1.

Pritožba ni utemeljena.

V obravnavani zadevi gre za zaznambo izvršbe po 86. čl. Zakona o zemljiški knjigi (ZZK-1, Ur.list RS št. 58/2003), ki določa, da zemljiškoknjižno sodišče odloči po uradni dolžnosti o zaznambi sklepa o izvršbi, s katerim je izvršilno sodišče dovolilo izvršbo na nepremičnino in sicer že na podlagi obvestila izvršilnega sodišča, kateremu mora biti priložen sklep o izvršbi. Po 88. čl. ZZK-1 pa zemljiškoknjižno sodišče v takem primeru hkrati po uradni dolžnosti dovoli tudi vknjižbo hipoteke. Iz podatkov spisa izhaja, da je bila dovoljena s sklepom Okrajnega sodišča v Piranu izvršba na parcelo št. 254, vpisano v vl.št. 3, k.o.C. Zemljiškoknjižno sodišče se v pravilnost tega sklepa ne more spuščati, saj presoja le pogoje za vpis iz 148. čl. ZZK-1. Pri izvršbi na nepremičnine je prvo izvršilno dejanje zaznamba sklepa o izvršbi v zemljiški knjigi. Morebitni ugovor zoper sklep o izvršbi izvršilnega postopka ne zadrži. Vprašanje, ali gre v obravnavanem primeru za nepremičnino, ki je po 177. čl. ZIZ izvzeta iz izvršbe, kakor tudi vprašanje omejitve prometa s kmetijami, zato ne more reševati zemljiškoknjižno sodišče, temveč jih mora pritožnik uveljavljati v izvršilnem postopku. Zemljiškoknjižno sodišče pa po uradni dolžnosti takoj dovoli izbris zaznambe izvršbe, ko dobi obvestilo izvršilnega sodišča, da je bil sklep o izvršbi razveljavljen oz. spremenjen ali izvršilni postopek ustavljen.

Pritožbeno sodišče je zato neutemeljeno pritožbo zavrnilo in hkrati dovolilo izbris zaznambe nepravnomočnosti sklepa o dovolitvi vpisa (2. tč. 3. odst. 161. čl. ZZK-1).