Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 646/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:I.CP.646.2001 AI generated

Civil jurisdiction over divorced spouses' property in Slovenia determined by defendant's residence, not plaintiff's.

Case Number VSL sklep I Cp 646/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision transferring a property dispute between divorced spouses to a different district court. The plaintiff argued that the court in Ljubljana had jurisdiction because she resides there, while the defendant contended jurisdiction belonged to the court where the property is located. The court ruled that since both spouses reside in Slovenia, the specific provision for foreign defendants does not apply, and jurisdiction is determined by the location of the immovable property.

Legislator headnote

AI generated

57. člen ZPP; 55. člen ZPP: In disputes over property between divorced spouses where both reside in Slovenia, territorial jurisdiction lies with the court where the immovable property is situated, not the court where the plaintiff resides.

Keywords

AI generated
territorial jurisdiction divorced spouses immovable property ZPP provisions civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Če razvezana zakonca živita v RS je v sporu zaradi ugotovitve deleža na skupnem premoženju krajevno pristojno sodišče po določbi 57. člena ZPP. Določilo člena 55 ZPP v takem sporu ni uporabljivo, ker ta člen govori o pristojnosti sodišča RS v določenih primerih očitno iz razlogov, ker tožena stranka ne živi v RS.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugotovilo, da ni krajevno pristojno za obravnavanje te zadeve ter odločilo, da bo po pravnmočnosti tega sklepa spis odstopilo Okrožnemu sodišču v Mariboru v pristojno reševanje.

Zoper ta sklep se pritožuje tožeča stranka iz vseh pritožbenih razlogov in predlaga spremembo izpodbijanega sklepa in ugotovitev, da je za sojenje v tej zadevi krajevno pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani oz. podrejeno, da pritožbeno sodišče izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v nov postopek. Ugotovitev sodišča prve stopnje, da ni krajevno pristojno za obravnavanje te zadeve, označi za nepravilno, kajti v tem konkretnem primeru je treba uporabiti določbo 55. čl. ZPP in ne določbo 57. čl. ZPP. Dejstvo je namreč, da gre v tej konkretni zadevi za spor o premoženjskih razmerjih med zakoncema, saj se tožbeni zahtevek tožeče strane glasi na ugotovitev njenega deleža iz naslova skupnega premoženja na nepremičninah. Dejstvo je, da 55. čl. ZPP določa krajevno pristojnost sodišča v primeru, če je v sporih o premoženjskih razmerjih med zakoncema pristojno sodišče RS zato, ker je premoženje zakoncev v RS ali zaradi tega, ker ima tožeča stranka ob vložitvi tožbe stalno ali začasno prebivališče v RS. V tem primeru je torej krajevno pristojno tisto sodišče, na območju katereg ima tožeča stranka ob vložitvi tožbe stalno ali začasno prebivališče, to pa je na območju Okrožnega sodišča v Ljubljani.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče prve stopnje je tudi po mnenju pritožbenega sodišča povsem pravilno zavzelo stališče, da za obravnavanje te zadeve ni krajevno pristojno, ampak je po določilu 57. čl. ZPP pristojno sodišče, na območju katerega leži nepremičnina. Pritožba, ki to stališče graja, se sklicuje na določbo 55. čl. ZPP, ki pa je po mnenju pritožbenega sodišča v tem primeru ni mogoče uporabiti. Ta člen namreč določa pristojnost sodišča Republike Slovenije in pove v katerih primerih je sodišče Republike Slovenije pristojno. Gre za dva primera: zato ker je premoženje zakoncev v Republiki Slovenije ali zato, ker ima tožeča stranka ob vložitvi tožbe stalno ali začasno prebivališče v Republiki Sloveniji. Iz dikcije te določbe je torej lahko razbrati, da če teh dveh situacij ne bi bilo, ne bi bilo za sojenje pristojno sodišče Republike Slovenije, ampak očitno sodišče neke druge države. Pritožbeno sodišče namreč ne vidi razloga za to določbo, ko pa sicer zakon v 46. in 47. čl. določa soplošno krajevno pristojnost po stalnem prebivališču tožene stranke oz. izključno krajevno pristojnost sodišča na območju katerega leži nepremičnina. Zakon v 55. čl. daje težo prebivališču tožeče stranke očitno zato, ker tožena stranka ne živi v Republiki Sloveniji, saj sicer ne bi imelo nobenega smisla določati pristojnosti sodišča Republike Slovenije, ko pa je jasno, da v primeru, če zakonca ali razvezana zakonca živita v Sloveniji, ne more biti pristojno nobeno drugo sodišče razen sodišča Republike Slovenije.

Pritožbeno sodišče torej ugotavlja, da noben od uveljavljanih pritožbenih razlogov ni podan, zaradi česar je pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. tč. 365. čl. ZPP).